部
Components
313 examples found containing '暑い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
あつ
厚
い
めがね
眼鏡
をかけている。
He wears thick glasses.
あつ
熱
い
スープで
かのじょ
彼女
の
した
舌
がやけどした。
Hot soup burned her tongue.
この
あつ
厚
い
ほん
本
は1
しゅうかん
週間
では
よ
読
み
お
終
えられない
。
I cannot finish reading this thick book in a week.
かれ
彼
は
あつ
熱
い
お
ちゃ
茶
で
した
舌
をやけどした。
He scalded his tongue with the hot tea.
なに
何
か
あつ
熱
い
の
飲
み
もの
物
をもらえますか。
May I have something hot to drink?
あつ
熱
い
ふろ
風呂
は
わたし
私
の
きんにく
筋肉
を
やわ
和
らげた
。
The hot bath relaxed my muscles.
その
ゆか
床
には
あつ
厚
い
じゅうたんが
し
敷
いてある
。
The floor is covered with a thick carpet.
いっぱい
1杯
の
あつ
熱
い
スープで
わたし
私
は
きぶん
気分
がくつろいだ。
A cup of hot soup relaxed me.
や
矢
が
あつ
厚
い
いた
板
を
かんつう
貫通
した
。
The arrow pierced the thick board.
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
のあつさに
がまん
我慢
できなかった。
She couldn't stand the heat in the train.
あつ
熱
い
ふろ
風呂
で
い
生
き
かえ
返
った
。
I refreshed myself with a hot bath.
あつ
熱
い
ふろ
風呂
が
かのじょ
彼女
をくつろいだ
きぶん
気分
にさせた。
The hot bath relaxed her.
あつ
熱
い
ぎろん
議論
が
はじ
始
まって
、
はや
早
く
かえ
帰
りたく
なった。
A heated discussion began and I wanted to hurry up and go home.
かのじょ
彼女
は、あつい
めがね
眼鏡
をかけているので、
め
目
が
み
見
えなく
なるのを
おそ
恐
れている
。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
わたし
私
は
まいばん
毎晩
あつ
熱
い
お
ふろ
風呂
に
はい
入
る
のが
す
好
き
です。
I like to take a hot bath every night before bed.
あつ
厚
い
かべ
壁
が
そと
外
の
そうおん
騒音
をさえぎっている。
The thick walls baffle outside noises.
あつ
熱
い
ココアを
くだ
下
さい
。
I'd like to have some hot chocolate.
かれ
彼
は
あつ
熱
い
ストーブで
て
手
をやけどした。
He burnt his hand on the hot stove.
にほん
日本
の
じゅうぎょういん
従業員
からの
じんぼう
人望
は
あつ
厚
い
と
い
言
えます
。
You could say he is well respected by the Japanese employees.
あつ
熱
い
すな
砂
の
うえ
上
を
すあし
素足
では
ある
歩
けない
。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
あつ
熱
い
ココアが
の
飲
みたい
ですね。
I'd like to have some hot chocolate.
どんなに
くら
暗
くて
あつ
厚
い
くも
雲
も、その
うらがわ
裏側
は
ぎんいろ
銀色
に
かがや
輝
いている
。
However dark the clouds, on the other side they shine silver.
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
みぎめ
右目
が
あつ
熱
い
かん
感
じ
です。
My right eye feels hot.
スープは
あつ
熱
い
うちに
め
召
し
あ
上
がれ
。
Eat your soup while it is hot.
ガブリエルは
あつ
熱
い
スープとシェリー
さけ
酒
を
すこ
少
し
の
飲
んだ
だけだった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ちょっと
さ
冷
まして
、
あつ
熱
い
うちに
た
食
べない
ように。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
お
ゆ
湯
は
こうちゃ
紅茶
を
い
入
れられる
ほど
あつ
熱
い
ですか。
Is the water hot enough to make the tea?
かのじょ
彼女
は
さむけ
寒気
を
ふせ
防
ぐ
ために
あつ
厚
い
コートを
き
着
ていた
。
She was wearing a thick coat against the chill.
コップに
あつ
熱
い
お
ゆ
湯
を
そそ
注
ぐ
な。さもないとひびが
はい
入
る
よ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
この
きも
気持
ち
が
さ
冷
めない
うちにがんばります!!「
てつ
鉄
は
あつ
熱
い
うちに
ぶ
打
て
」といいますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×