部
Components
301 examples found
containing '最初'
(results also include variant forms and possible homonyms)
たいてい
大抵
のがくげい
学芸
は、さいしょ
最初
にきそ
基礎
をしっかりやっておかないと、そのさき
先
スムーズにみ
身
につ
付
けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
あたし、
さいしょ
最初
はおんな
女
のこ
子
がいいな!ほら、いちひめにたろう
一姫二太郎
っていうじゃない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
この
ほん
本
によれば、さいしょ
最初
のじんこう
人工
きょうりょう
橋梁
はしん
新
せっき
石器
じだい
時代
にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
ダックスフント・ソーセージは、
さいしょ
最初
ニューヨークでだいにんき
大人気
になった。とりわけやきゅう
野球
のしあい
試合
のとき
時
である。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
かれ
彼
はひろ
広
がりをみ
見
せるおしょく
汚職
スキャンダルでてきはつ
摘発
されたさいしょ
最初
のこっかい
国会
ぎいん
議員
です。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
イエスはこのことを
さいしょ
最初
のしるしとしてガリラヤのカナでおこな
行
った。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
たいいくさい
体育祭
はさいしょ
最初
のは
晴
れのひ
日
までえんき
延期
された。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
これまでがんばったことに
たい
対
して、あたら
新
しいいえ
家
でのさいしょ
最初
のしゅくはい
祝杯
をあげた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
さいしょ
最初
に、くんれんせいたち
訓練生達
はかれ
彼
がいっしょ
一緒
だったのでらくちゃく
落着
かなかった。
At first, the trainees were awkward in his company.
キエが
としうえ
年上
のだんせい
男性
にすっかりこころ
心
をうば
奪
われてしまったのは、かれ
彼
とのであ
出会
いがさいしょ
最初
だった。
Kie never got off on older men until she met him.
まず
さいしょ
最初
にむせんきょく
無線局
のいど
緯度
とけいど
経度
をき
決
めます。
First, determine the latitude and longitude of the radio station.
まず
さいしょ
最初
のぎだい
議題
はけさ
今朝
のどうきん
同衾
そうどう
騒動
のけん
件
について。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
めいかく
明確
にしなければならないさいしょ
最初
のてん
点
は、そのデザインがじゅんすい
純粋
にじっけんてき
実験的
なものであったということである。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
この
くうこう
空港
はしん
新
ちとせ
千歳
くうこう
空港
ほどびんすう
便数
がおお
多
くないので、そうげい
送迎
デッキからみ
見
てもさいしょ
最初
はひこうき
飛行機
がいませんでした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
かみ
神
よ、さいしょ
最初
にキスをはつめい
発明
したのは、どんなばかしゃ
馬鹿者
であったかわたし
私
はいぶかる。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
まあ、それは
わた
渡
っていけばわ
分
かることだ。あまりさいしょ
最初
からネタバレしていると、おもしろ
面白
みがな
無
いからな。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
さいしょ
最初
はちい
小
さなはいいろ
灰色
のいえいえ
家々
をとお
通
ってはし
走
っていきました。
At first they drove through streets of small, gray houses.
ドイルの
けんきゅう
研究
でていしゅつ
提出
されているぎろん
議論
は、さいしょ
最初
、まやく
麻薬
にかんれん
関連
するはんざい
犯罪
にかん
関
するはくしょ
白書
としてしゅっぱん
出版
されたものである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
その
かいごう
会合
でさいしょ
最初
のえんぜつ
演説
をしたのはほかならぬかのゆうめい
有名
なクリント=イーストウッドだった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.