部
Components
360 examples found containing '最近' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいきん
最近
のある
ちょうさ
調査
によると
きつえんしゃ
喫煙者
の
かず
数
は
げんしょう
減少
し
つつある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
さいきん
最近
わす
忘
れっぽくて
こま
困
っています
。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?
さいきん
最近
のハリケーンのために
おお
多
く
の
ひと
人
が
いえ
家
を
うしな
失
った
。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
さいきん
最近
、
にほん
日本
の
ちちおや
父親
の
いげん
威厳
と
じゅうようせい
重要性
は
げんしょう
減少
した
。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
さいきん
最近
、
ぎんこう
銀行
の
か
貸
し
しぶ
渋
り
で
とうさん
倒産
する
かいしゃ
会社
が
ふ
増
えている
。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
さいきん
最近
の
まんが
漫画
は
ぼうりょく
暴力
や
せい
性
の
びょうしゃ
描写
が
おお
多
すぎる
。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
さいきん
最近
のテレビ
ばんぐみ
番組
のことは
し
知
らない
んだ。
I'm really not up on recent TV shows.
じつ
実
は
、
おお
大
きな
こえ
声
で
い
言
えません
が、ここ
さいきん
最近
このビーチで
わか
若
い
じょせい
女性
が
とうさつ
盗撮
された
うわさがあるんです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
その
かいしゃ
会社
は
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
ために
さいきん
最近
の
せいひん
製品
の
たかくか
多角化
を
はか
図
った
。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
さいきん
最近
、
がっこう
学校
じだい
時代
の
きゅうゆう
旧友
と
せっしょく
接触
がありましたか。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
さいきん
最近
、
しゅっしょうりつ
出生率
は
ていか
低下
し
つづ
続
けている
。
The birth rate has been decreasing recently.
わたし
私
の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答
え
をしなくなった。
きも
気持
ち
を
あら
新
た
にして
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違
いない
。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
さいきん
最近
のアメリカ
じん
人
の
く
暮
らし
ふ
振
り
はどうですか。
How is livelihood in America these day?
わたし
私
の
むすめ
娘
は
さいきん
最近
くちごた
口答
え
をしなくなった。
きも
気持
ち
を
あら
新
た
にして
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違
いない
。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
さいきん
最近
の
ぎんこういん
銀行員
の
たいど
態度
はなんと
いんぎんぶれい
慇懃無礼
なことか。
なにさま
何様
だと
おも
思
ってる
んだ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷
たく
なったような
き
気
がする。
I feel like he's grown cold toward me lately.
わたし
私
は
さいきん
最近
あまり
ちょうし
調子
がすぐれない。
I've not been feeling very well lately.
りっしんしゅっせ
立身出世
といったことは、
さいきん
最近
でははやらなくなったね。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
さいきん
最近
どうしてる?
How are you doing these days?
さいきん
最近
のぼくは、「
い
生
き
はじ
恥
」「
あかはじ
赤恥
」をかくことを
おそ
恐
れなく
なりました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
さいきん
最近
の
わか
若
い
やつらは
あし
足
が
なが
長
い
よね。
おれ
俺
の
ばい
倍
はある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
こだい
古代
ちゅうごく
中国
についての
あたら
新
しい
じじつ
事実
が
さいきん
最近
あか
明
るみ
に
で
出
た
。
New facts about ancient China have recently come to light.
さいきん
最近
かいしゃ
会社
はこの
よう
様
な
ししゅつ
支出
を
せいとうか
正当化
できる。
Now the company can justify such expenditure.
さいきん
最近
は、
としした
年下
のくせにため
ぐち
口
を
き
聞
く
やつ
奴
が
おお
多
すぎる
。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
さいきん
最近
では、
ひとびと
人々
が
いみん
移民
していく
ばあい
場合
、
にっこう
日光
とか
しょくぶつ
植物
、あるいは
めしつか
召使
い
を
もと
求
めていく
というわけではない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
ジョンは
さいきん
最近
とても
ふと
太
った
。
John has put on a lot of weight recently.
さいきん
最近
はいかがお
す
過
ごし
ですか。
How are you getting along these days?
しんぱい
心配
や
ねぶそく
寝不足
で
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
じゅう
10
ポンド
ちか
近
く
も
や
痩
せてしまった
。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
イヌとは
たいしょうてき
対照的
に、ネコはごく
さいきん
最近
になって
か
飼
い
ならされたものである。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
かんかんがくがく
侃侃諤諤
の
ぎろん
議論
が
と
飛
び
か
交
う
ような
かいぎ
会議
、といったことは
さいきん
最近
はやらないのかね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×