部
Components
315 examples found containing '有名' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
の
まち
町
は
どろ
泥
んこ
どう
道
で
ゆうめい
有名
です。
Our town is notorious for its muddy roads.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
じだい
時代
の
ゆうめい
有名
な
ぶんがくしゃ
文学者
の
ひとり
一人
だった。
He was one of the famous men of letters in his era.
かれ
彼
は
せいじてき
政治的
に
ゆうめい
有名
になる
やしん
野心
を
も
持
っていた
。
He was ambitious of political fame.
かれ
彼
ら
は
ゆうめい
有名
な
かんこうち
観光地
の
な
名
を
ふた
2
つ
あ
挙
げた
が、
わたし
私
たち
はまだそのどちらも
おとず
訪
れていない
。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
な
ことわざでスピーチをしめくくった。
He rounded off his speech with a famous proverb.
つぎ
次
の
いっせつ
一節
はある
ゆうめい
有名
な
ぐうわ
寓話
から
いんよう
引用
した
ものです。
The following passage was quoted from a well-known fable.
ビートルズは
かれ
彼
ら
の
すば
素晴
らしい
おんがく
音楽
で
ゆうめい
有名
になった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
その
おんがくか
音楽家
は、
にほん
日本
だけでなく
がいこく
外国
でも
ゆうめい
有名
だ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その
しょうねん
少年
は
せいちょう
成長
して
ゆうめい
有名
な
おんがくか
音楽家
になった。
The boy grew up to be a famous musician.
とわだこ
十和田湖
はその
うつく
美
しさ
で
ゆうめい
有名
である。
Lake Towada is famous for its beauty.
その
こうえんしゃ
講演者
はとても
ゆうめい
有名
な
ので
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
がなかった。
The speaker was so famous as to need no introduction.
かれ
彼
が
すぐ
優
れた
いしゃ
医者
であることは
ゆうめい
有名
である。
He is famous as a good doctor.
しょうかい
紹介
されている
ほん
本
は
ゆうめい
有名
どころが
おお
多
い
です。
Many of the books introduced are famous.
ゆうめい
有名
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
である
うえ
上
に、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうせつか
小説家
でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
いえ
家
に
かえ
帰
って
、この
はなし
話
をお
とう
父
さん
や、お
かあ
母
さん
にすると、「おお、
がっこう
学校
のオルガンは、
ゆうめい
有名
なもんだ。」と、
かんたん
感歎
しました
が、しかし、
こども
子供
たち
は、どういうものか、そのオルガンを
ゆかい
愉快
とも、なんとも
おも
思
っていませんでした
。
When the children, returning home, told this to their mothers and fathers, the parents said with admiration, “Oh my, your school’s organ is quite famous!” But for some reason, the children felt the organ’s sound was not particularly pleasing, or anything else for that matter.
うちの
せんぞ
先祖
には
ゆうめい
有名
な
ひと
人
がいく
にん
人
かいる。
Our family has some distinguished ancestors.
ピカソは
だれ
誰
もが
し
知
っている
ゆうめい
有名
な
がか
画家
である。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
わたし
私
がこの
え
絵
が
す
好
きな
のは、
たん
単
に
ゆうめい
有名
だからではなくて
ほんとう
本当
に
けっさく
傑作
だからだ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
ゆうめい
有名
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
であることに
くわ
加
えて
、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうせつか
小説家
でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
スイスは
ふうこう
風光
めいび
明媚
な
ことで
ゆうめい
有名
である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
わたし
私
には
ちちおや
父親
が
ゆうめい
有名
な
しょうせつか
小説家
である
ともだち
友達
がいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.
きょうと
京都
は
じんじゃ
神社
や
ぶっかく
仏閣
で
ゆうめい
有名
だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
ぶたい
舞台
には
ゆうめい
有名
な
おんがくか
音楽家
がいますか。
Are there any famous musicians on the stage?
こうし
孔子
の
げんせつ
言説
は
ゆうめい
有名
である。
The sayings of Confucius are famous.
くるま
車
で
とお
通
りかかった
ときに、
ゆうめい
有名
な
じょゆう
女優
の
いえ
家
をチラッと
み
見
ました
。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
このドクロマークは17
せいき
世紀
こうはん
後半
にイギリスで
かつどう
活動
した
せかいてき
世界的
に
ゆうめい
有名
な
かいぞく
海賊
キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
にお
匂
わせ
おんな
女
の
なか
中
には、
ゆうめいじん
有名人
と
つ
付
き
あ
合
っている
かのように
み
見
せて
マウントを
と
取
ろうとする
おんな
女
の
こ
子
もいる。
Some girls try to one-up others by showing that they’re dating celebrities.
ある
ひ
日
バイロンが
め
目
を
さ
覚
ましてみたら
ゆうめいじん
有名人
になっていました。
One day Byron awoke to find himself famous.
その
まち
町
は
おお
多
く
の
ゆうめいじん
有名人
を
う
生
んだ
。
The town gave birth to many famous people.
わたし
私
は
ゆうめいじん
有名人
のサインをもらった。
I got a famous singer's autograph.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×