部
Components
834 examples found containing '本当' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
さんにん
3人
を
のぞ
除
いて
、
だれ
誰
も
ほんとう
本当
の
はなし
話
を
し
知
っている
ものはいなかった。
No one ever knew the true story except the three of us.
ほんとう
本当
の
はなし
話
をしなさい。
Tell me a true story.
かれ
彼
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だった。
His story is true.
それが
ほんとう
本当
だと
かれ
彼
に
なっとく
納得
させる
ことができなかった。
I could not persuade him that it was true.
なが
長
い
ことかかってようやく
ぼく
僕
は、
かのじょ
彼女
の
ほんとう
本当
の
あい
愛
に
きづ
気付
いた
。
It was long before I realized her real love.
かれ
彼
の
い
言
った
ことはまさか
ほんとう
本当
であるとは
おも
思
えない
。
What he said can scarcely be true.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは
ほんとう
本当
かも
し
知
れない
。
What he said may well be true.
いったい
一体
その
うわさ
噂
は
ほんとう
本当
な
のだろうか。
Can the rumor be true?
あなたがやったというのは
ほんとう
本当
か。
Is it the case that you have done it?
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
こい
恋
をしているというのは
ほんとう
本当
だ。
That he is in love with her is true.
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
事
をいっているかどうか
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether he is telling the truth.
ほんとう
本当
かよ?ポールがリリの
くちびる
唇
に
くちづ
口付
けした
?
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
その
うわさ
噂
は
ほんとう
本当
だと
しん
信
じられている
。
The rumor is believed to be true.
あるいはそれは
ほんとう
本当
かもしれない。
Perhaps that's true.
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言
った
とはさすがに
ゆうき
勇気
がある。
You were courageous to tell the truth.
ロンドンに
りゅうがく
留学
される
って
ほんとう
本当
ですか?
Is it true that you are going to study in London?
たんてい
探偵
が
じけん
事件
の
ほんとう
本当
のことが
わ
分
かる
まで
はんとし
半年
かかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
ほんとう
本当
のことをいうと、
わたし
私
はこの
もんだい
問題
を
と
解
けなかった
。
To tell the truth, I didn't solve this question.
その
うわさ
噂
は
ほんとう
本当
であるはずがない。
The rumor cannot be true.
しょうみきげん
賞味期限
が
ふつか
二日
す
過
ぎています
けれども、
ほんとう
本当
にこの
たまご
卵
でいいですか。
They're two days past the best before date; are you sure these eggs will do?
わたし
私
の
もう
申
し
た
立
て
は
ほんとう
本当
だと
かれ
彼
は
はっぴょう
発表
した
。
He announced my statement to be true.
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
のことを
い
言
った
ほうが
み
身
のためだと
さと
悟
った
。
She realized that she had better tell the truth.
それが
ほんとう
本当
なら
かれ
彼
は
じこ
事故
を
お
起
こしていない
。
If that is true, then he is not responsible for the accident.
その
ほうこく
報告
は
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
だった。
The report proved only too true.
かのじょ
彼女
は
くち
口
を
すべ
滑
らせて
ほんとう
本当
のことを
い
言
ってしまった
。
Her tongue slipped and she ended up saying the truth.
その
うわさ
噂
は
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
だ。
The rumor is only too true.
ほんとう
本当
の
ともだち
友達
なら
きみ
君
を
うらぎ
裏切
っ
たりしないだろう。
A true friend would not betray you.
ほんとう
本当
の
ゆうじょう
友情
は
きんせん
金銭
よりも
かち
価値
がある。
Real friendship is more valuable than money.
それは
きみょう
奇妙
に
き
聞
こえる
かもしれないが、
ほんとう
本当
だ。
It may sound strange, but it is true.
かのじょ
彼女
が
にど
二度
けっこん
結婚
した
ことは
ほんとう
本当
だった。
It was true that she had got married twice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×