Components
371 examples found containing '本当に' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなた
ほんとう
本当
ゆうれい
幽霊
ないそれ
かくう
架空
ものしかなかった
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたこんなに
はや
またおきて
うご
まわ
れる
ようなって
ほんとう
本当
よかった
How nice to see you up and about again so soon!
わたし
すす
められた
ガイドブックうち
ほんとう
本当
やく
これだけ
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
いしゃ
医者
ひよう
費用
ほんとう
本当
ちょきん
貯金

Doctors' bills really cut into our savings.
かれ
ほんとう
本当
かな
しい
ないそのふりしているだけ
He isn't really sad; he's only acting.
でもその
ほんとう
本当
ひとり
一人
とうきょう
東京

Oh, but he did come to Tokyo alone.
あなた
ほんとう
本当
にほんじんがた
日本人形
わたし
おく
ってくれる
です
Will you really send me a Japanese doll?
この
くすり
ほんとう
本当
わたし
でしょ
Will this medicine really do me any good?
そら
はいけい
背景
して
やま
ほんとう
本当
うつく
しく
えた

Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
にい
ちゃん
この
さかな
ほんとう
本当
おい
美味
しい
くろだい
黒鯛
ごくどう
極道
ちて
ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
された
みたいな
さかな

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
わたし
にとって
かね
ほんとう
本当
たいせつ
大切
おも
います

Do you think that money really matters to me?
まわ
ひとたち
人達
くら
べる
かれ
ほんとう
本当
しあわ
せそう
だった
He looked quite happy in contrast with those around him.
ほんとう
本当
けんしんてき
献身的
じょし
女子
のみこの
しごと
仕事
えられる

Only dedicated girls can endure this task.
あなたいなくなったらこの
ほんとう
本当
わび
びしくなるわ
What a lonely world it would be with you away!
だれ
わたし
はなし
しん
じた
ほんとう
本当
おかしかった
To my amusement, everyone believed my story.
あした
明日
しごと
仕事
かんが
える
わたし
ほんとう
本当
きぶん
気分
めい
滅入

The thought of going to work tomorrow really depresses me.
ぼく
けっこう
結構
ふろ
風呂
じかん
時間
みじか
けれど
きみ
ほんとう
本当
からす
ぎょうずい
行水

I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
ほんとう
本当
もう
わけ
ない
です
わたし
あなた
かさ
なくしたらしいです
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
わたし
たち
みんな
しょうさん
賞賛
する
ような
きょうし
教師
です
She is just such a teacher as we all admire.
ほんとう
本当
すいません
I'm terribly sorry.
あなた
たち
ほんとう
本当
すてき
素敵
きゃく

You're such a lovely audience.
きみ
ほんとう
本当
ゆうしゅう
優秀
ひしょ
秘書
きみ
いろいろなこと
しょり
処理
してくれなければ
ぼく
なに
できない
ほんとう
本当
よくやってくれる
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
ちゅうにちかん
中日間
ほんとう
本当
たが
ところまで
とうたつ
到達
していない

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
その
とき
ゴリラ
かんじょう
感情
っている
こと
わたし
ほんとう
本当
わかったです
At that time I really understood that gorillas have feelings.
かのじょ
彼女
クリスマス
ほんとう
本当
すてき
素敵
もけい
模型
ひこうき
飛行機
ぼく
わざわざ
ってくれた

At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
あの
がくせい
学生
たち
こと
かんが
える
ほんとう
本当
ずつう
頭痛
たね

Those college students give me a bad headache.
かれ
ぎじゅつ
技術
どくとく
独特
ほんとう
本当
おどろ
べきものだった
His technique was unique and absolutely amazing.
かれ
うた
かた
じぶん
自分
ほんとう
本当
からです
I really liked his style of singing.
わたし
っている
こと
ほんとう
本当
きょうみ
興味
あるなら
まど
そと
じっと
てい
たりしない
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
ほんとう
本当
こじらせなくて
かった
でもまだ
むり
無理
しないようしてください
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×