部
Components
683 examples found containing '果'
その
けっか
結果
は
おお
多
く
の
ひと
人
にとって
おどろ
驚
き
だった。
The results came as a surprise to many people.
ほか
他
のみんなはお
いわ
祝
いしてる
のに、
なに
何
が
かな
悲
しくて
、そんな、さびれ
は
果
てた
とこへ
い
行
かなきゃならない
の?
Why on earth do I have to go to such a lonely place while everyone else is celebrating?
きのう
昨日
のテストはうまくいったかもしれないが、まだその
けっか
結果
はわからない。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
その
けっか
結果
を
かる
軽
く
み
見
ちゃいけない。
You should not make little of the result.
きゅうか
休暇
は
かのじょ
彼女
の
けんこう
健康
に
こうか
効果
があるようだ。
The holidays seem to be doing her health good.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は、
かれ
彼
の
きんべん
勤勉
の
けっか
結果
から
しょう
生
じた
。
His success resulted from hard work.
けんきゅう
研究
の
けっか
結果
を
ふ
踏
まえて
あたら
新
しい
きょういく
教育
プログラムを
さくせい
作成
しました
。
We drew up a new educational program based on the results of the research.
どりょく
努力
した
けっか
結果
、
しけん
試験
の
せいせき
成績
が
おお
大
きく
の
伸
びて
、
せんせい
先生
に
ほ
褒
められた
。
As a result of my efforts, my exam scores improved significantly, and I was praised by my teacher.
もくひょう
目標
とする10パーセントにははるかにおよばない
けっか
結果
にとどまった。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
のテスト
けっか
結果
がどうなるかと
しんぱい
心配
している
。
She is anxious about the results of her son's test.
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
はなんとも
い
言
えない
。
The outcome of the election is doubtful.
かれ
彼
の
かかん
果敢
な
ちょうせん
挑戦
に
みな
皆
が
かんどう
感動
して
、
きょうりょく
協力
する
ようになりました。
Deeply impressed with his bold challenges, everyone came to cooperate with him.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
。その
けっか
結果
かれ
彼
ら
の
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
かれ
彼
の
たんめい
短命
は
せいぜん
生前
の
あくぎょうざんまい
悪行三昧
の
いんが
因果
だ。
He lived a short life as a result of the evil acts he committed.
かれ
彼
ら
がいくら
べんかい
弁解
して
も
かのじょ
彼女
には
なに
何
の
こうか
効果
もなかった。
Their excuses cut no ice with her.
せんきょ
選挙
こうやく
公約
を
は
果
たしてくれない
せいじか
政治家
がいる。
Some politicians never make good on campaign promises.
わたし
私
は
あれ
彼
が
かじゅえん
果樹園
で
なし
梨
を
ぬす
盗
んでいる
ところを
み
見
つけた
。
I caught him in the orchard stealing pears.
わたし
私
に
かん
関
して
は、
せんじつ
先日
の
しけん
試験
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
してません
。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
せいじか
政治家
は
やくそく
約束
を
は
果
たす
べきだ。
Politicians should keep their promises.
その
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
わたし
私
の
けっこん
結婚
に
おもしろ
面白
い
けっか
結果
をもたらした。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
やくそく
約束
を
は
果
たさず
いちかげつ
一ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
ことに
き
気
が
つ
付
いた
。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
かれ
彼
ら
の
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
、その
ほうどう
報道
が
ただ
正
しい
ことがわかった。
The report proved true as a result of their investigation.
「
かだん
果断
、
かもく
寡黙
にして
じょう
情
あり:
さいご
最後
の
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
:
おざわじさぶろう
小沢治三郎
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
かれ
彼
ら
の
けってい
決定
は
じゅうだい
重大
な
けっか
結果
を
まね
招
く
だろう。
Their decision will bring about serious consequences.
トマトは
くだもの
果物
ですか、それとも
やさい
野菜
ですか。
Is a tomato a fruit or a vegetable?
みずか
自
ら
の
ぎむ
義務
を
は
果
たす
べきだ。
You should carry out your duty.
ともかく
ぎむ
義務
だけは
は
果
たした
。
At any rate, I did my duty.
どんな
けっか
結果
になろうとも、
わたし
私
は
けいかく
計画
を
じっこう
実行
します
。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
にして
ぎむ
義務
を
は
果
たした
。
He performed his duty at the expense of his time.
この
かいめん
海面
の
じょうしょう
上昇
の
けっか
結果
がどのようになるかを
し
知
る
ことは
むずか
難
しくない
。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×