部
Components
304 examples found containing '権'
こじん
個人
には
けんり
権利
と
ぎむ
義務
がある。
An individual has rights and responsibilities.
きみ
君
はもう
せいじん
成人
したから
とうひょう
投票
する
けんり
権利
がある。
Now you've come of age, you have the right to vote.
その
がくしゃ
学者
は
ざいせい
財政
せいさく
政策
の
けんい
権威
である。
The scholar is an authority on fiscal policy.
かれ
彼
はもっとよい
たいぐう
待遇
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
He is entitled to better treatment.
わたし
私
たちは
とうひょう
投票
の
けんり
権利
を
も
持
った、
じゆう
自由
な
しみん
市民
である。
We are free citizens with the right of vote.
こうみんけん
公民権
うんどう
運動
はある
ゆめ
夢
に
いた
至
る。
The civil rights movement leads to a dream.
ナポレオンは
けんい
権威
がある
おとこ
男
だった。
Napoleon was a man of authority.
アメリカでは
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
は
けんり
権利
しょうてん
章典
で
ほしょう
保証
されていることの
ひと
一
つである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
ふつう
普通
の
かんごふ
看護婦
は、
とし
年
に３
しゅうかん
週間
の
やす
休
みを
と
取
る
けんり
権利
がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
それを
はつめい
発明
した
きょうじゅ
教授
は
だいがく
大学
から
そうとう
相当
の
たいか
対価
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
ひがいしゃ
被害者
たちにはけがの
ほしょう
補償
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
かれ
彼
はその
とち
土地
を
しゅとく
取得
する
けんり
権利
がある。
かれ
彼
の
ちちおや
父親
のものだったのだから。
He is entitled to get the land; it was his father's.
かれ
彼
はあそこの
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
がある。
He holds property on their land.
せいど
制度
てき
的
に
おお
大
きな
かせ
枷
となるのは、
ちょさくけん
著作権
の
もんだい
問題
である。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
しみん
市民
はなんぴとたりとも
けんり
権利
を
うば
奪
われてはいけない。
No citizen should be deprived of his rights.
かのじょ
彼女
は
じょせい
女性
の
けんり
権利
ようご
擁護
の
ねっしん
熱心
な
しじしゃ
支持者
である。
She is a strenuous supporter of women's rights.
のうぜいしゃ
納税者
は
はら
払
った
かね
金
の
ゆくえ
行方
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
じゅうぎょういん
従業員
は
みな
皆
、
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
の
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をもらう
けんり
権利
がある。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
わたし
私
の
あに
兄
は
てつがく
哲学
の
けんいしゃ
権威者
である。
My elder brother is an authority on philosophy.
わたし
私
が
もっと
最
も
けいふく
敬服
する
ひと
人
は、
じんせい
人生
の
けんりょく
権力
の
けんち
見地
から
み
見
ない
ひと
人
である。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
（
きょうきゅう
供給
）を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
するように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
１９９５
ねん
年
、
あんどう
安藤
し
氏
は
けんちく
建築
におけるもっとも
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
じんけん
人権
を
むし
無視
した
はつげん
発言
は
てっかい
撤回
しても
ひはん
批判
される。
Remarks ignoring human rights are criticized even if they are withdrawn.
いち
一
せいき
世紀
はん
半
こんらん
混乱
が
つづ
続
いた
のち
後
に、やっと
こくおう
国王
の
けんい
権威
が
かいふく
回復
された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
あの
くに
国
では血なまぐさい
けんりょく
権力
とうそう
闘争
が続いていました。
In that country a bloody power struggle continued.
わたし
私
たちにはそれらを
う
売
る
どくせんけん
独占権
がある。
We have the exclusive right to sell them.
われわれ
我々
はこの
わんない
湾内
で
ぎょかく
漁獲
する
とっけん
特権
を
あた
与
えられた。
We were granted the special privilege of fishing in this bay.
しょうぎ
将棋
の
きふ
棋譜
には
ちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところで
ぎろん
議論
されています。
The question of whether things such as records of shogi games are copyrighted has been discussed in many places.
せんせい
先生
は
なに
何
も
い
言
わずに、
せいと
生徒
がどのぐらい
さんか
参加
するか、
ぎろん
議論
に
なに
何
を
つ
付
け
くわ
加
えるか、さらには、
せいと
生徒
が
ぎろん
議論
の
しゅどうけん
主導権
をとるかどうかに
かん
関
して、
ひょうか
評価
をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
どくさいしゃ
独裁者
は
しほうけん
司法権
を
じぶん
自分
のものとした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×