Components
312 examples found containing '次代' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
じだい
時代
おく
れない
ように
しんぶん
新聞
べき
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
さいきん
最近
がっこう
学校
じだい
時代
きゅうゆう
旧友
せっしょく
接触
ありました
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
おそ
った
しぜん
自然
さいがい
災害
ためこの
じだい
時代
かん
する
げんそん
現存
する
きろく
記録
ことに
きしょう
希少
である
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
われわれ
我々
って
いっち
一致
だんけつ
団結
すれば
きっとこの
ふきょう
不況
じだい
時代
れる
だろう
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
かれ
しょうねん
少年
じだい
時代
とてもやんちゃだった
He was very naughty in his boyhood.
ふゆ
じだい
時代
だいがく
大学
かいかく
改革
きばくざい
起爆剤
なってくれれば
おも

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
きょうしゅう
郷愁
ふける
とき
わたしたち
私達
こども
子供
じだい
時代
この
うえ
なく
こうふく
幸福
じき
時期
かんが
える
けいこう
傾向
あるかもしれない
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
わたし
がくせい
学生
じだい
時代
もっとよる
おそ
までおきていた
I stayed up much later when I was a student.
かがく
科学
いま
ほど
じゅうよう
重要
でなかった
じだい
時代
かがく
科学
かがくしゃ
科学者
まかせておいて
なに
ししょう
支障
なかった
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
えど
江戸
じだい
時代
そんせい
村政
せきにん
責任
ひと
しょうや
庄屋
いう
In the Edo period, the person who assumed responsibility for a village was called a shoya.
この
うた
わたし
ふる
じだい
時代
おも
させる

This song reminds me of the good old days.
わたし
そふ
祖父
その
じだい
時代
ばしょ
場所
して
ひじょう
非常
がくしき
学識
ある
ひと
だった
じつぎょうか
実業家
なる
まった
いていなかった

My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
せいしゅん
青春
じだい
時代
なま
けて
ごす
さもない
あと
こうかい
後悔
する

Do not idle away your youth or you will regret it later.
その
じだい
時代
せっき
石器
じだい
時代
ばれる

The period is referred to as the Stone Age.
ある
じだい
時代
もっと
せんれん
洗練
された
しんび
審美
によって
うつく
しい
かんが
えられた
もの
びじゅつかん
美術館
たくさんあるそれ
いま
わたし
たち
かち
価値
ないもの
える
である
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
かれ
かんが
ちか
しょうらい
将来
みずぶそく
水不足
なや
じだい
時代

In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
ターナー
どう
じだい
時代
がか
画家
なか
でも
けっしゅつ
傑出
している

Turner stands out among the painters of his time.
かれ
どう
じだい
時代
がか
画家
なか
でも
けっしゅつ
傑出
している

He stands out among the painters of his time.
この
かく
じだい
時代
あって
せかいじゅう
世界中
どこ
くに
だって
あんぜん
安全
ない
No country under the sun is safe in this nuclear age.
わたしたち
私達
じだい
時代
もど
どうやったらいい
In order to return to our era, what should we do?
あなた
わたし
わか
かった
とき
ような
じだい
時代
いま
もうない
There is no time like the time when you and I were young.
がくせい
学生
じだい
時代
かれ
けっ
して
あたま
どころなかった
He was far from clever in his school days.
われわれ
我々
いま
うちゅう
宇宙
じだい
時代
れいめい
黎明
あるのだ
We now stand at the dawn of the Space Age.
そのテレビドラマ
たいへん
大変
にんき
人気
たか
かった
のでその
じだい
時代
たい
する
ひとびと
人々
かんしん
関心
たか
まった

The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
この
せんそう
戦争
まったくない
じだい
時代
そうぞう
想像
する
ことできます
Can you imagine a time when the world is free of war?
きょういく
教育
わか
じだい
時代
かぎ
られて
ならずわれわれ
ぜん
しょうがい
生涯
つう
じて
けいぞく
継続
して
おこな
われる
ものでなければならない
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
なんぜん
何千
アメリカ
じん
しのいでいる
くる
しい
じだい
時代

Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
きし
騎士
じだい
時代
かれら
彼等
けん
たたか
による
けが
怪我
から
まも
ため
よろい
けた

In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
われわれ
我々
じぶん
自分
していること
なに
であろうそれ
もくてき
目的
あた
えてくれる
ような
もくひょう
目標
あるいは
しどうてき
指導的
しそう
思想
いま
までいかなる
じだい
時代
まして
ひつよう
必要
している
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
ジェーン
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
いちばん
一番
ゆうじん
友人
ひとりだったここところ
すうねん
数年
うち
だんだん
たが
はな
れて
った

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×