部
Components
361 examples found containing '欲'
わたし
私
はとても
こどく
孤独
なので
だれ
誰
か
はな
話
し
あいて
相手
が
ほ
欲
しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
ペンフレンドが
ほ
欲
しい。
I want a pen friend.
ペソを
りょうがえ
両替
して
ほ
欲
しいんですけど。
I'd like to change these pesos, please.
どれでも
ほ
欲
しいケーキを
と
取
りなさい。
Take whatever cake you want.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
その
ほん
本
を
だれ
誰
でも
ほ
欲
しい
ひと
人
にあげなさい。
Give the book to whomever wants it.
エイミーは
なに
何
か
あたら
新
しく
き
着
るものを
ほ
欲
しがっています。
Amy wants something new to wear.
あなたが
ほ
欲
しいだけ
と
取
りなさい。
Take as many as you want.
へんきん
返金
して
ほ
欲
しい。
I want a refund.
ほうとうに、
い
生
きていて
ほ
欲
しいんです。
I want her to live life to the fullest.
かのじょ
彼女
は
かね
金
に
たい
対
して
いじょう
異常
なほど
よくぼう
欲望
をもていた。
She had an unnatural desire for money.
いま
今
すぐあつあつのピザが
ほ
欲
しいなぁ。
I could go for a nice hot pizza right now.
せんたくき
洗濯機
を
か
買
い
か
替
える
じき
時期
になったことをきっかけに
ほ
欲
しい
せんたくき
洗濯機
のリストを
ようい
用意
した。
The time had come to purchase a new washing machine, so she took the opportunity to draw up a list of washing machines she wanted.
むすこ
息子
に
なに
何
がほんとに
ほ
欲
しいのか
き
聞
いた。
I asked my son what he really wanted.
かのじょ
彼女
はケーキを
ひとき
１切
れ
ほ
欲
しかったが、
ぜんぜん
全然
のこ
残
っていなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
「
こどく
孤独
：
あいじょう
愛情
よっきゅう
欲求
とトラウマ：
こどくかん
孤独感
に
さいな
苛
まれる
じんせい
人生
の
あくじゅんかん
悪循環
から
じゆう
自由
になる
ほん
本
」 title (book, album etc.)
Loneliness, the Desire for Love, and Trauma: A Book to Free You from the Vicious Circle of a Life of Feeling Tortured by a Sense of Isolation
ほ
欲
しいものがあれば
えんりょ
遠慮
なく
い
言
いなさい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
この
とけい
時計
、
のど
咽
から
て
手
が
で
出
るほど
ほ
欲
しかったんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
たんてき
端的
に
い
言
うと、
わたし
私
はあなたにその
かいしゃ
会社
で
はたら
働
いて
ほ
欲
しくない。
In short, I don't want you to work for that company.
わたし
私
は
ほ
欲
しがる
ひと
人
なら
だれ
誰
でもこの
ほん
本
をあげます。
I'll give this book to whoever wants it.
ほ
欲
しいだけ
と
取
りなさい。
Take as much as you want to.
ぼく
僕
はステーキをもっと
ほ
欲
しい。
I want more of the steak.
どんなに
ざいさん
財産
があっても、
どんよく
貪欲
な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集
めても
こうふく
幸福
にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
ひと
人
は
も
持
てばもつほどなおさら
ほ
欲
しくなる。
The more we have, the more we want.
かれ
彼
は
きみ
君
が
も
持
っているような
とけい
時計
を
ほ
欲
しがっている。
He wants a watch like yours.
かれ
彼
はバイクをしきりに
ほ
欲
しがっている。
He is anxious for a motorbike.
かれ
彼
はしきりに
めいせい
名声
を
ほっ
欲
していた。
He was anxious for fame.
その
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
な
泣
いてクマのぬいぐるみを
ほ
欲
しがった。
The little girl was crying for the teddy bear.
その
いぬ
犬
が
ほ
欲
しければ
か
買
えますよ。それは
う
売
り
もの
物
ですから。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
ぼくてき
僕的
にはもっと
じみ
地味
ってか
しぶ
渋
い
ふく
服
が
ほ
欲
しいんですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×