Components
754 examples found containing '止'
ここ
まる

Don't stop here.
くしゃみ
まりません

I can't stop sneezing.
ギャンブルきっぱり
なさい
You've got to give up gambling once and for all.
ギャンブル
あじ
める
なかなか
められない

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
ガス
めろ

Turn off the gas.
しばい
芝居
する
なさい
Stop putting on an act.
エンジン
まってしまった

The engine died.
エンジン
なさい
Cut the engine.
しもネタ
きんし
禁止

No dirty jokes!
いそがしいからクラブ
める
ない
I'm not going to quit the club because I am busy.
いずれして
あめ
んだら
わたし
かけよ

At any rate I will go out when it stops raining.
いくつ
ちほうじちたい
地方自治体
かいはつ
開発
きんし
禁止
した

Localities imposed bans on development.
アメリカ1863
ねん
どれい
奴隷
せいど
制度
はいし
廃止
した

America did away with slavery in 1863.
アメリカ
おお
しゅう
しけい
死刑
はいし
廃止
されてきた

The death penalty had been done away with in many states in the USA.
あの
ふる
ほうりつ
法律
みな
はいし
廃止
されてしまった

Those old laws were all done away with.
あの
がっこう
学校
せいふく
制服
はいし
廃止
する
よてい
予定

That school is going to do away with uniforms.
あなたタバコ
めた
ほう

You had better stop smoking.
あいつ
いき
めてやる

I'll kill him.
うんてんしゃ
運転者
いちじ
一時
ていしせん
停止線
ところ
ていし
停止
しなければならない

Drivers must stop at the stop line.
けいかく
計画
ちゅうし
中止
する
よりほかなかった
There was nothing for it but to give up my plan.
わたし
にゅういんちゅう
入院中
タバコ
めなければならなかった

I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
シューズスパイクあるもの
きんし
禁止
している
コース
おお
ので
つけましょ
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
はぁどう
じょうきょう
状況
めれば
いいかしら
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
はなぢ
鼻血
まりません

I can't stop my nosebleed.
おおがた
大型
こがた
小型
だい
ひこうき
飛行機
ハンガー
ない
ていし
停止
していました

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
ぎゅうにゅう
牛乳
なが
すばや
素早
ぎゅうにゅう
牛乳
かた
まる
まで
やく
さんじっぷん
30分
かん
せいち
静置
する

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
ふと
とお
やる
ひと
なか
ひとり
1人
まり
おれ
みお
見下
ろす
もの
いた
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
うんビスクドール
よう
エリカさんその
ひょうげん
表現
すこ
ずかしい
から
めてくれない

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
れっしゃ
列車
まる
までドア
けて
はいけません
Don't open the door till the train stops.
れっしゃ
列車
まった
あらし
せいだった
It was because of the storm that the trains were halted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×