部
Components
696 examples found containing '止める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいしゃ
会社
をやめることにした。
I've decided to quit my job.
そこに
い
行
く
のはやめなさい。
Stop going there.
わたし
私
はタバコをやめたいとおもっている。
I wish I could give up smoking.
わたし
私
はときどき
しごと
仕事
をやめたい
き
気
がする。
At times I feel like quitting my job.
いつでもその
しごと
仕事
はやめられる。
You can always quit the job.
きみ
君
はタバコをやめなければならない。
You must give up smoking.
かれ
彼
への
ひなん
非難
をやめろ。
Get off his back.
かれ
彼
はたばこを
す
吸
う
しゅうかん
習慣
をやめた。
He got out of the habit of smoking.
あね
姉
は1
しゅうかん
週間
ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
タバコをやめようと
かれ
彼
は
けっしん
決心
した
。
He made a resolve to stop smoking.
かいひ
会費
が
ねあ
値上
げされる
と
たすう
多数
の
かいいん
会員
がやめていった。
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
こども
子供
みたいな
まね
真似
をするのはやめなさい。
Stop acting the child.
かれ
彼
は
はなし
話
をやめた。
He stopped talking.
ちち
父
は
さけ
酒
を
の
飲
む
のをやめた。
Father stopped drinking.
マイクはお
さけ
酒
をやめたの?
Is Mike off the bottle?
かのじょ
彼女
は
きつえん
喫煙
をやめた。
She gave up smoking.
わたし
私
も
ねむ
眠
る
のをやめた。
I also stopped sleeping.
われわれはできるだけ
はや
早
く
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
をやめなければならない。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
や
辞
める
ことにした。
She decided to resign her job.
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
をやめた。
She dropped out of school.
けんかをやめないと、
けいさつ
警察
を
よ
呼
びます
よ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
その
しょうねん
少年
たち
はついにけんかをやめた。
The boy at last put an end to their quarrels.
がっこう
学校
を
や
辞
める
なんて
かれ
彼
はなんてばかだ。
What a fool he is to leave school!
きつえん
喫煙
の
しゅうかん
習慣
をやめるのはとても
むずか
難
しい
。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
ひと
人
をナイフで
さ
刺
す
のはやめましょう。
Let's refrain from stabbing people with knives.
わたし
私
たち
は
はなし
話
をするのをやめた。
We broke off our conversation.
わたしたち
私達
は
しょうご
正午
に
はたら
働
く
のをやめた。
We stopped working at noon.
むだん
無断
でしゃべるのはやめてください。
Please refrain from speaking without permission.
わたし
私
は
にくしょく
肉食
をやめた。
I've given up eating meat.
ちち
父
はタバコを
す
吸
う
のをやめた。
My father stopped smoking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×