部
Components
481 examples found containing '正'
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
ことを
しょうめい
証明
する
ことができる。
I can prove that I am right.
「
さいせいき
最盛期
の
えきてい
駅逓
せいど
制度
を
さぐ
探
る
:
めいじ
明治
まっき
末期
から
たいしょうき
大正期
にライトを
あ
当
てる
」 title (book, album etc.)
Investigating the Golden Age of the Post Town Mail Delivery System: Shedding Light (on That System) from the End of the Meiji Era to the Taisho Era
「
ももたろう
桃太郎
は
ぬすびと
盗人
なのか?『
ももたろう
桃太郎
』から
かんが
考
える
おに
鬼
の
しょうたい
正体
」 title (book, album etc.)
Was Momotaro a Thief? Considering Who the Demons from the Momotaro Story Actually Were
しょうじき
正直
が
せいこう
成功
のかぎであることは、いうまでもない。
It goes without saying that honesty is the key to success.
「モダン
けんちく
建築
えきしゃ
駅舎
しゅういつ
秀逸
な
デザインの
たいしょう
大正
・
しょうわ
昭和
・
へいせい
平成
の
えき
駅
」 title (book, album etc.)
Modern Train Station Architecture: Superbly Designed Stations from the Taisho, Showa, and Heisei Eras
あなたの
しつもん
質問
に
しょうじき
正直
に
こた
答
える
かどうかは、
かれ
彼
の
しゅぎ
主義
の
もんだい
問題
だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
どうして
きみ
君
のお
とう
父
さん
はあの
おとこ
男
の
しょうたい
正体
を
みぬ
見抜
いた
のかわからない。
I can't understand how your father managed to see through that man.
とき
時
は
たいしょうじだい
大正時代
。
The setting is the Taishō era.
「
しょう
正
ちゃん、おとなしいのではないのよ。しっかり
かみ
紙
に
つつ
包
んできた
から、よわったんでしょう。」と、お
ねえ
姉
さん
がいいました。
"Sho-chan, no they’re not gentle. You wrapped them tightly in paper, so they’ve become weak," his older sister pointed out.
あなたが
しょうじき
正直
だとしても、それはあなたの
むざい
無罪
を
しょうめい
証明
する
ものではない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
で
ひんこうほうせい
品行方正
だったので、その
しょうがくきん
奨学金
を
う
受
け
と
取
る
ことができた。
He could receive the scholarship because he was diligent and behaved well.
きみ
君
はこの
さくぶん
作文
を
あした
明日
の
しょうご
正午
までには
か
書
いてしまっている
だろう。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
たいしょう
大正
きゅうねん
九年
にがつ
二月
にじゅうよっか
廿四日
ぼう
亡
fragment, headline etc.
Died on February 24, Taisho 9 (which was 1920)
いつも
しょうじき
正直
でいることはたやすくない。
To be always honest is not easy.
しょう
正
ちゃんのほかにはだれも、あまりかいこをかわいらしいというものはありませんでした。
Aside from Sho-chan, no one else found the silkworms particularly cute.
しょうご
正午
から
あめ
雨
が
ふ
降
っ
たりやんだりしている。
It has been raining on and off since noon.
うそをつくな、
しょうじき
正直
であれ。
Don't tell a lie. Be honest.
ちゅうごく
中国
では、
きゅうれき
旧暦
にしたがって
しょうがつ
正月
を
いわ
祝
う
。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
ねこ
猫
がバスの
まっしょうめん
真正面
に
はし
走
ってきて
ひかれた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
かれ
彼
が
かしこ
賢
い
からといって
しょうじき
正直
だという
こと
事
にはならない。
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
ちゃわん
茶碗
の
しょうめん
正面
をお
きゃく
客
さん
に
む
向
けて
だ
出
します
。
Present the tea bowl with the front facing the guest.
オフィスが
しょうがつ
正月
やす
休
み
で
とおか
10日
かん
間
し
閉
まっていました
。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
こうせい
公正
を
せいかく
正確
にするため、データの
さい
再
けんしょう
検証
が
ひつよう
必要
である。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
かれ
彼
が
しんせつ
親切
だからではなく、
しょうじき
正直
だから
わたし
私
は
かれ
彼
を
す
好
きな
のである。
I like him not because he is kind but because he is honest.
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つ
連
れていかれた
とき
時
に
しょうき
正気
にかえった。
She came to herself when she was taken to the hospital.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だから
だれ
誰
にでも
す
好
かれる
。
As he is honest, he is loved by everybody.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
しょうじき
正直
だったので、
だれ
誰
からも
そんけい
尊敬
されていた
。
His honesty was such that he was respected by everybody.
かれ
彼
の
しょうじき
正直
さ
は
おお
大
いに
しょうさん
賞賛
の
かち
価値
がある。
His honesty is worthy of great praise.
かれ
彼
のことを
こうへい
公平
にいうなら、
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
のだ。
To do him justice, he is honest.
かれ
彼
は
しょうご
正午
までここにいるでしょう。
He'll be here until noon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×