部
Components
444 examples found containing '気'
にんげん
人間
にとって
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同
じ
くらい
きちょう
貴重
だ。
Water is as precious as air to man.
どうか
はや
早
く
もと
元
のようにすっかりお
げんき
元気
になってください。
I hope you will be quite well again before long.
トムは
げんき
元気
を
と
取
り
もど
戻
した
。そして、やっぱり、
おおみそか
大晦日
にはびっこを
ひ
引
きながら
もパーティーに
さんか
参加
できた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
「ごきげんいかがですか」「おかげさまで
げんき
元気
です」
"How are you?" "I am fine, thank you."
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
も、この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
への
たいおう
対応
の
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される
。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
ジャックは
つか
疲
れている
けれども、
げんき
元気
そう
な
ようす
様子
をしていた。
Jack was looking well although tired.
「
けいさつ
警察
では、そう
だんてい
断定
した
わけではないだろう?」
かれ
彼
が
き
気
づかわしげ
にたずねる。
"The police haven't definitively determined that, right?" he asked anxiously.
ウオーッ、みんなの
はげ
励
まし
をもらって
がぜん
俄然
やる
き
気
が
で
出
てきた
ぞ!
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
これは
えいご
英語
とくゆう
特有
の
ひゆひょうげん
比喩表現
なので、
わたし
私
は
たいへん
大変
き
気
に
い
入
っています
。
I really like this metaphorical expression, which exists only in English.
たくさんあるいて、
げんき
元気
になりました。
After walking a lot, I felt better.
やくそく
約束
を
は
果
たさず
いちかげつ
一ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
ことに
き
気
が
つ
付
いた
。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
きんねん
近年
では
にんげん
人間
しんり
心理
の
なぞ
謎
を
あつか
扱
う
サイコホラーも
にんき
人気
である。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
この
せいさく
政策
は、
けいき
景気
を
しげき
刺激
する
のにきっと
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
であろう。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
いぜん
以前
は
どうりょう
同僚
の
め
目
を
き
気
にしていた
が、
げんざい
現在
は
きしゃ
記者
の
め
目
をより
き
気
にする
ようになった。
They used to be concerned about their colleagues' opinions, but now they are more concerned about journalists' views.
げんき
元気
がないみたいだけど、
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
?
You look lethargic. Are you feeling unwell?
ちち
父
は
きりょくおうせい
気力旺盛
で、
ていねん
定年
ご
後
もボランティア
かつどう
活動
に
はげ
励
んでいる
。
My father is full of energy and, even though he has retired, he works hard at volunteering.
「
こども
子供
のやる
き
気
を
さまた
妨
げる
ことば
言葉
」 title (book, album etc.)
Words That Hinder Children's Motivation
うなぎやあゆやあわびなどは
た
食
べる
と
げんき
元気
になります。
Eating food such as eel, sweetfish and abalone gives you energy.
そして
あいて
相手
の
はつげん
発言
に
たい
対
して
、
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
かる
軽
い
きぶん
気分
で
の
述
べる
、それが
ざつだん
雑談
である。
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
びんわん
敏腕
プロデューサーのおかげで、この
ばんぐみ
番組
は
にんき
人気
になった。
Because the producer was skillful, this program became popular.
てんきよほう
天気予報
によると、
あした
明日
は
きょう
今日
より
きゅうげき
急激
に
きおん
気温
が
さ
下
がる
らしい。
According to the weather forecast, it seems that the temperature will drop sharply tomorrow compared to today.
つか
使
われている
ひょうげん
表現
に
き
気
を
つ
付
ける
ようにします。
I will make sure to be careful with the expression used.
その
げき
劇
はとても
にんき
人気
があったので、
げきじょう
劇場
はほとんど
まんいん
満員
だった。
The play was so popular that the theater was almost full.
かれ
彼
を
きも
気持
ちよく
むか
迎
えてあげよ
うよ。
Let's receive him with a happy smile.
そのころ
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
のいい
あし
足
の
はや
速
い
こども
子供
だった。
She was a strong, fast runner then.
かのじょ
彼女
を
おも
思
う
はげ
激
しい
きも
気持
ち
で
むね
胸
が
いっぱい
一杯
だった。
I was filled with frightful sorrow for her.
わたし
私
のおじいちゃんは
げんき
元気
で
き
気
さくな
ひと
人
です。
My grandpa is a lively and good humoured man.
こいぬ
子犬
どうよう
同様
に
げんき
元気
な
こども
子供
はじっとしていられない。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
ねぶそく
寝不足
で
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
がなかった。
Lack of sleep whittled away her energy.
かれ
彼
ら
は、
げんじゅうみん
原住民
のインディアンがわずかに
す
住
んでいた
この
しん
新
せかい
世界
に
せかい
世界
の
かくち
各地
からやってきて
いえ
家
を
きづ
気付
いた
のであった。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×