部
Components
356 examples found containing '求める' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
はあなたに
えんじょ
援助
を
もと
求
めています。
We are looking to you for help.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
けいさつ
警察
は
わたし
私
が
くるま
車
を
いどう
移動
するように
もと
求
めた。
The police demanded that I move my car.
もし
わたし
私
たちが
へいわ
平和
な
せいかつ
生活
を
もと
求
めるなら、
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
せざるを
え
得
ない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
べんごじん
弁護人
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくじん
被告人
たちの
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
するように
もと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
かえり
顧
みられぬ
むすう
無数
の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
が
いえ
家
を
もと
求
めてる。
A hundred billion castaways are looking for a home.
その
しんぶん
新聞
は
せいふ
政府
にインフレを
と
止
めるように
もと
求
めた。
The newspaper called for the government to stop inflation.
じかんどお
時間通
りに
じゅぎょう
授業
に
で
出
ることを
きみ
君
に
もと
求
めるのはいきすぎではない。
It's not too much to ask you to come to class on time.
せっきょくてき
積極的
な
しせい
姿勢
があれば、
かいけつ
解決
できる
もんだい
問題
はそのやり
かた
方
を
もと
求
め、
しょうあく
掌握
できない
ことがら
事柄
からは
て
手
を
ひ
引
くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
クラスの
にんずう
人数
が
へ
減
るということは、
きょういく
教育
すいじゅん
水準
が
たか
高
まるということであり、それこそ、
われわれ
我々
が
こども
子供
たちのために
もと
求
めていることなのです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
わたし
私
たちは
こえ
声
を
ふ
振
り
しぼ
絞
って
たす
助
けを
もと
求
めた。
We shouted for help at the tops of our voices.
ガリバーは
ぼうけん
冒険
を
もと
求
めて
たび
旅
をした。
Gulliver traveled in quest of adventure.
けいさつかん
警察官
はその
しょうじょ
少女
に、いなくなった
いぬ
犬
の
おお
大
まかな
え
絵
を
えが
描
くように
もと
求
めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
なぜ
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
たす
助
けを
もと
求
めたのだろう。
Why did she ask for our help?
とり
鳥
は
あたた
暖
かさを
もと
求
めて
みなみ
南
に
と
飛
んでいった。
The birds flew south in search of warmth.
とうてん
当店
のすべてのカタログは
もと
求
めさえすれば
むりょう
無料
でさしあげます。
All our catalogues are free for the asking.
モダンジャズに
なに
何
を
もと
求
めて
き
聞
けばいいのかわかると、
わたし
私
はそれを
あじ
味
わえるようになった。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.
しんぜい
新税
の
さんせい
賛成
を
ゆうけんしゃ
有権者
に
もと
求
めるに
あ
当
たり
だいとうりょう
大統領
は
りせい
理性
に
うった
訴
えた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
きみ
君
も
せいねん
成年
に
たっ
達
したからには、
じかつ
自活
の
みち
道
を
もと
求
めねばならぬ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
ファン
たち
達
は
ゆうめいじん
有名人
と
で
出
くわすなり、
かれ
彼
にサインを
もと
求
めた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
かれ
彼
は
たす
助
けを
もと
求
めさえすればいいのだ。
He has only to ask for help.
その
しゃかいほうしか
社会奉仕家
はスチブンソン
け
家
に
かん
関
する
じょうほう
情報
をあくまでも
ついせき
追跡
するよう
もと
求
められた。
The social worker was asked to follow up with information about the Stevenson family.
われわれは
かれ
彼
に
きしゃだん
記者団
と
あ
会
うように
もと
求
めたが、
きょひ
拒否
した。
We asked him to face the press but he refused to.
だい
大
こうじょう
工場
が
まち
街
の
なか
中
や
しゅうへん
周辺
に
つく
作
られると、
ひとびと
人々
が
しごと
仕事
を
もと
求
めてやってきて、まもなく
さんぎょう
産業
ちいき
地域
が
できはじ
出来始
める。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
ほうりつじょう
法律上
の
えんじょ
援助
を
もと
求
めてその
べんごし
弁護士
のところへ
い
行
った。
I went to the lawyer for legal help.
その
しま
島
の
ひとびと
人々
は
われわれ
我々
の
たす
助
けを
もと
求
めている。
The people of the island ask for help from us.
ジャネットは
げいのうかい
芸能界
での
めいせい
名声
を
もと
求
めていた。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
せかい
世界
の
どうほう
同胞
しょくん
諸君
、アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
が
しょくん
諸君
のために
なに
何
をしてくれるかを
もと
求
めず、
じんるい
人類
の
じゆう
自由
のためにともに
なに
何
ができるかを
もと
求
めよう。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
きみ
君
は
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求
めた
ほう
方
がいいでしょう。
You may as well ask for your teacher's advice.
いち
一
なつ
夏
のアバンチュールを
もと
求
めて
みなみ
南
の
しま
島
へ
い
行
きました。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×