Components
472 examples found containing '決して' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
けっ
して
がっこう
学校
おく
れた
こと
ない
こと
ほこ
している
She is proud of never having been late for school.
かれ
ていあん
提案
わたし
たち
にとって
けっ
して
まんぞく
満足
できるものでなかった
His proposal is far from being satisfactory to us.
よく
ふか
おとこ
その
ほうしゅう
報酬
けっ
して
まんぞく
満足
しなかった

The greedy man was by no means satisfied with the reward.
けいけん
経験
というもの
おお
きな
ぎせい
犠牲
はら
って
ばあい
場合
けっ
して
わす
れてしまう
ことないもの
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
かのじょ
彼女
けっ
して
そんなことしていない
わたし
しゅちょう
主張
した

She protested to me that she had never done such a thing.
かれ
けっ
して
びんぼう
貧乏
ない
じつ
たくさん
かね
っている

He is far from poor, in fact he has a lot of money.
デーヴィス
ふじん
夫人
けっ
して
かんぺき
完璧
おく
さん
なかった
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
わたし
けっ
して
かれ
きら
いな
ない
I don't dislike him at all.
けっ
して
じょうだん
冗談
じゃない
It is far from a joke.
かれ
びんぼう
貧乏
けっ
して
ふへい
不平
わない

He is poor, but he never complains.
ちち
けっ
して
わたし
けっこん
結婚
みと
めない
だろう
Father will never approve of my marriage.
げんざい
現在
せかい
世界
へいわ
平和
けっ
して
えない

The modern world can by no means be described as at peace.
なまえ
名前
ている
それら
けっ
して
おな
ない
Although the names are similar, they are far from being the same.
かれ
けっ
して
ゆうき
勇気
ないわけない
He is certainly not without courage.
もし
ようきゅうごと
要求事
する
ばあい
場合
ここちゃんと
すじ
とお
さない
けっ
して
しゅっせ
出世
しない
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
わたし
さくねん
昨年
あの
にんき
人気
さっか
作家
あったこと
けっ
して
わす
れない
だろう
I will never forget meeting that popular writer last year.
バイロンイングランド
けっ
して
かえってこなかった
Byron left England, never to return.
その
かいごう
会合
けっ
して
わらない
だろう
わたし
おも
った

I thought that meeting would never conclude.
わたし
たち
じゅう
10
まで
っていた
ビル
けっ
して
すがた
姿
あらわ
さなかった

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
けっか
結果
けっ
して
まんぞく
満足
いくものなかった
The results were far from satisfactory.
かれ
けっ
して
しじん
詩人
など
もの
ない
He is anything but a poet.
きみ
しんらい
信頼
して
よい
かれ
けっ
して
きみ
うらぎ
裏切
らない

You can rely on him. He never lets you down.
かれ
けっ
して
たにん
他人
けいべつ
軽蔑
しない

He never looks down upon others.
あかい
赤井
せんせい
先生
けっ
して
やくそく
約束
やぶ
らない
のでどの
せいと
生徒
かれ
しんらい
信頼
している

Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
かれ
たいど
態度
けっ
して
ていちょう
丁重
ない
His attitude is by no means polite.
かれ
しょうじき
正直
である
こと
わたし
けっ
して
うたが
わない
だろう
I would never question his honesty.
いちど
一度
うしな
われた
じかん
時間
けっ
して
もど
せない
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
あした
うつく
しい
もの
けっ
して
その
かち
価値
うしな
ことない
A beautiful object like that never loses its value.
かれ
けっ
して
ゆうき
勇気
けている
わけない
He is by no means wanting in courage.
かれ
しじん
詩人
なんていうもの
けっ
して
ない
He is anything but a poet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×