部
Components
325 examples found containing '決める' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちじ
知事
は
ひがいしゃ
被害者
に
たい
対
して
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
することを
き
決
めた。
The governor decided to provide assistance for the victims.
その
いえ
家
を
か
買
うかどうか
き
決
める
まえ
前
に
くわ
詳
しく
しら
調
べた。
We went over the house before deciding whether to buy it.
かれ
彼
は
ひとり
一人
でニューヨークへ
い
行
くことに
き
決
めた。
He decided to set out for New York by himself.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
されやすいように、しかも
かんらく
陥落
されやすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
マーケティング
ぶんかかい
分科会
では、１９９８
ねん
年
の
もくひょう
目標
と
ほうこう
方向
を
き
決
めるためにフォンコンファレンスを
おこな
行
うことをお
し
知
らせします。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
かのじょ
彼女
は、
こんど
今度
はうまくやろうと
こころ
心
に
き
決
めている。
She is determined to succeed this time.
わたし
私
たちは
もちろん
勿論
サポートしますが
さいご
最後
に
き
決
めるのは
あなた
貴方
の
ねつい
熱意
だということを
おぼ
覚
えていてください。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
こんや
今夜
どこか
い
行
くの？シックに
き
決
めてるじゃない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
スーとジョンは
けっこん
結婚
することに
き
決
めた。
Sue and John decided to take the plunge.
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
することに
き
決
めた。
He decided to specialize in physics at college.
どちらを
か
買
うべきかを
き
決
めることは、むずかしいと
われわれ
我々
は
かん
感
じている。
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
そういうの、
せんにゅうかん
先入観
っていうんだよっ！
たいけん
体験
したこと
な
無
いのに、
き
決
め
つ
付
けるのはよくないっ！
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
かれ
彼
は
ぜったい
絶対
に
い
行
くと
き
決
めていた。それで
わたし
私
は
かれ
彼
を
たす
助
けるために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
けっしん
決心
をした。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
その
かいしゃ
会社
は
ふる
古
い
ききるい
機器類
を
と
取
り
のぞ
除
くことを
き
決
めた。
The firm decided to do away with the old machinery.
わたし
私
は
ゆうじんたち
友人達
に
たす
助
けを
もと
求
める
こと
事
に
き
決
めた。
I decided to ask my friend for help.
きょうかつ
恐喝
のその
ぎせいしゃ
犠牲者
は、ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちど
口止
め
りょう
料
を
はら
払
ってきた。だが、
いま
今
では、それは
おろ
愚
かなことだと
さと
悟
り、もうびた
いちもん
一文
はら
払
わないことに
き
決
めた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
いちねんかん
一年間
で
ろうひ
浪費
するはした
がね
金
がいくらになるか、だれにも
き
決
めかねる。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
かれ
彼
は
いぜん
以前
にもまして
べんきょう
勉強
しようと
き
決
めたのです。
He decided to study harder.
き
決
めること
き
決
めちゃって、その
ご
後
は
にて
二手
に
わ
分
かれるよ？
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
あなたの
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
い、
わたし
私
は
うんどう
運動
をもっと
きそくただ
規則正
しくすることに
き
決
めました。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
その
とし
年
かれ
彼
らはバージニアに
ていじゅう
定住
することを
き
決
めた。
They decided to settle down in Virginia that year.
かれ
彼
らは、
けっきょく
結局
さいしょ
最初
の
けいかく
計画
に
こしつ
固執
することに
き
決
めた。
They have decided to stick to the original plan after all.
ピーターは
あした
明日
しゅっぱつ
出発
する
こと
事
に
き
決
めた。
Peter has decided to leave tomorrow.
とても
さむ
寒
い
ひ
日
だったので、
わたし
私
たちは
がいしゅつ
外出
しないことに
き
決
めた。
It was such a cold day that we decided not to go out.
わたし
私
は
えいご
英語
を
せんこう
専攻
するために、
だいがく
大学
に
しんがく
進学
することを
き
決
めました。
I decided to go to college to major in English.
この
けん
件
についてさらに
はな
話
し
あ
合
うためにお
こ
越
し
いただ
頂
く
にちじ
日時
を
き
決
めて
くだ
下
さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
レインジャー
たい
隊
は
せんいん
船員
の
きゅうじょ
救助
に
む
向
かうことを
き
決
めた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
ぼく
僕
たちは
だいがく
大学
へ
い
行
くべきか
いな
否
かを
き
決
めかねている。
We cannot decide whether to go to college or not.
メリーゴーランドの
かんり
管理
をしている
おとこ
男
は、すべてがきちんと
さどう
作動
しているか
たし
確
かめることに
き
決
めた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
それからその
ろせん
路線
の
とお
通
る
さいりょう
最良
の
みちすじ
道筋
を
き
決
める
ひつよう
必要
がある。それは
なに
何
よりもその
ろせん
路線
が
とお
通
る
ちけい
地形
によって
き
決
まる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×