×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
1000 examples found containing '沿う' (results also include variant forms and possible homonyms)
まだその
もんだい
問題
を
と
解
いた
もの
者
はいないそうだ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
「そうかな？」
“I don’t know about that.”
ビルは
けっきょく
結局
いだい
医大
に
い
行
くそうだ。
It looks like Bill will go to medical school after all.
せいと
生徒
たち
達
が
きょうしつ
教室
をそうじすることはよいことだと
おも
思
います。
I think it is good for students to clean their classroom.
きみ
君
にそう
つよ
強
く
い
言
われるとそんな
き
気
がしなくもないけれど。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
「
わたし
私
は
つか
疲
れていない」「
わたし
私
もそうです」
"I am not tired." "Neither am I."
いそ
急
ぎなさい、そうしないと
がっこう
学校
に
おく
遅
れるよ。
Hurry up, or you will be late for school.
「そうですか。」
"Is that so?"
だい
大
よろこ
喜
びでそういたします。
I am only too glad to do so.
きみ
君
がそうゆうことをしてはならないという
りゆう
理由
はない。
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
このピザそう
す
捨
てたものでもないよ。
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
かれ
彼
は
ろこつ
露骨
に
いや
嫌
そうに
へや
部屋
に
はい
入
ってきた。
He entered the room with obvious unwillingness.
かのじょ
彼女
は
しゃざい
謝罪
としてそう
い
言
った。
She said that by way of apology.
かのじょ
彼女
はご
しゅじん
主人
と
せいかく
性格
が
あ
合
わないそうよ。
They say she and her husband can't agree on anything.
「そうだっけ？」
“Was that how it happened?”
かれ
彼
がなぜそう
い
言
ったのか
りかい
理解
することができない。
I can't figure out why he said so.
ええ、そう。でも、
だれ
誰
にも
し
知
られたくないわ。
Well, yes, but I don't want anyone to know.
どっこい。そうはいかないよ。
No, no! That's not right.
つま
妻
はふだん、
よる
夜
コーヒーを
の
飲
みません。
わたし
私
もそうです。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
そのときなぜ
きみ
君
はそうしなかったのですか。
Why didn't you do so at that time?
みかけはそうではないのに
ほんとう
本当
は
いじ
意地
が
わる
悪
い。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
なぜ
何故
そう
おも
思
うの？
Why do you think so?
だれがそう
い
言
おうとも、それはまちがっている。
It doesn't matter who says so, it's still wrong.
あの
ほんやく
翻訳
は
げんぶん
原文
に
ちゅうじつ
忠実
だそうだ。
That translation is said to be true to the original.
かのじょ
彼女
にはそうする
りゆう
理由
がなかったと
わたし
私
は
おも
思
った。
She had, I thought, no reason to do what she did.
かれ
彼
が７
じ
時
に
かえ
帰
らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?
ジムはその
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
ったそうですね。
I've heard Jim rejected the proposal.
きみ
君
の
むすこ
息子
さん
がくせい
学生
うんどう
運動
に
くわ
加
わってたそうだね。
Your son took part in the student movement, I hear.
ぜひ
是非
そうしたいですね。
I'd like that a lot.
そう
い
言
った
かんが
考
えは、その
とき
時
には
けっ
決
して
こころ
心
に
う
浮
かばなかった。
That idea never presented itself then.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×