部
Components
1613 examples found containing '為に' (results also include variant forms and possible homonyms)
フットボールの
しあい
試合
は
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
されるかもしれません。
The football game might be called off on account of rain.
かのじょ
彼女
ははるばる
ほっかいどう
北海道
からお
にい
兄
さんに
あ
会
うためにやってきたと
い
言
った。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
かれ
彼
は
わたし
私
のために
くちぞ
口添
えをしてくれた。
He put in a good word for me.
かれ
彼
は
に
逃
げるためにありとあらゆる
しゅだん
手段
を
さが
捜
した。
He looked for every possible means of escape.
わたし
私
は
まちが
間違
ってはいないと
わたし
私
の
めいよ
名誉
のために
かれ
彼
は
い
言
ってくれた。
He did me the honor of saying that I was right.
おお
大
きく
つよ
強
く
せいちょう
成長
するためには
やさい
野菜
を
た
食
べなさい。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
ぞうえん
造園
のために
にわし
庭師
が
よ
呼
ばれた。
A gardener was called in to design the garden.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のために
すうかい
数回
その
ことば
言葉
を
く
繰
り
かえ
返
した。
I repeated the word several times for her.
かれ
彼
は
きんにく
筋肉
をつけるためにトレーニングしている。
He has been working out to develop his muscles.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
するために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
わたし
私
たちはあなたにお
め
目
にかかるために
うかが
伺
いました。
We have come to pay you a visit.
その
じこ
事故
のために
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失
った。
The accident deprived him of his sight.
ロンドンは
うま
馬
のために
つく
作
られた
まち
街
だ。
London was a city built for the horse.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
う
受
かるために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
している。
He is working hard to pass the examination.
かのじょ
彼女
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
のために
おく
遅
れた。
She was late because of the heavy traffic.
かれ
彼
らは
そこく
祖国
のために
たたか
戦
った。
They fought for the sake of their country.
かれ
彼
はモナリザを
み
見
るためにはるばる
きゅうしゅう
九州
から
き
来
た。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
わたしたち
私達
は
じかん
時間
を
せつやく
節約
するためにコンピューターを
つか
使
った。
We used the computer in order to save time.
ミケランジェロがシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描
けるように、シェークスピアがセリフを
か
書
けるように、キーツが
し
詩
を
か
書
けるように、そうしたことのために
むすう
無数
の
ひとびと
人々
が
い
生
きて、
くる
苦
しんで、
し
死
んだのはそれだけの
かち
価値
があることのように
おも
思
えたのだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
あんぜん
安全
のために
きかい
機械
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
を
かか
掲
げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
わたし
私
は
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばすためにそうした。
I did so with a view to pleasing him.
わたし
私
たちは
ないぞう
内臓
きかん
器官
を
しら
調
べるためにカエルを
かいぼう
解剖
した。
We dissected a frog to examine its internal organs.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
のために、
あやま
誤
りを
おか
犯
した。
He made a mistake through carelessness.
かれ
彼
は
くに
国
のために
いっしょう
一生
を
ささ
捧
げた。
He gave his life for his country.
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
けんきゅう
研究
するためにイタリアへ
い
行
った。
She went to Italy for the purpose of studying music.
かのじょ
彼女
はお
かね
金
をためるために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
She worked hard in order to save money.
やせるために
しょくじ
食事
を
ぬ
抜
く
ひと
人
がいる。
In order to lose weight some people skip meals.
かれ
彼
は
え
絵
の
べんきょう
勉強
のために、パリに
い
行
くことに
き
決
めた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
けがわ
毛皮
のコートのために
どうぶつ
動物
を
わな
罠
で
ほかく
捕獲
するのは
ざんこく
残酷
なことだ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
かのじょ
彼女
の
びょうき
病気
のためにこられなかった。
Because of illness, she couldn't come.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×