部
Components
412 examples found containing '理解'
われわれ
我々
はその
ことば
言葉
の
いみ
意味
を
りかい
理解
できないでいる。
We fail to grasp the meaning of the word.
わたし
私
は
せんせい
先生
の
せつめい
説明
していることが
りかい
理解
できた。
I caught on to what the teacher was explaining.
ポールが
なに
何
をやりたかったのか
りかい
理解
できなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ようい
容易
に
りかい
理解
できるような
ほん
本
を
よ
読
みなさい。
Read such books as can be easily understood.
かれ
彼
らの
かいわ
会話
は、
ちゅうごくご
中国語
だったので、
わたし
私
は
かれ
彼
らが
い
言
うことが
りかい
理解
できなかった。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
かれ
彼
の
い
言
っている
こと
事
を
りかい
理解
するのは
こんなん
困難
だった。
I found it difficult to understand what he was saying.
かれ
彼
が
はな
話
している
こと
事
を
りかい
理解
するのは
こんなん
困難
だった。
It was difficult for me to make out what he was saying.
わたし
私
は
かれ
彼
のジョークが
りかい
理解
できなかった。
I couldn't catch on to the joke he told us.
しかし、
てんさい
天才
であるが
ゆえ
故
に
いっぱん
一般
ピーポーから
りかい
理解
され
がた
難
いというのは
しゅくめい
宿命
とも
い
言
えるわ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
はは
母
の
きも
気持
ちを
りかい
理解
するにかたくない。
It's not difficult to understand my mother's feelings.
おんがく
音楽
を
りかい
理解
する
ひと
人
なら、
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
が
よ
良
かったと
い
言
えるだろうか。
Who that understands music could say his playing was good?
この
たね
種
の
おんがく
音楽
は
ねんぱい
年輩
の
ひと
人
たちが
りかい
理解
するのに
くろう
苦労
するものだ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
かのじょ
彼女
がほのめかしていることを
かれ
彼
はほとんど
りかい
理解
できなかった。
He could hardly comprehend what she was implying.
われわれ
我々
の
そうご
相互
りかい
理解
が
ひつよう
必要
である。
Our mutual understanding is indispensable.
かのじょ
彼女
の
きょうし
教師
としての
ぎりょう
技量
は
わかもの
若者
たちに
たい
対
する
りかい
理解
に
もと
基
づいている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
ぜんぼう
全貌
を
りかい
理解
すれば
ひと
人
を
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来
る。
To understand all is to forgive all.
わたし
私
にはどうしてもこの
せいしょ
聖書
からの
いっせつ
一節
が
りかい
理解
できない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
ゆうぼう
有望
な
か
買
い
て
手
は、
けいやく
契約
ないよう
内容
をよく
りかい
理解
できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預
かっておいて、「
な
無
くしました、すみません」で
す
済
まそうという
ゆうびんきょくがわ
郵便局側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
たしゃ
他者
と
たいわ
対話
を
とお
通
して，
にんげんかんけい
人間関係
を
じゅりつ
樹立
していくには，
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
ほぞん
保存
したままで，
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
するという
ほうりゃく
方略
だけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
それを
りかい
理解
するには、この
ほん
本
を
よ
読
みさえすればいい。
To understand it, you have only to read this book.
はは
母
だけが
ほんとう
本当
に
わたし
私
を
りかい
理解
している。
Only my mother really understands me.
かのじょ
彼女
は
りかい
理解
しがたいように
おも
思
える
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
した。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
えんりょ
遠慮
せずに
せんせい
先生
に
はな
話
してね。
りかい
理解
できなければ
はつあん
発案
して。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
その
おんがく
音楽
は、
ねんぱい
年輩
の
ひと
人
たちには
りかい
理解
しがたい。
The music is difficult for grownups to understand.
かれ
彼
らのうち
だれ
誰
ひとり
一人
、
かのじょ
彼女
がほのめかしたことを
りかい
理解
できなかった。
None of them could understand what she was implying.
かれ
彼
の
りろん
理論
を
りかい
理解
することは
もんだいがい
問題外
だ。
It is out of the question to digest his theory.
そこで、
あんないばん
案内板
さくせいしゃ
作成者
たちは、あらゆる
くに
国
の
せんしゅ
選手
が
りかい
理解
できるよう、
え
絵
で
あらわ
表
すことを
かんが
考
えた。
Thus, the creators of the signs thought about using pictures that athletes from any country could understand.
かれ
彼
が
い
言
ったことを
りかい
理解
したのはほんの
しょうすう
少数
だった。
Only a few understood what he said.
いかに
おお
大
きな
ちが
違
いを２、３
ど
度
の
きおん
気温
の
へんか
変化
が
しょう
生
じさせることができるかを
りかい
理解
できるであろう。
You can see how much difference a few degrees can make.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×