部
Components
406 examples found containing '生'
も
持
って
う
生
まれたる
とくしゅ
特殊
の
さいのう
才能
なき
もの
者
は
さいわ
幸
いなるかな。
Blessed are those who have no talent!
1941
ねん
年
の12
がつ
月
に
にほん
日本
とアメリカの
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生
まれていなかった。
When war broke out between Japan and the United States in December 1941, I hadn’t been born.
ジョーンズさんは
がっしゅうこく
合衆国
で
う
生
まれた。
Jones was born in the United States.
ニコデモは
い
言
った。「
ひと
人
は
ろうねん
老年
になっていて、どのようにして
うま
生
れる
こと
事
が
でき
出来
るのですか」
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
かれ
彼
は
う
生
まれはギリシャ
じん
人
だ。
He is a Greek by birth.
あなたを
あい
愛
する
ため
為
に
わたし
私
は
う
生
まれた。
I was born to love you.
た
田
もり
森
は、１９４５
ねん
年
すなわち
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
とし
年
に
う
生
まれた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
かのじょ
彼女
は
う
生
まれた
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
み
見
せたくてやきもきしていた。
She was in a hurry to see the new baby.
かのじょ
彼女
は７
しちがつ
月
１７日の
ごぜん
午前
６
じ
時
に
う
生
まれた。
She was born at six a.m. on July 17.
キリストは
きげんぜん
紀元前
４
ねん
年
に
う
生
まれた。
Christ was born in 4BC.
トイレマークに
だいひょう
代表
されるように、
とうきょう
東京
オリンピックをきっかけに
にほん
日本
で
う
生
まれたマークが、
ことば
言葉
の
かべ
壁
を
こ
越
え、
いま
今
や
あら
新
たなコミュニケーション
しゅだん
手段
として、
せかい
世界
に
ひろ
広
がっている。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
かのじょ
彼女
は
こうき
高貴
な
う
生
まれだ。
She was born with a silver spoon in her mouth.
くどう
工藤
かぶとじん
甲人
し
氏
は
う
生
まれながらの
しじん
詩人
である。
Kojin Kudo is a born poet.
わたし
私
は
じぶん
自分
が
う
生
まれた
せいかく
正確
な
ばしょ
場所
を
し
知
らない。
I don't know the exact place I was born.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
う
生
まれの
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接
な
かんれん
関連
があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
しかし、
さいきん
最近
あたら
新
しいタイプのユーモアが
りゅうこう
流行
してきている。これは
おも
主
にアメリカで
う
生
まれたものである。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
この
あたら
新
しい
せいさく
政策
によって
だい
大
きぼ
規模
に
しょくぎょう
職業
が
う
生
まれることが
きたい
期待
される。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
ふたご
双子
と
い
言
えば、２〜３
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
わたし
私
のいとこに
ふたご
双子
が
う
生
まれて、この
あいだ
間
はじ
初
めて
あ
会
ったけどすごく
かわい
可愛
かった。
Speaking of twins, my cousin had twins a couple of months ago and I went to see them the other day and they are so cute.
わたし
私
は
にじゅうねん
二十年
まえ
前
に
う
生
まれた。
I was born 20 years ago.
かのじょ
彼女
は
こうき
高貴
な
う
生
まれの
じょせい
女性
です。
She is a woman of noble birth.
う
生
まれると
どうじ
同時
に
し
死
は
はじ
始
まる。
As soon as man is born, he begins to die.
スミス
ふじん
夫人
には
にばんめ
二番目
の
こども
子供
が
う
生
まれた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
むすこ
息子
はロンドンへ
い
行
った、そこは
わたし
私
の
う
生
まれたところだ。
My son went to London, where I was born.
わたし
私
はシェイクスピアが
う
生
まれた
いえ
家
を
おとず
訪
れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
ひと
人
の
しゅっせ
出世
は
う
生
まれながらの
さいのう
才能
とはほとんど
かんけい
関係
ない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
たんじょうび
誕生日
とは
ひと
人
が
う
生
まれた
ひ
日
のことだ。
The birthday is the day on which a person was born.
しん
信
じて。
う
生
まれ
か
変
わるよ。
Believe me. I'll be a new man.
もしも
わたし
私
が
う
生
まれ
か
変
わるなら、
とり
鳥
になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
じぶん
自分
が
う
生
まれた
せいかく
正確
な
ばしょ
場所
を
し
知
らない。
I do not know the exact place that I was born.
ジョンは
う
生
まれつき
ひじょう
非常
に
しょうじき
正直
のように
おも
思
われる。
John seems very honest by nature.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×