Components
548 examples found containing '生活' (results also include variant forms and possible homonyms)
バブル
ころ
みんなゆとりある
せいかつ
生活
ゆめみ
夢見
ものである
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
わたし
ゆめ
いなか
田舎
しず
かな
せいかつ
生活
おく
こと
My dream is to lead a quiet life in the country.
がっこう
学校
せいかつ
生活
たの
しい
おも
ひとつなるだろう
My time in school will be one of my happiest memories.
たなか
田中
さん
えき
ちか
ちい
さな
ぶんぼうぐてん
文房具店
けいえい
経営
して
せいかつ
生活
てています

Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
コンピューター
げんだい
現代
せいかつ
生活
おお
きな
えいきょう
影響
およ
ぼしている

The computer has made a great impact on modern life.
じゅうてん
重点
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
きょういく
教育
しゃかい
社会
ほしょう
保障
そのほか
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
きんけんりっこう
勤倹力行
すればやがて
せいかつ
生活
でき
出来
ようになる
Working hard and being frugal will bring you a good life.
ちい
さな
むら
せいかつ
生活
ひどく
たんちょう
単調
です
Life is very flat in a small village.
いなか
田舎
せいかつ
生活
とかい
都会
せいかつ
生活
ひかく
比較
して
とても
おだ
やか

Country life is very peaceful in comparison with city life.
もちろん
わたし
たち
せいかつ
生活
ようしき
様式
アメリカ
こと
なっている

Of course our lifestyle is different from America.
さいきん
最近
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
いみ
意味
わかるようなった
Recently he has come to realize the significance of married life.
おくない
屋内
しょうへき
障壁
には
きょうと
京都
など
しょみん
庶民
せいかつ
生活
きせつ
季節
まじ
えて
えが
かれている

The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
おお
くなん
苦難
あと
かれ
いま
かなり
らく
せいかつ
生活
している
After many hardships, he now lives in comparative ease.
より
せいかつ
生活
もと
めて
がんば
頑張
って
ちょきん
貯金
してもそれで
しごと
仕事
くる
しむ
ようになって
ほんまつてんとう
本末転倒

You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
かれ
あんらく
安楽
せいかつ
生活
している
He is leading a life of ease.
なか
むし
ふしぎ
不思議
せいかつ
生活
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
しょうたい
招待
title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
かれ
あたら
しい
せいかつ
生活
ようしき
様式
てきおう
適応
もんだい
問題
かか
えている

He has the problem of adapting to a new way of life.
もしコンピューターなければ
わたし
たち
せいかつ
生活
どんなに
ふべん
不便
だろう
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
まいにち
毎日
たんちょう
単調
せいかつ
生活
うんざり
I am tired of the day-to-day routine of life.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
こうへい
公平
ギブ・アンド・テイクであるべき
In marriage there should be equal give and take.
ろうどう
労働
がっしゅうこく
合衆国
せいかつ
生活
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
めている

Work is a very important part of life in the United States.
きみ
なし
せいかつ
生活
なんて
かんが
えられない

I can't think of life without you.
かれ
じょじょ
徐々
この
いなか
田舎
せいかつ
生活
れてきている

He is getting used to this rural life by degrees.
かれ
ひんこう
品行
ほうせい
方正
せいかつ
生活
おく
った

He lived a moral life.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
せいしん
精神
われわれ
にちじょう
日常
せいかつ
生活
なか
しんとう
浸透
する
そうとう
相当
としつき
年月
かかる
おも
います

I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
かいがい
海外
せいかつ
生活
しょしんしゃ
初心者
にとってカナダいい
くに
おも
います

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
べんり
便利
おも
いつも
でんわ
電話
にする
せいかつ
生活
いや
なので
いま
つもりない
I think it's convenient, but I don't like living with the constantly worrying about the phone, so I don't plan to have one now.
かれ
びょういん
病院
アフリカ
じんみん
人民
その
せいかつ
生活
かいぜん
改善
する
じょりょく
助力
した

He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
ビル
せんしゅう
先週
けっこん
結婚
して
ついに
どくしん
独身
せいかつ
生活
ピリオド
った

Bill was single until he tied the knot last week.
かのじょ
彼女
しゅうにゅう
収入
かそう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
せいかつ
生活
つづ
ける
やっとだった
Her income barely maintained her in the lower middle class.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×