部
Components
535 examples found containing '発'
じゅうまん
充満
していたガスが
ばくはつ
爆発
したんだ。
Leaking gas has exploded.
「
せいこう
成功
していた
にほん
日本
の
げんばく
原爆
じっけん
実験
：
いんぺい
隠蔽
された
かくかいはつ
核開発
し
史
」
Japan's Successful Test of an Atomic Bomb: The Hidden History of Nuclear Development
にほん
日本
はすぐに
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
に
の
乗
り
だ
出
すだろう。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
にお
かね
金
を
わ
割
り
あ
当
てる。
Allot the money for R&D.
そんな
はつげん
発言
はいかにも
かれ
彼
らしい。
Such words are so typical for him.
そら
空
がパッと
あか
明
るくなったと
おも
思
ったら
ばくはつ
爆発
がありました。
The whole sky lit up and there was an explosion.
さわ
騒
ぎの
ほったん
発端
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
な
はつげん
発言
からだった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
あなたの
はつげん
発言
は
わたし
私
たちの
ぎろん
議論
には
まとはず
的外
れである。
Your remark is irrelevant to our argument.
その
がっこう
学校
は、
おお
多
くの
はつめいか
発明家
を
おく
送
り
だ
出
している。
The school has turned out many inventors.
その
がっこう
学校
は
はつめいか
発明家
を
たすう
多数
おく
送
り
だ
出
している。
The school has turned out many inventors.
ぼうりょく
暴力
や
おど
脅
しによって
きんぴん
金品
を
うば
奪
い
さ
去
る
じけん
事件
も
たはつ
多発
している。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
がくせい
学生
たちは
じはつてき
自発的
に
むらびと
村人
の
てつだ
手伝
いにやってきた。
Students came of their own accord to help the villagers.
その
ばくはつ
爆発
は
ふ
不
ちゅうい
注意
によって
お
起
こったという
かのうせい
可能性
を
ひてい
否定
できない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
きしゃ
記者
は
しぶや
渋谷
で
お
起
きたガス
ばくはつ
爆発
じこ
事故
を
ほうどう
報道
した。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
だれ
誰
かこの
たんご
単語
を
はつおん
発音
できる
ひと
人
はいますか。
Is there anyone who can pronounce this word?
ばくはつ
爆発
がとてもすさまじかったので、
やね
屋根
が
ふ
吹
っとんだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.
じゅうらい
従来
の
じょうしき
常識
を
くつがえ
覆
す
はつめい
発明
というのは、
ふつう
普通
とは
ちが
違
う
げんしょう
現象
に
き
気
づく
のうりょく
能力
と
かんけい
関係
がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
トランジスターの
はつめい
発明
は
しん
新
じだい
時代
を
かく
画
した。
The invention of the transistor marked a new era.
かれ
彼
らは
じはつてき
自発的
に
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した。
Of their own accord they agreed to his plan.
く
９
じ
時
はつ
発
おおさか
大阪
ゆ
行
きは
うんきゅう
運休
となりました。
The 9 o'clock service for Osaka has been cancelled.
きゅうだん
球団
ＯＢの
つじはつひこ
辻発彦
し
氏
が、
かんとく
監督
として
らいき
来季
から
せいぶ
西武
の
さいはい
采配
をとることになった。
It’s been determined that Mr. Hatsuhiko Tsuji, a former player on the (Saitama Seibu Lions) baseball team, will take command as the Seibu manager starting next season.
かれ
彼
はすばらしい
ちゃくそう
着想
を
え
得
て、その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した。
He had a brainstorm when he invented that machine!
「なぜあの
ひと
人
はこのような
はつげん
発言
をするのか」と
かんが
考
えていくと、
じぶん
自分
がそれまで
みお
見落
としていたことがあることに
き
気
がつくこともある。
When thinking, “Why does this person say this kind of thing?” one may realize something they had previously overlooked.
えんりょ
遠慮
せずに
せんせい
先生
に
はな
話
してね。
りかい
理解
できなければ
はつあん
発案
して。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
その
ろうどうしゃ
労働者
は
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
げんいん
原因
でしぼうした。
The workman died from the explosion.
かれ
彼
はエジソンのような
はつめいか
発明家
だと
おも
思
っている。
He thinks he is an Edison.
「
なお
直
る
みこ
見込
みは？」「システム
かいはつ
開発
チームのシュバイシェン
はかせ
博士
が
げんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もう
しばら
暫
くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
ちょうはつ
挑発
に
の
乗
るのは
あいて
相手
の
おも
思
う
つぼ
壺
です。
Rising to the provocation is exactly what he would expect.
かのじょ
彼女
は
じはつてき
自発的
に
さらあら
皿洗
いをした。
She did the dishes of her own accord.
わたし
私
は
しはつ
始発
バスに
の
乗
れるように、
はや
早
めに
で
出
かけた。
I made an early start in order to catch the first bus.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×