Components
1786 examples found containing '的'
ユーザーから
はいき
廃棄
される
しようず
使用済
せいひん
製品
について
せっきょくてき
積極的
かいしゅう
回収
リサイクル
すいしん
推進
する

We are engaged in proactive efforts to promote the collection and recycling of used products discarded by consumers.
こじんてき
個人的
しつもん
質問
しないほういい
You shouldn't ask personal questions.
こうがい
公害
ちいき
地域
せいたいかんきょう
生態環境
かいめつてき
壊滅的
えいきょう
影響
あた
える

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
あなた
もくてき
目的
げました

Did you accomplish your purpose?
いけん
意見
ぜんめんてき
全面的
さんせい
賛成
です
I am in full accord with your viewpoint.
さいご
最後
きず
ちめいてき
致命的
であるわかった
The last wound proved fatal.
せかいてき
世界的
きき
危機
すぐそこまで
せま
っている

A global crisis is at hand.
このスイッチ
せば
じどうてき
自動的
カーテン
ひら

If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
よう
だいひょう
代表
され
そと
かって
かつどうてき
活動的
であり
あか
るく
ほうさん
放散
せいしつ
性質
ちます

Yang is represented by fire, and has an externally focused, active, bright and diffuse character.
わたし
そふ
祖父
はちじゅう
80
さい
なお
かっぱつ
活発
てき

My grandfather is still active at eighty.
かのじょ
彼女
へんしゅうきょう
偏執狂
てき
ってもよいほど
かんじ
漢字
のめり
んでいる

She’s obsessed with kanji to the point of being monomaniacal.
とりしまりやくかい
取締役会
ぎょうむしっこう
業務執行
かん
する
いしけってい
意思決定
もくてき
目的
したもの
The board of directors' aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
いっぱんてき
一般的
いえば
れきし
歴史
かえ

Generally speaking, history repeats itself.
じむしょ
事務所
しょくいん
職員
じんそく
迅速
こうりつてき
効率的
はたら
いて
その
もんだい
問題
かいけつ
解決
した

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
プチプラコーデ
みりょくてき
魅力的

Your inexpensive coordination will be much more attractive.
ウィーン
かのじょ
彼女
おんがくてき
音楽的
さいのう
才能
はぐく
んだ

Vienna cultivated her musical talent.
せいじ
政治
きほんてき
基本的
こうぞう
構造
やっていることって
じつ
たんじゅんめいかい
単純明快
なんです
The basic structure and activities of 'government' are actually plain and simple.
あの
えいが
映画
かんどうてき
感動的
けつまつ
結末
おお
かんきゃく
観客
こころ
とら
えた

The film's moving ending impressed many audience members.
きみ
はなし
ちゅうしょうてき
抽象的
わたし
いみ
意味
とら
える
ことができない
Your story is so abstract that I can't grasp its meaning.
かれ
どうとくてき
道徳的
だらく
堕落
した

He lapsed morally.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
めた
くに
いくつかある
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
こきゃく
顧客
こえ
ほうかつてき
包括的
ぶんせき
分析
サービス
かいぜんてん
改善点
とくてい
特定
した

We comprehensively analyzed customer feedback and identified places where we should improve our service.
しごと
仕事
やら
してき
私的
もんだい
問題
やら
わたし
とても
いそが
しい

What with my business and private affairs, I am so busy.
かれ
しゃかいてき
社会的
もど
りたがっている

He is anxious to get back into circulation.
かきゅうてきすみ
可及的速
やかに
たいおう
対応
いたします polite
I will address the matter with the utmost haste.
かれ
てんけいてき
典型的
にほんじん
日本人

He is a typical Japanese.
かれ
てんけいてき
典型的
にほん
日本
じゅうたく
住宅
んでいた

He lived in a typical Japanese-style house.
これ
にんしん
妊娠
ちゅうぜつ
中絶
かん
する
しゃかいがくてき
社会学的
けんきゅう
研究
である
This is a sociological study on abortion.
その
しょくぎょう
職業
しゅよう
主要
もくてき
目的
しゃかい
社会
ほうし
奉仕
する
ことである
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
ぶんせき
分析
においてクルツによって
さいしょ
最初
ぶんせき
分析
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
るいけい
類型
っている
ぶぶん
部分
おお
きい

In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×