Components
1785 examples found containing '的'
じむしょ
事務所
しょくいん
職員
じんそく
迅速
こうりつてき
効率的
はたら
いて
その
もんだい
問題
かいけつ
解決
した

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
だれ
その
かんが
げんりてき
原理的
みと
める
だろう
Everyone will accept that idea in principle.
てんけいてき
典型的
えいこく
英国
しょくじ
食事
なに
です
What is a typical British dinner?
その
きほんてき
基本的
いみ
意味
わらない

The basic meaning of it remains the same.
かれ
パリ
もくてき
目的
だいとうりょう
大統領
かいけん
会見
する
ことであった
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
わたし
どんな
ぎせい
犠牲
はら
って
わたし
もくてき
目的
たっせい
達成
する
つもり
I will accomplish my purpose at any cost.
しょうきょくてき
消極的
その
おとこ
めったに
じこ
自己
ひょうげん
表現
しない

The passive man seldom, if ever, expresses himself.
しりょう
試料
きゅういん
吸引
かんけつてき
間欠的
ふくすうかい
複数回
しりょう
試料
きゅういん
吸引
どうさ
動作
おこ
なう

The sample suction part intermittently performs multiple sample suction operations.
ひと
いっぱんてき
一般的
そんなことしない
People as a whole don't do things like that.
かのじょ
彼女
しこうほう
思考法
ごうりてき
合理的
だった
Her way of thinking was rational.
かれ
いっぱんてき
一般的
って
わかもの
若者
です
They were for the most part young people.
ちゅうごく
中国
では
ゆうこくがいせい
憂国慨世
おも
みんしゅか
民主化
デモすれば
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される

In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
にんげん
人間
しゃかいてき
社会的
どうぶつ
動物
です
Man is a social animal.
この
こうじょう
工場
では
じゅんかんてき
循環的
さぎょうこうてい
作業工程
さいよう
採用
して
たいきじかん
待機時間
さいしょうげん
最小限
おさ
えている

This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
かのじょ
彼女
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
せっきょくてき
積極的
やくわり
役割
した
She played a part in the women's lib movement.
かれ
いっぱんてき
一般的
わかもの
若者
です
They are typical young people.
たいてい
ろうどうしゃ
労働者
まいとし
毎年
じどうてき
自動的
しょうきゅう
昇給
する

Most workers get an automatic pay raise every year.
かれ
ろんりてき
論理的
すいろん
推論
ぎろん
議論

He wins his arguments by logical reasoning.
じんしゅてき
人種的
ほこ
きょうちょう
強調
する
ガーヴェイ
Garvey speaks up for racial pride.
ぎあん
議案
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
かけつ
可決
された

The bill was passed by an overwhelming majority.
わたし
ていあん
提案
ぜんめんてき
全面的
さんせい
賛成
です
I am quite agreeable to the proposal.
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
かいしょう
解消
こっか
国家
けんせつ
建設
かれ
せいふ
政府
もくてき
目的
かた
っている

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
ほんかくてき
本格的
きゅうか
休暇
ねん
ぶり

It's three years since I had a real vacation.
かれ
にほんご
日本語
しゅうとく
習得
する
という
もくてき
目的
ここ
たいざい
滞在
している

He is staying here with a view to learning Japanese.
じんせい
人生
もくてき
目的
かね
もうけ
することだけない
Making money is not the only goal in life.
かれ
にほん
日本
しゃかいてき
社会的
はってん
発展
について
いた

He wrote on the social evolution of Japan.
かれ
あっとうてき
圧倒的
ゆうせい
優勢
てき
たたか
っていた

They were attacking against overwhelming odds.
ちさんちしょう
地産地消
じゅんかんてき
循環的
のうぎょう
農業
:スロー
じぞくてき
持続的
しゃかい
社会
めざして title (book, album etc.)
Local Production for Local Consumption and Agriculture That Goes Around: Trying for a Slow and Sustainable Society
いみん
移民
かず
ぜんじてき
漸次的
ぞうか
増加
している

The number of immigrants is gradually increasing.
このゲーム
もくてき
目的
がめん
画面
あるすべて
ばくだん
爆弾
ばくはつ
爆発
させる
ことです
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×