Components
1779 examples found containing '的'
かれ
いっぱんてき
一般的
わかもの
若者
です
They are typical young people.
かれ
ろんりてき
論理的
すいろん
推論
ぎろん
議論

He wins his arguments by logical reasoning.
この
じかんたい
時間帯
エクササイズ
もくてき
目的
しゃかいじん
社会人
メイン
こども
子供
そんなに
おお
くない

At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
りっぱ
立派
もくてき
目的
あればつらい
しごと
仕事
たの
しみ
なる
A good purpose makes hard work a pleasure.
もくてき
目的
げる
ということ
むずか
しい
ということわかった
I found it difficult to achieve my purpose.
はは
いつも
わたし
してき
私的
せいかつ
生活
かんしょう
干渉
して
ばかりいる
My mother is always poking her nose into my private life.
わたし
どうしても
じぶん
自分
もくてき
目的
すいこう
遂行
する
つもり
I will carry out my aim at any expense.
きみ
もう
せいじん
成人
した
から
おや
から
けいざいてき
経済的
じりつ
自立
しなければならない

Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
モナリザやさしい
しんぴてき
神秘的
びしょう
微笑
かべている

Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
その
こうちょう
校長
せいと
生徒
よい
がっこう
学校
せいかつ
生活
ていきょう
提供
する
こと
もくてき
目的
として
きそく
規則
さだ
めた

The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その
きほんてき
基本的
いみ
意味
わらない

The basic meaning of it remains the same.
かいちょう
会長
けいえい
経営
せっきょくてき
積極的
さんか
参加
する
いっぽう
一方
しゃかい
社会
かつどう
活動
ちから
そそ
いでいる

The chairman participates actively in management, but he is also active socially.
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
ほんらい
本来
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
という
けいべつ
軽蔑
てき
なまえ
名前
られていた

'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
この
まんが
漫画
たんじゅん
単純
そぼく
素朴
さくふう
作風
いんしょうてき
印象的

The plain and simple style of this cartoon is impressive.
かれ
もと
べんごし
弁護士
だけに
はなし
とても
ろんりてき
論理的

As one would expect from a former lawyer, his speech was extremely logical.
わたし
ていあん
提案
ぜんめんてき
全面的
さんせい
賛成
です
I am quite agreeable to the proposal.
それとても
でんとうてき
伝統的
ぎしき
儀式
だった
It was a very traditional ceremony.
わたし
ちち
いつも
わたし
してき
私的
せいかつ
生活
かんしょう
干渉
して
ばかりいる
My father is always poking his nose into my private life.
もの
けっていてきしゅんかん
決定的瞬間
やちょう
野鳥
こんちゅう
昆虫
ほにゅうるい
哺乳類
ぎょるい
魚類
しょくぶつ
植物
さつえい
撮影
テクニック title (book, album etc.)
Taking Pictures of Living Creatures at Just the Right Moment: Techniques for Photographing Wild Birds, Insects, Mammals, Fish, and Plants
もうたくとう
毛沢東
だいききん
大飢饉
しじょう
史上
もっと
ひさん
悲惨
はかいてき
破壊的
じんさい
人災
19581962 title (book, album etc.)
Mao’s Great Famine: The Most Disastrous and Devastating Calamity Ever Caused by Humans, 1958–1962
いっぱんてき
一般的
いえば
れきし
歴史
かえ

Generally speaking, history repeats itself.
ぶんせき
分析
においてクルツによって
さいしょ
最初
ぶんせき
分析
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
るいけい
類型
っている
ぶぶん
部分
おお
きい

In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
わたし
たち
ほしゅてき
保守的
こくみん
国民

We are a conservative people.
コピー
せつやく
節約
うんどう
運動
ぜんしゃてき
全社的
てんかい
展開
されている

A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
これスティーブン・エメット
かん
する
てつがくてき
哲学的
けんきゅう
研究
ではない
This is not philosophical research into Steven Emmet.
きゃくいん
脚韻
ひょうそく
平仄
かんし
漢詩
きほんてき
基本的
ルールなっています
Rhyme and meter constitute the fundamental rules of Chinese poetry.
しゃかいてきどうぶつ
社会的動物
すべ
ちつじょ
秩序
ある
しゅうだん
集団
いじ
維持
する
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
っている

All social animals use communication methods to maintain an orderly community.
われわれ
我々
ACME Ltd.として
ぜんりょく
全力
って
てきたいてき
敵対的
ばいしゅう
買収
たいこう
対抗
する
もの
めいげん
明言
しておこう

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
この
こいびと
恋人
どうし
同士
じょうねつてき
情熱的
ぶんつう
文通
つづ
けた

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
どくさいてき
独裁的
せいふ
政府
あつりょく
圧力
をかけています

Human rights organizations are putting pressure on authoritarian governments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×