部
Components
379 examples found containing '盛行' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
の
せいこう
成功
は
おも
主
に
こうき
好機
をいかにして
じょうず
上手
に
りよう
利用
する
かにかかっている。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
きみ
君
なら
せいこう
成功
できるよ、がんばって。
ぼく
僕
は
みす
見捨
てない
。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
ながねん
長年
の
ふくつ
不屈
の
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ。
His success came of long years of perseverance.
かれ
彼
は
さき
先
ごろ
の
せいこう
成功
を
じまん
自慢
したくて
たまらない。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
かれ
彼
の
せいこう
成功
の
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
によるものだった。
His success was due in part to good luck.
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
のはまず
にんたい
忍耐
だと
せんせい
先生
は
い
言
った
。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
わたし
私
の
せいこう
成功
は
かのじょ
彼女
の
じょりょく
助力
のおかげだ。
I owe my success to her assistance.
たとえどこへ
い
行
こ
うとも、
しんぼう
辛抱
しなくて
は
せいこう
成功
できない。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
もちろん
わたし
私
は
みずか
自
ら
どりょく
努力
する
ことで
じんせい
人生
の
せいこう
成功
をつかむべきだという
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
どんな
ぎょうかい
業界
でも
ひょうばん
評判
しだい
次第
で
ひと
人
は
せいこう
成功
もすれば、
しっぱい
失敗
もします。
In any industry a reputation can make or break people.
わたし
私
たち
は
きみ
君
の
しけん
試験
での
せいこう
成功
を
せつぼう
切望
している
。
We are anxious for your success in the examination.
えら
選
ぶ
べき
みち
道
はただ1つ
せいこう
成功
か
し
死
かのいずれか。
The only alternatives are success and death.
わたし
私
たち
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
の
どりょく
努力
のお
かげ
陰
だった。
Our success was, in the main due to his efforts.
この
こころ
試
み
は
かんぜん
完全
に
せいこう
成功
などと
い
言
えた
ものではない。
This attempt has been less than a complete success.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
だい
大
ぶぶん
部分
こううん
幸運
によるものだった。
His success was largely due to good luck.
かれ
彼
の
せいこう
成功
について
き
聞
いて
、
われわれ
我々
は
よろこ
喜
んだ
。
We were delighted to hear of his success.
かのじょ
彼女
の
えんじょ
援助
がなければ
わたし
私
の
せいこう
成功
はないだろう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
せいこう
成功
。おめでとうございます。
Let me congratulate you on your success.
わたし
私
の
せいこう
成功
はもっぱら
かれ
彼
の
どりょく
努力
のおかげだった。
Our success was, in the main, due to his efforts.
かれ
彼
にとって
せいこう
成功
の
ほこ
誇
り
を
かく
隠
す
のは
こんなん
困難
だった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
それは、
けんこう
健康
でなければ
せいこう
成功
は
のぞ
望
めない
からだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
じんせい
人生
の
こうふく
幸福
と
せいこう
成功
は
われわれ
我々
の
かんきょう
環境
いかん
によるのではなくて、
われわれ
我々
の
どりょく
努力
いかん
によるのである。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
せいこう
成功
をねたんでいる。
She is envious of my success.
アメリカ
じん
人
はみんな、
せいこう
成功
の
きかい
機会
のある
ほくぶ
北部
を
めざ
目指
している
。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
かれ
彼
は
せいこう
成功
のためには
どりょく
努力
を
お
惜
しまなかった
。
He spared no effort for success.
それは、
しっぱい
失敗
どころか、
だい
大
せいこう
成功
でした。
Far from being a failure, it was a great success.
せいこう
成功
の
ひ
秘
けつ
は、
あいて
相手
の
かんてん
観点
を
りかい
理解
し
、
じぶん
自分
の
たちば
立場
からだけでなく
あいて
相手
の
たちば
立場
からも、ものごとを
み
見
る
ことができることにある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
しごと
仕事
の
せいこう
成功
はあなた
かた
方
の
どりょく
努力
しだい
次第
です。
Our success in this work depends on your efforts.
フルーツドリンクは
なつ
夏
の
あいだ
間
だい
大
せいこう
成功
を
おさ
収
める
と
おも
思
う
な。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
きみ
君
の
せいこう
成功
は
えい
英
けん
検
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
かどうかにかかっている。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×