部
Components
317 examples found containing '眠る' (results also include variant forms and possible homonyms)
まど
窓
の
そと
外
の
そうおん
騒音
のために、
かれ
彼
は
ねむ
眠
ることができなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
メアリーは
どくしょ
読書
をしており、
いっぴき
１匹
の
ねこ
猫
がかたわらで
ねむ
眠
っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
るやいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
そうしているうちに
かれ
彼
は
ねむ
眠
ってしまった。
In the meantime, he went to sleep.
せんせい
先生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
にその
せいと
生徒
が
ねむ
眠
っているのを
み
見
つけた。
The teacher caught the student sleeping in class.
ほん
本
を
よ
読
んでいるうちに、
かれ
彼
は
ねむ
眠
ってしまった。
While reading a book, he fell asleep.
め
目
をとじるか
と
閉
じないうちに
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
その
ほん
本
を
よ
読
んでいるうちに
ねむ
眠
ってしまった。
While reading the book, I felt asleep.
い
生
きていくのにはどうしても
ねむ
眠
ることが
ふかけつ
不可欠
だ。
Sleep is essential for the preservation of life.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ゆ
揺
りかごの
なか
中
で
ねむ
眠
っていた。
The baby was sleeping in the cradle.
その
ふる
古
い
いえ
家
には
ひと
一
つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに
ねむ
眠
った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
た
他
の
やっこ
奴
は
いぬ
犬
みたいに
ねむ
眠
っている。
The guys are sleeping like dogs.
あつ
暑
いやらむしむしするやらで
かれ
彼
はよく
ねむ
眠
れなかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
マイクがジェーンの
いえ
家
に
い
行
ったとき
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠
っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
ぼく
僕
はお
とう
父
さんが
かえ
帰
ってくる
まえ
前
に
ねむ
眠
ってしまった。
I fell asleep before my father came home.
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読
んでいるうちに
ねむ
眠
ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.
かれ
彼
が
ねむ
眠
りかけたとき
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのを
みみ
耳
にした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ゆ
揺
りかごの
なか
中
ですぐ
ねむ
眠
ってしまった。
The baby soon fell asleep in the cradle.
ねむ
眠
ってる
いぬ
犬
は
ねむ
眠
らせておけ。
Let a sleeping dog lie.
うばぐるま
乳母車
で
ねむ
眠
っている
あか
赤
ちゃんは
てんし
天使
のようにかわいい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
ロッククライミングも、
うみ
海
で
ふか
深
く
もぐ
潜
ることもしたし、インドネシアの
ねったい
熱帯
うりん
雨林
で
ねむ
眠
ったこともある。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば、
かなら
必
ず
よる
夜
ぐっすり
ねむ
眠
れるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この
は
葉
を
の
飲
めばきっと
いちばん
一晩
ぐっすり
ねむ
眠
れるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
ラジオを
き
聞
いているうちに、
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった。
While listening the radio, I fell asleep.
ひどい
こうつう
交通
そうおん
騒音
のため、
わたし
私
は
よどお
夜通
し
ねむ
眠
れなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
つか
疲
れた
しょうねん
少年
はぐっすり
ねむ
眠
っている。
The tired boy is fast asleep.
あつ
暑
さで
いちばんちゅう
一晩中
ねむ
眠
れなかったのさ。
The heat kept me awake all night.
わたし
私
はその
おと
音
のために
ねむ
眠
れませんでした。
I could not sleep because of the noise.
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
ねむ
眠
っていた。
He was asleep during the lesson.
しかし
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
ずっと
ね
寝
ていました。あなたは
いま
今
までで、
はちじさんじゅうふん
八時三十分
からの
じゅぎょう
授業
で
ねむ
眠
ったことはありませんか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×