部
Components
951 examples found containing '着'
うわぎ
上着
のしたにセーターを
き
着
た
ほう
方
がよい。
You'd better wear a sweater under your jacket.
きしゃ
汽車
はまだ
とうちゃく
到着
していません
。
The train hasn't arrived yet.
その
ふたり
2人
の
むすめ
娘
はダンスパーティーに
おな
同
じ
ようふく
洋服
を
き
着
ていった
。
The two girls wore the same dress to the dance.
その
ひこうき
飛行機
は
いま
今
ごろ
は
かんさい
関西
くうこう
空港
に
とうぜん
当然
つ
着
いている
はずだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だれ
誰
が
さいしょ
最初
に
つ
着
いた
のと
き
聞
いた
。
She asked me who had arrived first.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
になれるという
きぼう
希望
に
しゅうちゃく
執着
していた
。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
かれ
彼
はその
しょうねん
少年
たち
に
た
食
べ
もの
物
や
き
着
る
もの
物
や
くつ
靴
を
あた
与
えた
。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
かれ
彼
は、
わたし
私
がちょうど
いえ
家
を
で
出
よ
うとしたときに
とうちゃく
到着
した
。
He arrived just as I was leaving home.
にほんじん
日本人
にも、
きもの
着物
を
き
着
る
のは
たいへん
大変
です。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
せいふ
政府
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的
な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
した
。
The government undertook a drastic reform of parliament.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かえ
帰
ろ
うとしていたちょうどそのときに
とうちゃく
到着
した
。
I arrived at the moment she was leaving.
わたし
私
はあなたが
いま
今
き
着
ている
のと
おな
同
じ
ジャケットが
ほ
欲
しい
。
I want the same jacket as you are wearing.
きょう
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
つ
着
いたら
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
をするつもりだ。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
けさ
今朝
は
たいへん
大変
さむ
寒
かった
ので、
わたし
私
はコートを
き
着
た
ままでいた。
It was so cold this morning that I left my coat on.
とても
さむ
寒
かった
が、その
しょうねん
少年
はオーバーを
き
着
ていなかった
。
The child had no overcoat on although it was very cold.
そこへ
つ
着
いた
ときには、
みせ
店
はすでにしまっていた。
The store was already closed when I got there.
お
てがみ
手紙
は
おおゆき
大雪
で
おく
遅
れ
、やっと
きょう
今日
つ
着
きました
。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
いっかい
一回
しか
き
着
ない
のに、この
たか
高
い
ドレスを
か
買
わされて
こま
困
っちゃう
よ。
I'm so annoyed I've been made to buy this expensive dress I'm only ever going to wear once.
ひとびと
人々
を
お
落
ち
つ
着
いた
きも
気持
ち
にさせる。
To make people feel calm and relaxed.
そのスーツを
き
着
れば
いいと
おも
思
う
。
I think it will be fine for you to wear that suit.
あんなドレスが
き
着
られたら
いいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
だんせい
男性
たちは
はんそで
半袖
のシャツを
き
着
ている
。
The men are wearing short-sleeved shirts.
どうぞご
ちゃくせき
着席
ください、みなさん。
Please be seated, ladies and gentlemen.
わたし
私
たち
が
えき
駅
に
つ
着
いた
ときには、
れっしゃ
列車
はすでに
で
出
ていた
。
The train had already left when we got to station.
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着
く
まえ
前
に
れっしゃ
列車
は
で
出
てしまった
。
The train left before I arrived at the station.
かのじょ
彼女
はコートを
き
着
ていて
ぼうし
帽子
をかぶった。
She got her coat and hat on.
パイロットは
かんぺき
完璧
な
ちゃくち
着地
をした。
The pilot made a perfect three-point landing.
たびびと
旅人
はついにその
もくてきち
目的地
にたどり
つ
着
いた
。
The traveler reached his destination at last.
きょう
今日
はこんな
おも
重
い
コートを
き
着
なくて
もよかったのだ。
I needn't have worn such a heavy coat today.
きょう
今日
はこの
あか
赤
い
セーターを
き
着
よ
うかと
おも
思
っている
。
I think I will wear this red sweater.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×