部
Components
431 examples found containing '着'
かれ
彼
はその
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
に
ちが
違
いない
。
He must have reached the station.
その
ひこうき
飛行機
は
あした
明日
の
あさ
朝
ホノルルに
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
うちゅうせん
宇宙船
からの
つうしん
通信
が
とだ
途絶
えた
ことで
つきちゃくりく
月着陸
への
きたい
期待
が
しぼ
萎
んだ
。
Losing signal from the spacecraft dampened hopes for a moon landing.
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着
いた
とき
時
、
きゅうこう
急行
がちょうど
とうちゃく
到着
する
ところだった。
As I reached the station, the express was just drawing in.
ボブは
いっちゃく
1着
でゴールインした。
Bob reached the finish line first.
かれ
彼
はその
かいごう
会合
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
とうちゃく
到着
した
。
He arrived in time for the meeting.
ホワイト
し
氏
は
じゅう
10
じはん
時半
に
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
します
。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
わたし
私
は
とうちゃく
到着
が
おそ
遅
かった
ので
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
を
き
聞
けなかった
。
I arrived too late to hear his speech.
どうしてスーツがもう
いっちゃく
1着
か
買
える
って
い
言
う
の?
How can you afford another suit?
かのじょ
彼女
の
こども
子供
はキム
いし
医師
が
とうちゃく
到着
する
まで1
しゅうかん
週間
じゅうびょう
重病
だった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
とうちゃく
到着
が
ま
待
ち
どお
遠
しい
。
He is impatient for her arrival.
かれ
彼
ら
はその
もんだい
問題
に
さいしゅうてき
最終的
な
けっちゃく
決着
をつけた。
They have solved the problem once and for all.
みんよう
民謡
、
どちゃく
土着
かよう
歌謡
、
じもと
地元
の
おんがく
音楽
は
ぜんこく
全国
かくち
各地
に
おお
多
い
。
Folk songs, native vocals and native music are seen in all areas of Japan.
きゃく
客
は
さんさんごご
三々五々
とうちゃく
到着
した
。
Guests arrived by twos and threes.
かれ
彼
ら
はどうやらなんとか
おく
遅
れず
に
とうちゃく
到着
できた。
They contrived to arrive in time after all.
かれ
彼
ら
は
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
。
They arrived one after another.
かれ
彼
ら
は
らいしゅう
来週
の
きょう
今日
とうちゃく
到着
する
でしょう。
They will arrive a week from today.
とうきょうはつ
東京発
は123
びん
便
は
なんじ
何時
に
とうちゃく
到着
します
か。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
ふゆ
冬
にグレーのスーツを
いっちゃく
1着
あつらえる
こと
事
を
かんが
考
えています
。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
かのじょ
彼女
の
とうちゃく
到着
のニュースは
ぐんしゅう
群集
を
こうふん
興奮
させた
。
The news of her arrival excited the crowd.
かのじょ
彼女
は
さくや
昨夜
おそ
遅
く
とうちゃく
到着
した
はずだ。
She should have arrived late last night.
みなさま、
くうろ
空路
の
じこ
事故
で
とうちゃく
到着
が
おく
遅
れる
みとお
見通
し
です。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
かのじょ
彼女
は
いしょう
衣装
に
あ
合
う
ようなブラウスをもう
いっちゃく
1着
つく
作
る
つもりだ。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
ひこうき
飛行機
はどすんと
ちゃくりく
着陸
した
。
The plane landed with a bump.
おそ
遅
くとも
ちゃくじつ
着実
な
のが
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
。
Slow and steady wins the race.
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
する
でしょう。
The plane will get in on time.
スコットは
きょくてん
極点
に
とうちゃく
到着
した
さいしょ
最初
の
おとこ
男
だ。
Scott was the first man to reach the pole.
かつては
いちぶ
一部
の
あいこうか
愛好家
による「オタク
ぶんか
文化
」として
み
見
られていました
が、
げんざい
現在
では
せだい
世代
を
と
問
わず
おお
多
く
の
ひと
人
が
たの
楽
しむ
ライフスタイルとして
ていちゃく
定着
しています
。
It was once seen as "otaku culture" among a niche group of enthusiasts, but nowadays it has taken root as a lifestyle enjoyed by many people regardless of generation.
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
。
The planes arrived one after another.
かれ
彼
は
ぞうぜい
増税
はんたい
反対
の
たちば
立場
をとったことで、
せんきょせん
選挙戦
に
けっちゃく
決着
をつけました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×