部
Components
409 examples found containing '着る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
むすめ
娘
は
ふる
古
い
ふく
服
がみんな
き
着
られない
ほど
おお
大
きく
なった。
His daughter has grown out of all her old clothes.
こんどう
混同
しない
ように、
りょう
両
チームは
いろ
色
の
ちが
違
う
ふく
服
を
き
着
ていた
。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
しろ
白
い
ようふく
洋服
を
き
着
ている
こ
子
が
わたし
私
のフィアンセだ。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
かのじょ
彼女
はピンクのイブニングドレスを
き
着
て
ひとめ
人目
をひいた。
She really cut a dash in her pink evening gown.
あらまあ、
まご
馬子
にも
いしょう
衣装
とはこのことだねぇ。スーツ
き
着
る
と
けっこう
結構
かっこう
格好
いい
じゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
せいふく
制服
だって、いつも
き
着
ている
のより
のり
糊
がきき
す
過
ぎていて
、ちょっぴり
いわかん
違和感
すら
おぼ
覚
えて
します。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
あんたの
ねんれい
年齢
でそのような
ふく
服
を
き
着
なければ
、あなたは
わら
笑
いもの
になります。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
かれ
彼
は
つか
使
い
ふる
古
された
うわぎ
上衣
を
き
着
ていた
。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
そと
外
は
さむ
寒
い
から、レインコートを
き
着
る
べきだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
かのじょ
彼女
はその
りょこうしゃ
旅行者
に
た
食
べ
もの
物
と
き
着
る
ものを
あた
与
えた
。
She provided the traveler with food and clothing.
こども
子供
は
おお
大
きく
なると、これまで
き
着
ていた
ふく
服
が
き
着
られなく
なる。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
けばけばしい
きみょう
奇妙
な
ふく
服
を
き
着
ていた
かのじょ
彼女
は
ひとご
人込
み
の
なか
中
でもいと
さい
際
めだ
目立
った
。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
かれ
彼
はコートを
き
着
た
まま
へや
部屋
に
か
駆
け
こ
込
んできました
。
He rushed into the room with his coat on.
わたし
私
は、かっこよく
ちが
違
った
かっこう
格好
をするためには、ハワイのTシャツを
き
着
て
みどり
緑
のショートパンツをはくのが
す
好
き
でしたが、すぐに
しろ
白
い
シャツと
くろ
黒
のズボンを
み
身
につけるのに
な
慣
れました
。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
かのじょ
彼女
は、
しろ
白
い
ふく
服
を
き
着
て
とても
みりょくてき
魅力的
に
み
見
える
。
She looks very charming, dressed in white.
わたし
私
たち
は
ふゆ
冬
に
けおりもの
毛織物
を
き
着
る
。
We wear wool in winter.
パーティーに
き
着
ていく
ふく
服
を
えら
選
ぶ
のはおっくうだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
ニューヨーク
し
市
の
けいかん
警官
は
のうこん
濃紺
の
せいふく
制服
を
き
着
ている
。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ブルーのコートを
き
着
ている
おんな
女
の
こ
子
は
わたし
私
の
むすめ
娘
です。
The girl in a blue coat is my daughter.
けいかん
警官
は
あお
青
い
ユニフォームを
き
着
ている
。
Police officers wear blue uniforms.
こうそく
校則
なので
せいと
生徒
たちは
がくせいふく
学生服
を
き
着
なくて
はならない。
The school rules require students to wear school uniforms.
かのじょ
彼女
は
は
晴
れ
ぎ
着
を
き
着
て
で
出
かけた
。
She was off in her Sunday best.
しょうねん
少年
は
おお
大
きく
なって、
ふる
古
い
ふく
服
がどれも
ちい
小
さくて
き
着
られなく
なってしまった。
The boy has grown out of all his old clothes.
かのじょ
彼女
は
あたら
新
しい
ドレスを
き
着
て
めかしこんだ。
She got herself up in a new dress.
われわれ
我々
は
いふく
衣服
を
き
着
る
ようになって
いらい
以来
、お
たが
互
い
が
わ
分
からなく
なった。
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
かのじょ
彼女
は
あたら
新
しい
ドレスを
き
着
て
うれしそうだった。
She looked happy in her new dress.
コロンボ
けいじ
刑事
は、いつもすり
き
切
れた
レインコートを
き
着
ている
。
Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
かのじょ
彼女
は
えんそうかい
演奏会
のためにお
かあ
母
さん
に
つく
作
ってもらった
あお
青
い
ドレスを
き
着
ていた
。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
あなたはブルーの
ふく
服
を
き
着
る
ととてもすてきだ。
You are very attractive in blue.
わたし
私
は
きみ
君
が
き
着
ている
ような
かた
型
の
うわぎ
上着
がほしい。
I want the same style of jacket as yours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×