部
Components
293 examples found containing '破'
ふね
船
は
しゅっこう
出航
したが、
ふつか
２日
ご
後
に
なんぱ
難破
した。
The ship set sail only to be wrecked two days later.
その
ほん
本
を
どくは
読破
しようとしたが、
ふかのう
不可能
だとわかった。
I tried to read through the book, which I found impossible.
お
こ
子
さんに
すこ
少
し
はっぱ
発破
を
か
掛
けろ。
You should build a fire under the kid.
じしん
地震
の
けっか
結果
、その
みち
道
は
いちぶ
一部
はかい
破壊
された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
か
賭
け
ごと
事
のために
かれ
彼
は
はめつ
破滅
した。
Gambling brought about his ruin.
ＡＬＳは、
からだ
体
を
うご
動
かすのに
ひつよう
必要
な
しんけい
神経
と
きんにく
筋肉
を
じょじょ
徐々
に
はかい
破壊
してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ようけいぎょう
養鶏業
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
はさん
破産
するだろうという
むね
旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
は
わたし
私
によこした。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読
んだあとで、それを
こま
細
かく
やぶ
破
った。
After she had read the letter, she tore it to pieces.
わたし
私
たちは
ひ
日
が
く
暮
れる
まえ
前
に
くるま
車
で
ひゃく
１００
キロ
そうは
走破
した。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
はすい
破水
しました。
My water broke.
はかい
破壊
の
けっか
結果
、
まいにち
毎日
５０
しゅるい
種類
もの
やせい
野生
の
どうしょくぶつ
動植物
が
しょうめつ
消滅
していると
みつ
見積
もられている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
がお
かね
金
のために
はかい
破壊
されているのは
ざんねん
残念
なことだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
とく
特
に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
しめ
示
すように、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難
なものであると
い
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
わたし
私
は
も
持
ち
まえ
前
の
がんば
頑張
りの
せいしん
精神
で
なんかん
難関
を
とっぱ
突破
した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
かれ
彼
に
はめつ
破滅
をもたらしたのは
か
賭
け
ごと
事
だった。
It was gambling that brought about his ruin.
けいけん
経験
がなくて、
かぶ
株
に
て
手
を
だ
出
せば
かんたん
簡単
に
はさん
破産
して、
ぜん
全
ざいさん
財産
を
うしな
失
うことになろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
ぐんしゅう
群衆
は
とうせい
統制
が
き
効
かなくなってフェンスを
つ
突
き
やぶ
破
った。
The crowd got out of control and broke through the fence.
かれ
彼
は
いちぶん
一文
なしだ（
かれ
彼
は
はさん
破産
した）。
He's broke.
われわれ
我々
は
ざいせいてき
財政的
に
こんきゅう
困窮
していた。
よう
要
するに
はさん
破産
したのだ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
かのじょ
彼女
は
はらだ
腹立
ちまぎれに
こんやく
婚約
を
はき
破棄
した。
She broke off her engagement in a fit of anger.
やくそく
約束
は
やぶ
破
られるためにある。
Promises are made to be broken.
この
きそく
規則
を
やぶ
破
った
ひと
人
は
きび
厳
しい
しょばつ
処罰
を
めん
免
ぜられない。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
オゾン
そう
層
の
はかい
破壊
は
かんきょう
環境
に
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×