部
Components
315 examples found containing '確'
よやく
予約
の
さい
際
に
き
聞
いた
かくにん
確認
ばんごう
番号
を
わたし
私
に
おし
教
えて
くだ
下
さい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで
はたら
働
いていたものかどうか
かくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
かれ
彼
は
たし
確
かに
ゆうめいじん
有名人
だが、
きら
嫌
いな
おとこ
男
だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
かれ
彼
は３
かい
回
もその
やま
山
に
とうちょう
登頂
していたので、
わたし
私
は
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
していた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
りえき
利益
のために
かれ
彼
らを
えんじょ
援助
したことは
たし
確
かだ。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
かれ
彼
が
でんしゃ
電車
を
の
乗
り
す
過
ごしたことは
たし
確
かである。
It is certain that he missed the train.
そして、おしんとは
ちが
違
って、
かれ
彼
らは
たし
確
かに
ふへい
不平
を
い
言
う。
まちが
間違
いなく
きんむちゅう
勤務中
には
い
言
わないだろうし。おおっぴらには
ふつう
普通
い
言
わないだろうが。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
お
てがみ
手紙
たし
確
かに
らくしゅ
落手
いたしました。
I hereby beg to acknowledge your letter.
ちから
力
と
おど
脅
しによるリーダーシップには
たし
確
かにマイナス
めん
面
があることは
たし
確
かだ。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
うん。
たし
確
か
つか
使
ってない
ゆうたいけん
優待券
もどこかにあったはず。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
です、いやもっと
せいかく
正確
に
い
言
えば、
じょきょうじゅ
助教授
です。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
はだ
肌
にシェーバーを
すべ
滑
らす
たび
度
に
たし
確
かに
なめ
滑
らか～な
かん
感
じがします。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
かのじょ
彼女
が
じゅくすい
熟睡
しているのを
たし
確
かめて、
かれ
彼
はこっそり
へや
部屋
を
ぬ
抜
け
だ
出
して
い
行
った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
このとき
じょせつしゃ
除雪車
は
たし
確
かに
わたし
私
たちの
えいゆう
英雄
でした。
At that time the snow plow was certainly our hero.
かれ
彼
は
たし
確
かに
おろ
愚
か
もの
者
だ。
He is a fool, and no mistake.
きみ
君
は
たし
確
かに
ものし
物知
りだが、それを
おし
教
えるのはうまくない。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
ろめん
路面
でんしゃ
電車
は
いま
今
では
たし
確
かに
じだいおく
時代遅
れかもしれない。
The streetcar is now certainly out of date.
おそ
恐
れ
い
入
りますが、もう
いちど
一度
、
ざせき
座席
のベルトをお
たし
確
かめ
くだ
下
さいますよう、お
ねが
願
いします。
Please make certain your seat belt is fastened.
ひこうき
飛行機
が
じかんどお
時間通
りにそこに
つ
着
くのは
たし
確
かだ。
It is certain that the plane will reach there on time.
たし
確
かに
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
ではないが、
き
気
だてがよい。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
「
ひとりぐ
一人暮
らしのホームパーティーは、
たし
確
かに
じゅんび
準備
は
たいへん
大変
ですが、
じぶん
自分
のペースでくふうすれば、
むり
無理
なくきがるにできるでしょう。」は
なに
何
を
つた
伝
えたいですか？
What does the sentence “Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it” want to convey?
しでん
市電
は
いま
今
では
たし
確
かに
じだいおく
時代遅
れである。
The streetcar is now certainly out of date.
ご
じぶん
自分
のシートベルトが
あんぜん
安全
にかかっているかお
たし
確
かめ
ねが
願
います。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
どちらを
えら
選
んでもそれがよいものであることを
たし
確
かめなさい。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
かれ
彼
が
われわれ
我々
を
たす
助
けてくれるというのは
たし
確
かですか。
Is it certain that he will help us?
なるほど、
い
言
われてみれば
たし
確
かに、
たなか
田中
さんは
もぎせん
模擬戦
で
いちど
一度
も
ひだん
被弾
していませんでしたね。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
きぎょう
企業
は、
きょうごう
競合
たしゃ
他社
を
ぎょうかいない
業界内
の
せま
狭
い
はんい
範囲
で
とら
捉
えて、
ほんとう
本当
のライバルを
めいかく
明確
に
りかい
理解
してない
ばあい
場合
が
かずおお
数多
くあります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
かれ
彼
は
たし
確
かに
めだ
目立
ちたがり
や
屋
だが、
しんせつ
親切
で
かんだい
寛大
である。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
この
てん
点
で
わたし
私
たちの
いけん
意見
が
く
食
い
ちが
違
うのは
たし
確
かだ。
It is on this point that our opinions differ.
かのじょ
彼女
の
び
微
え
笑
みで
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
わたし
私
への
しんらい
信頼
を
かくしん
確信
した。
Her smile convinced me of her trust in me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×