部
Components
316 examples found containing '確'
かれ
彼
が
く
来
る
ことを
たし
確
かめる
ために
でんわ
電話
をした。
I telephoned to make sure that he was coming.
われわれ
我々
はそのホテルの
よやく
予約
を
でんわ
電話
で
たし
確
かめた
。
We confirmed the hotel reservations by telephone.
ジャネットは
たし
確
か
にどうやってやりくりするか
し
知
っている
。
Janet sure knows how to stretch a dollar.
ジョージがこの
かんが
考
え
を
き
気
に
い
入
る
かどうか
たし
確
か
でない。
I'm not sure if George will take to this idea.
かれ
彼
は
たし
確
か
に
ゆうめいじん
有名人
だが、
きら
嫌
いな
おとこ
男
だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
うん。
たし
確
か
つか
使
ってない
ゆうたいけん
優待券
もどこかにあったはず。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
かのじょ
彼女
が
じかんどお
時間通
り
に
く
来
る
のは
たし
確
か
ですか。
Are you sure of her coming on time?
わたし
私
だったら
かくにん
確認
します
よ。
I'd like to confirm our reservations.
わたし
私
は
じぶん
自分
がチャンピオンになると
かくしん
確信
している
。
I'm sure of winning the championship.
この
てん
点
で
わたし
私
たち
の
いけん
意見
が
く
食
い
ちが
違
う
のは
たし
確
か
だ。
It is on this point that our opinions differ.
かれ
彼
は
しゅっしょうち
出生地
は
たし
確
か
にイタリアだと
ちか
誓
った
。
He said under oath that his birthplace is Italy.
わたし
私
はあなたが
けだか
気高
い
こころ
心
の
も
持
ち
ぬし
主
だと
かくしん
確信
している
。
I am certain that you have noble thoughts.
よやく
予約
の
さい
際
に
き
聞
いた
かくにん
確認
ばんごう
番号
を
わたし
私
に
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで
はたら
働
いていた
ものかどうか
かくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
お
てがみ
手紙
たし
確
か
に
らくしゅ
落手
いたしました
。
I hereby beg to acknowledge your letter.
ちから
力
と
おど
脅
し
によるリーダーシップには
たし
確
か
にマイナス
めん
面
があることは
たし
確
か
だ。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
はだ
肌
にシェーバーを
すべ
滑
らす
たび
度
に
たし
確
か
に
なめ
滑
らか
~な
かん
感
じ
がします。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
このとき
じょせつしゃ
除雪車
は
たし
確
か
に
わたし
私
たち
の
えいゆう
英雄
でした。
At that time the snow plow was certainly our hero.
ルーシーが
りゅうこう
流行
かしゅ
歌手
と
けっこん
結婚
する
のは
たし
確
か
だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ろめん
路面
でんしゃ
電車
は
いま
今
では
たし
確
か
に
じだいおく
時代遅
れ
かもしれない。
The streetcar is now certainly out of date.
ひこうき
飛行機
が
じかんどお
時間通
り
にそこに
つ
着
く
のは
たし
確
か
だ。
It is certain that the plane will reach there on time.
かれ
彼
は
たし
確
か
に
かね
金
を
やくそく
約束
の
ひ
日
に
も
持
ってくる
でしょう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
われわれ
我々
の
はんだん
判断
は
ただ
正
しかった
と
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
かくにん
確認
している
。
I have a strong conviction that our judgement was right.
ご
じぶん
自分
のシートベルトが
あんぜん
安全
にかかっているかお
たし
確
かめ
ねが
願
います
。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
「
ひとりぐ
一人暮
らし
のホームパーティーは、
たし
確
かに
じゅんび
準備
は
たいへん
大変
ですが、
じぶん
自分
のペースでくふうすれば、
むり
無理
なく
きがるにできるでしょう。」は
なに
何
を
つた
伝
えたい
ですか?
What does the sentence “Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it” want to convey?
かのじょ
彼女
が
じゅくすい
熟睡
している
のを
たし
確
かめて
、
かれ
彼
はこっそり
へや
部屋
を
ぬ
抜
け
だ
出
して
い
行
った
。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
かれ
彼
が
われわれ
我々
を
たす
助
けてくれる
というのは
たし
確
か
ですか。
Is it certain that he will help us?
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
ではないが、
き
気
だて
がよい。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
なるほど、
い
言
われてみれば
たし
確
か
に、
たなか
田中
さんは
もぎせん
模擬戦
で
いちど
一度
も
ひだん
被弾
していません
でしたね。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
きぎょう
企業
は、
きょうごう
競合
たしゃ
他社
を
ぎょうかいない
業界内
の
せま
狭
い
はんい
範囲
で
とら
捉
えて
、
ほんとう
本当
のライバルを
めいかく
明確
に
りかい
理解
してない
ばあい
場合
が
かずおお
数多
く
あります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×