部
Components
466 examples found containing '科'
かれ
彼
は
ちゅうしゃ
駐車
いはん
違反
で５
せんえん
千円
の
ばっきん
罰金
を
か
科
せられた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
かれ
彼
は
しんぞう
心臓
げか
外科
の
だいひとりしゃ
第一人者
だ。
He is the foremost authority on heart surgery.
この
くすり
薬
を
の
飲
む
まえ
前
には
ないかい
内科医
の
いけん
意見
を
き
聞
くべきだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
かれ
彼
はすべての
かもく
科目
で、とりわけ
すうがく
数学
で、
よ
良
い
せいせき
成績
を
おさ
修
めた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
かれ
彼
らはその
ちょめい
著名
な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
えんかい
宴会
を
もよお
催
した。
They held a party in honor of the famous scientist.
「
おんせい
音声
けい
系
はい
肺
・
こうとう
喉頭
・
いんとう
咽頭
・
こうくう
口腔
かがく
科学
：
こきゅう
呼吸
はっせい
発声
はつご
発語
けい
系
の
こうぞう
構造
・
きのう
機能
・
びょうたい
病態
：
げんごちょうかくし
言語聴覚士
のための
こうぎ
講義
ノート」 title (book, album etc.)
How the Lungs, Larynx, Pharynx, and Oral Cavity Work in Vocalization: The Systems of Breathing, Vocalizing, and Speaking: Structure, Function, and Pathology—Lecture Notes for Speech-Language-Hearing Therapists
そうたいせいりろん
相対性理論
を
りかい
理解
する
かがくしゃ
科学者
は
すく
少
ない。
Few scientists understand the theory of relativity.
ぶつりがく
物理学
は
きほんてき
基本的
な
しぜん
自然
かがく
科学
である。
Physics is a fundamental natural science.
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
に
おく
遅
れずに
す
済
んだ。ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
しんり
真理
の
はっけん
発見
はいつまでたっても
かがく
科学
の
ゆいいつ
唯一
の
もくてき
目的
であらねばならない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
かがく
科学
はよいものであるが、それはそれ
じたい
自体
が
もくてき
目的
なのではない。それは
もくてき
目的
のための
しゅだん
手段
であって、その
もくてき
目的
とは
じんるい
人類
の
しんぽ
進歩
である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
じつ
実
はこれこそが
かがく
科学
の
しんずい
神髄
なのである。
This, in essence, is the secret of science.
その
じっけん
実験
を
きろく
記録
しようと、
たいせい
大勢
の
かがくしゃ
科学者
が
たいき
待機
した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
おも
重
い
ばっきん
罰金
を
か
科
せるのだろうか。
Will the judge fine him heavily?
きみ
君
は
きょうかしょ
教科書
を
か
書
き
うつ
写
す
とき
時
に１
ご
語
お
落
としてしまった。
You've left out a word in copying the textbook.
きょうかしょ
教科書
はどうしたらいいんでしょうか。
Where do we get the textbooks?
げかい
外科医
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して、
ぞうき
臓器
の
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
を
う
受
けることに
どうい
同意
させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
げかい
外科医
に
せっとく
説得
されて、
かれ
彼
は
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
を
う
受
けることにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
かがくしゃ
科学者
はその
りろん
理論
は
じっけん
実験
によって
けんしょう
検証
されるべきだと
しゅちょう
主張
した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
かがく
科学
は
たん
単
に
じじつ
事実
と
ほうほうろん
方法論
の
しゅうせき
集積
では
けっ
決
してない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
かれ
彼
は
ちち
父
が
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
だった
こと
事
を
ほこ
誇
りにしている。
He is proud that his father was a great scientist.
うちゅう
宇宙
かがく
科学
はまだその
いとぐち
緒
についたばかりである。
Space science is still in its infancy.
もし
きみ
君
がここに
ちゅうしゃ
駐車
していたなら、
ばっきん
罰金
を
か
科
せられていただろう。
If you had parked your car here, you would have been fined.
それが
かがく
科学
によって
かたちづく
形作
られていることが
わ
分
かる。
You find that it is shaped by science.
その
しょうねん
少年
は
おお
大
きくなって、
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
になった。
The boy grew up to be a great scientist.
その
かがくしゃ
科学者
は
うちゅう
宇宙
の
こうぞう
構造
について
こうぎ
講義
をした。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
それは、
かれ
彼
や
た
他
の
かがくしゃたち
科学者達
が
なに
何
を
おこな
行
っているのかを
し
知
りたい
ひと
人
たちのためのものであった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
あの
かがくしゃ
科学者
たちは
え
選
り
ぬ
抜
きだ。
Those scientists are the cream of the crop.
じゅうきゅう
１９
せいきまつ
世紀末
になって
はじ
初
めて
しょくぶつ
植物
の
ひんしゅ
品種
かいりょう
改良
は
かがく
科学
の
いち
一
ぶんや
分野
となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
しんじつ
真実
と
かがくしゃ
科学者
の
かんけい
関係
は
ことば
言葉
と
しじん
詩人
の
かんけい
関係
に
ひと
等
しいとしばしば
い
言
われてきた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×