Example Search - Kanshudo

This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.

Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）

ゆうじん

友人

を

へ

た

です。

I have just been to the airport to see my friend off.

を

しよう。

Let's get discount tickets.

はどんよりとした

の

にかすんでいる。

The sky is a hazy shade of winter.

はどこで

ればいいのですか。

Where can I pick up my ticket?

デザートのために

を

けておきたいのです。

I'm trying to save room for dessert.

を

は

のように

えますね。

A bat flying in the sky looks like a butterfly.

が

の

につきましては、

メトロ

は

のみのご

を

しているため、

は、

をしておりません。

We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.

にもかかわらず、

はどうにか

に

れずに

することができた。

In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.

の

う

の

から

るスモッグで

されている。

The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.

かい

い

は

えすると

に

し、

には

りてこないことなど、

は

わります。

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

の

があって、

がわざと

ないのか、

は

が

めから

を

ったのか、

であるが、それがため、

は

の

かに

を

じていた。

It was unclear whether Michiyo deliberately didn’t come because of a particular situation, or Hiraoka had used flattery from the beginning, but this was the reason Daisuke felt a sense of emptiness somewhere in his heart.

は、

のどのエネルギー

より

きな

を

かせるが、それには

に、

が

も

する

が

におおむね

く、

も

きれいだという

もある。

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

で

しむ

があるというのに、

では

くのレストランや

でも

の

が

てられているというのは、はずかしい

です。

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

した

のせいで

んだノドや

の

は、

のウイルスが

で

さ

、

で

をしっかり

なうことが

です。

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

は

までの

りの

を

っています。

I have a return ticket to Tokyo.

ここには、

する

がない。

の

があるといいのになあ。

There's no room to study here. If only I had a room of my own!

ＣＦＩＴは

が

を

にコントロールし、すべてが

に

しているにもかかわらず、

に

する

に

こるものである。

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.

が

との

であり、

の

、

、

の

と

した

を

することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

がない

、

には「

になし」と

のままでは、

が「

なし」なのか「

れ」なのかの

ができないからです。

If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.

には

のタクシーがいて、

きしていた。

There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.

リムジンバス

はどこですか。

Where can I get a shuttle bus at the airport?

のためにその

はやむなくレジからお

を

んだ。

Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.

から

すると、

は

になるかもしれない。

Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.

からすると、

はしばらくはやまないだろう。

From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.

はすぐに

がるでしょう。

The sky will soon clear up.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

JLPT Center
NEW!

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match