部
Components
318 examples found containing '空'
タイヤの
くうきあつ
空気圧
を
しら
調
べてもらえますか。
Could you check the tire pressure?
そんなつまらないものに
かね
金
を
くうひ
空費
するなんて
かれ
彼
はばかだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
その
うつく
美
しい
そら
空
の
いろ
色
はすぐ
うす
薄
らいでいった。
The beautiful color of the sky soon faded away.
そちらへは
くうこう
空港
からどのように
い
行
けば
よ
良
いのですか。
How should I get there from the airport?
シドニーの
くうき
空気
は
とうきょう
東京
の
くうき
空気
よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
あんたは
くうふく
空腹
のはずがない。
すこ
少
し
まえ
前
に
けいしょく
軽食
をとったんだからな。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
を
さい
再
かくにん
確認
するために
かなら
必
ずしも
くうこう
空港
へ
い
行
かなくてもよい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
やま
山
でおいしい
くうき
空気
をすうと
きぶん
気分
も
そうかい
爽快
です。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうちゅう
空中
で
もっと
最
も
はや
速
く
すす
進
み、
すいちゅう
水中
ではそれより
おそ
遅
く、ガラスの
なか
中
ではもっと
おそ
遅
く
すす
進
む。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
きみ
君
の
い
言
っていることは
きじょう
机上
の
くうろん
空論
にすぎないよ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
けいせい
京成
のスカイライナーは
くうこう
空港
から７５
ふん
分
で
うえのえき
上野駅
に
つ
着
きます。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
ユナイテッド
こうくう
航空
１１１
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲートはどこですか。
Where is the boarding gate for UA 111?
（
しょくどう
食堂
で）
もり
森
「
あ
空
いている
せき
席
がありませんね。」 /
たなか
田中
「ええ。あ、でも、あそこの
せき
席
が
あ
空
きそうですよ。」 /
もり
森
「
ほんとう
本当
ですね。
あ
空
くまで、
すこ
少
し
ま
待
ちましょう。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the cafeteria) "There aren't any available tables." "Yeah. Oh, but it looks like that table over there will be available soon." "You're right. Let's wait a bit until it becomes available."
この
そらもよう
空模様
から
さっ
察
すると、
ひぐ
日暮
れ
まえ
前
にひょっとしたら
ひとあめ
一雨
ふ
降
るかも
し
知
れません。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
８
じ
時
にヒースロー
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
そうおん
騒音
は
くうこう
空港
の
しゅうへん
周辺
に
す
住
んでいる
ひとびと
人々
にとって
もっと
最
も
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
けんこう
健康
は
うしな
失
われて
ありがたみ
有難味
がわかる
てん
点
において、
おや
親
や
みず
水
・
くうき
空気
と
おな
同
じようなものです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
かれ
彼
は
くうぐん
空軍
から
はな
離
れて
きゅうか
休暇
をとっている
とき
時
は、
かぞく
家族
と
いえ
家
でくつろぐのが
す
好
きだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
にほんこうくう
日本航空
１２４
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲートはどこですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
わたしたち
私達
が
のぼ
登
れば
のぼ
登
るほど、それだけますます
くうき
空気
は
うす
薄
くなる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
わたし
私
はたった
いま
今
かれ
彼
を
みおく
見送
りに
くうこう
空港
へ
い
行
ってきたところです。
I have just been to the airport to see him off.
わたし
私
たちが
しゅっぱつ
出発
するかしないうちに
そら
空
が
くも
曇
ってまた
あめ
雨
が
ふ
降
ってきた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
さいきん
最近
は、
こうくうけん
航空券
の
かくやす
格安
チケットも
しく
仕組
みが
ふくざつ
複雑
すぎて、わかりにくいことが
おお
多
い。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
ベスはとても
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくてはならなかったので、
いま
今
、お
なか
腹
が
あ
空
いて
つか
疲
れ
は
果
てています。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
その
かわせい
皮製
の
うわぎ
上着
の
りょう
両
ひじ
肘
ぶぶん
部分
が
こす
擦
り
へ
減
って
あな
穴
が
あ
空
いた。
The leather jacket has worn out at the elbows.
この
そらもよう
空模様
からすると、
あめ
雨
になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
お
なか
腹
を
す
空
かせたその
おとこ
男
は、
しょくもつ
食物
をむさぼり
く
食
った。
The starving man devoured the food.
いっぴき
１匹
の
ねこ
猫
を
べつ
別
とすれば
いえ
家
は
から
空
っぽだった。
The house was empty except for a cat.
くうき
空気
に
おも
重
さがある、という
かんが
考
えはその
こ
子
にはびっくりするようなことだった。
The idea that air has weight was surprising to the child.
はつか
２０日
と
にじゅういちにち
２１日
の
ごご
午後
を
あ
空
けてありますので、この
ふつかかん
２日間
のいずれかにグラント
さま
様
とお
あ
会
いしたいと
かんが
考
えています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×