Components
562 examples found containing '立つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
しゃかいとう
社会党
だいとうりょう
大統領
こうほ
候補
として
じゅんび
準備
かれ
させた
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
かれ
われわれ
我々
から
はな
れて
った

He stood apart from us.
バス
くうせき
空席
なかったので
えき
までずっと
づめだった
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
けさ
今朝
でんしゃ
電車
んでいて
くうせき
空席
つからなかった
のでずっと
とお
だった
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
もはや
っている
やっとという
じょうたい
状態
ながら
まえ
ふたり
二人
ロープだけ
たよ
かろ
うじて
あし
まえ
している

Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
Source: パラドックス13東野圭吾
かれ
あした
明日
ペルー
でしょ
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
いえ
かえ
はは
ながらドアそば
っていた

When I came home, my mother was standing by the door in tears.
れっしゃ
列車
ひどく
んでいて
わたし
とちゅう
途中
ずっと
っていなければならなかった

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
せんせい
先生
わたし
ように
った

The teacher told me to stand up.
えんぜつ
演説
する
ひと
みな
える
ところに
べき
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
れっしゃ
列車
ひどく
んでいた
ので
わたし
ずっと
った
ままいなければならなかった
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
かれ
ぽつんと
ひとり
一人
っていた

He stood aloof.
めん
かい
って
なさい
Stand face to face.
くんじ
訓辞
おわ
った
ちょうれいだい
朝礼台
うえ
ふたり
二人
しょうじょ
少女
むね
しょうめん
正面
みす
見据
えて
っていた

After the address, two girls stood on top of the morning assembly platform, their chest puffed up and their gaze fixed in front of them.
Source: ミッシェルの口紅林京子, translation by Bunsuke)
しはいにん
支配人
とぐち
戸口
った

The manager stood at the door.
だんがい
断崖
てっぺん
ふる
しろ
っている

An old castle stands on top of the cliff.
まちな
町並
からひときわ
たか
むかし
しろ
っている

High above the city stands the old castle.
ずんぐりむっくりした
ろうじん
老人
ひとり
一人
っていた

A very short and stout older person was standing there alone.
れる
けて
した
った

I stood under a tree to avoid getting wet.
けいじ
掲示
まえ
なんにん
何人
ひと
っていました

Several people were standing in front of the notice.
かれ
パリ
いた
すぐロンドン
った

He arrived at Paris and immediately started for London.
かれ
かい
って
った

They stood face to face.
わたし
きみ
かって
はな
している
とき
まっすぐ
ってい
なさい
Stand upright when I'm talking to you.
そよかぜ
微風
いけ
おもて
さざ
なみ
った

A gentle wind rippled the surface of the pond.
せんせい
先生
クラス
しょうあく
掌握
しており
ふつうクラス
まえ
って
じゅぎょう
授業
あいだ
じゅう
せいと
生徒
こうぎ
講義
しています
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
ゆび
くわ
えて
っていた
だけ
He stood with his finger in his mouth.
われわれ
我々
とぐち
戸口
って
らいきゃく
来客
かんげい
歓迎
した

We stood at the door to welcome our guests.
わたしたち
私達
っている
ところから
びわこ
琵琶湖
えた

Lake Biwa could be seen from where we were standing.
さと
さん
いわ
うえ
っていました

Mr Sato was standing on top of a boulder.
せかい
世界
きみ
にほん
二本
なら
んで
ようにどちらも
りかかる
ことなくそれぞれまっすぐ
っている

The world and you are like two trees standing next to each other, both standing up straight, one never leaning toward the other.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×