部
Components
290 examples found containing '笑う' (results also include variant forms and possible homonyms)
なんにん
何人
かの
うんてんしゅ
運転手
は
わら
笑
っ
たりわめいたりしていた。
Some of the drivers were laughing and yelling.
かのじょ
彼女
が
わら
笑
う
のを
き
聞
けば
、
かのじょ
彼女
を
しょうじょ
少女
と
おも
思
う
でしょう。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
かのじょ
彼女
は
しつぼう
失望
の
きも
気持
ち
を
わら
笑
って
お
押
し
かく
隠
した
。
She cloaked her disappointment with a smile.
わたし
私
は
わたし
私
のジョークを
き
聞
いて
わら
笑
う
とき
時
の
かのじょ
彼女
が
す
好
き
だ。
I like the way she laughs at my jokes.
と
取
り
つくろ
繕
う
ように、
わら
笑
ってみせる
。
She smiled to smooth things over.
らいねん
来年
のことを
い
言
えば
おに
鬼
が
わら
笑
う
。
Next year is the devil's joke.
な
泣
いた
ことがない
わかもの
若者
は
やばんじん
野蛮人
であり、
わら
笑
お
うとしない
ろうじん
老人
は
ぐしゃ
愚者
である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
やつ
奴
ら
は
はら
腹
の
うち
中
で
わら
笑
っている
に
ちが
違
いない
。
I know he's laughing up his sleeve.
かれ
彼
は
わら
笑
って
かのじょ
彼女
にそのばかげた
かんが
考
え
を
はら
払
いのけさせよ
うとした。
He tried to laugh her out of her foolish belief.
かのじょ
彼女
は、
じょがくせい
女学生
がやるように、
て
手
を
くち
口
にあてて
わら
笑
った
。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
その
てがみ
手紙
を
よ
読
み
ながら、ブルースはひとりでくすくす
わら
笑
っていた
。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
ふくれっ
つら
面
してないで、
きげん
機嫌
を
なお
直
して
わら
笑
って
ごらんよ。
Quit pouting. Smile and cheer up.
こうえんしゃ
講演者
がそう
い
言
った
とたん
途端
、
ちょうしゅう
聴衆
はどっと
わら
笑
った
。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
きみ
君
がいくら
わら
笑
って
も、
ぼく
僕
はあくまでも
じぶん
自分
の
あん
案
を
こしゅ
固守
します
。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
はじし
恥知
らずな
うそ
嘘
つき
は
わら
笑
って
うそ
嘘
をいう。
A shameless liar speaks smilingly.
かのじょ
彼女
は
わら
笑
わざる
を
え
得
ない
。
She cannot but laugh.
それを
き
聞
いて
わらいました。
I laughed when I heard that.
かのじょ
彼女
はおかしそうにわらった。
She laughed in amusement.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
にわらいものにされた。
He was laughed at by his friends.
かんきゃくがわ
観客側
から
あいて
相手
チームをわらってやることは、その
しき
士気
をくじくことになろう。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×