Components
327 examples found containing '約束' (results also include variant forms and possible homonyms)
もちろん
勿論
さいしょ
最初
やくそく
約束
ゆうせん
優先
ということ
あやま
った

Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
みょうばん
明晩
なに
やくそく
約束
あります
What do you have on for tomorrow night?
かのじょ
彼女
やくそく
約束
じかん
時間
じかん
時間
ぎて

She came an hour beyond the appointed time.
よしだ
吉田
けっ
して
やくそく
約束
やぶ
らない

Mr Yoshida never breaks his promise.
やくそく
約束
やぶったら
ぜっこう
絶交
ですから
If you break your promise we're through, right?
いつも
やくそく
約束
まも
っている
だろ
I always keep my word.
やくそく
約束
じかん
時間
ようにタクシーのった
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
かのじょ
彼女
やくそく
約束
わす
れた
ちが
いない

She must have forgotten the promise.
わたし
かれ
やくそく
約束
まも
ようにいった
I told him to keep his promise.
われわれ
我々
がっこう
学校
あう
やくそく
約束
した
We made a promise to meet at school.
かあ
さん
ためにあなた
やくそく
約束
たさなければならない

You have to make good the promise for your mother.
むすめ
いつも
やくそく
約束
まも
らない
ははおや
母親
いらだ
苛立
っていた

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
がつ
27
にち
げつようび
月曜日
やくそく
約束
かくにん
確認
です
ごぜん
午前
じゅう
10
きしゃ
貴社
うかが
するということでした
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
かれ
やくそく
約束
まも
いた

He stuck to his promise.
その
えいぎょういん
営業員
やくそく
約束
じかん
時間
しっかり
まも
ようなった
The salesman learned to be punctual for appointments.
わたし
ケネディ
やくそく
約束
とりつけました
I have made an appointment with Mr Kennedy.
これら
やくそく
約束
やぶ
った
こと
じゅうぶん
十分
りゆう
理由
ならない
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
いかん
遺憾
ながら
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
やくそく
約束
まも
こと
でき
出来
ません

I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
その
しょうねん
少年
ぎょうぎ
行儀
よくする
やくそく
約束
ついていくこと
ゆる
された

The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
かれ
やくそく
約束
したら
かなら
それ
まも
でしょ
He will stick to his promise if he gives it.
きゅうびょう
急病
ために
かのじょ
彼女
やくそく
約束
した

A sudden illness forced her to cancel her appointment.
やくそく
約束
やぶ
られる
ためにある
Promises are made to be broken.
ちゅうしょくかい
昼食会
やくそく
約束
ですどうも
わたし
つごう
都合
つきかねます
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
きょうしゅく
恐縮
です
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
やくそく
約束
キャンセルさせてください
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
かれ
やくそく
約束
まも
らなかった
こと
わたし
たち
びた

He apologized to us for having broken his promise.
かれ
やくそく
約束
たがえない
He is as good as his word.
かれ
やくそく
約束
まも
うまでもない
こと
It goes without saying that he keeps his promise.
わたし
いとこ
やくそく
約束
やぶ
ような
ひと
けっ
して
ない
My cousin is the last person to break his promise.
じょうし
上司
やくそく
約束
すっぽかした
I skipped out on my appointment with my boss.
ポール
やくそく
約束
じかん
時間
おく
れない
ようしている
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×