部
Components
408 examples found containing '結果' (results also include variant forms and possible homonyms)
けっか
結果
は
つぎ
次
の
とお
通
り
でした。
いちい
1位
にほん
日本
、
にい
2位
スペイン、
さんみ
3位
イタリア。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
その
けっか
結果
は
われわれ
我々
の
きたい
期待
に
そ
添
えなかった
。
The result fell short of our expectations.
その
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
は
じゅうぶん
十分
に
まんぞく
満足
のいくものだった。
The results of the research were quite satisfactory.
じっけん
実験
の
けっか
結果
は
いま
今
ひとつ
ぱっとしなかった。
Our experimental results left something to be desired.
かれ
彼
ら
はおそらく
けっか
結果
として
おお
多
く
の
しんりてき
心理的
もんだい
問題
を
かか
抱
える
ことになり、それは
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
もっと
わる
悪
い
ことになるだろう。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
たけお
武雄
は
う
受
かり
、
くにお
邦夫
は
う
受
からない
と
おも
思
っていた
が、
けっか
結果
は
ぎゃく
逆
だった。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
しゅしょう
首相
がスキャンダルの
いんぺいこうさく
隠蔽工作
を
はか
図
った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
を
つ
突
き
と
止
めた
ときには、
じたい
事態
をますます
あっか
悪化
させてしまった
。
The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
のどの
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やく
役
だった
が、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出
なく
なってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
わたし
私
はその
けっか
結果
に
ぎょうてん
仰天
した
。
I was amazed at the results.
トムは
えいご
英語
のテストの
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
ようだった。
Tom looked worried about the result of an English test.
だい
第
いち
一
しはんき
四半期
の
きぎょう
企業
しゅうえき
収益
は
しつぼうてき
失望的
な
けっか
結果
だった。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
わたし
私
たち
はその
けっか
結果
に
げんめつ
幻滅
した
。
We were disillusioned with the result.
けっか
結果
として、キャンセルすることになったけど、お
たが
互
い
の
きも
気持
ち
を
し
知
る
いい
きかい
機会
だった。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
ながねん
長年
の
ふくつ
不屈
の
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ。
His success came of long years of perseverance.
こころ
心
に
と
留
めて
ください、
わたし
私
たち
が
みな
皆
さん
の
けってい
決定
の
けっか
結果
を
み
見
に
う
受
ける
のです。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
けんさ
検査
の
けっか
結果
は
いんせい
陰性
だった。
The results of the test were negative.
よく
はな
話
し
あ
合
った
けっか
結果
、やはり
りこん
離婚
ということになりました。
After much discussion, we’ve decided to get a divorce.
したい
死体
を
かいぼう
解剖
した
けっか
結果
こうさつ
絞殺
と
はんめい
判明
した
。
The postmortem showed that she had been strangled.
ひょうかご
評価後
、
けっか
結果
を
しきゅう
至急
にお
おく
送
りします
。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
じっけん
実験
の
けっか
結果
はきわめて
まんぞく
満足
す
べきものであった。
The results of the experiment were highly satisfactory.
その
けっか
結果
、
へんか
変化
する
かんきょう
環境
の
なか
中
で、
た
絶
えず
えもの
獲物
を
さが
探
し
つづ
続
けなければならない
のである。
The result is a continual search for food in a changing environment.
わたし
私
はその
けっか
結果
がどうかと
き
気
をもんでいる。
I feel nervous about the result.
その
しょうじょ
少女
の
せんせい
先生
は
だれ
誰
ひとり
一人
として、どうして
かのじょ
彼女
の
しけん
試験
の
けっか
結果
が
わる
悪
かった
のか
せつめい
説明
できなかった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
かれ
彼
が
え
得
た
けっか
結果
は
だい
大
ぶぶん
部分
は
まんぞく
満足
す
べきものである。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
わたし
私
は
しろ
白
い
もの
物
が
そら
空
を
と
飛
んでいる
のを
み
見
て
、その
けっか
結果
、
てんし
天使
の
そんざい
存在
を
しん
信
じる
ようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
かれ
彼
はその
けっか
結果
に
きお
気落
ちしている
。
He's depressed about the result.
ざんねん
残念
ながら
きのう
昨日
はご
らん
覧
の
とお
通
り
の
けっか
結果
となりました。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
メアリーは
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
を
し
知
った
とき、
うれ
嬉
しく
おも
思
った
。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
オートメーションは
かなら
必
ず
じゅうよう
重要
な
しゃかいてき
社会的
けっか
結果
をもたらすだろう。
Automation is bound to have important social consequences.
しかしながら、
かんしゅう
観衆
の
なか
中
に
は、その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
ひと
人
もいました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×