Components
638 examples found containing '続'
そんなにがぶがぶ
つづ
ける
アル
ちゅう
になるオチです
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
あらし
いつまで
つづ
だろう
How long will the storm last?
そのまま
ある
つづ
けて
くだ
さい
わたし
あと
いつきます

You walk on and I will catch up with you later.
しごと
仕事
どんどん
つづ
なさい
Go ahead with your work.
もしこんなこと
つづ
けていたら
かれ
けいむしょ
刑務所
はい
はめなる
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
すこ
ばかり
ちんもく
沈黙
つづ
いた
あと
しゅふ
主婦
った

There was a short pause and the housewife said...
にほん
日本
にしろ
かいがい
海外
にしろ
いま
しごと
仕事
つづ
ける
には
じゅうなん
柔軟
かんが
かた
ひつよう
必要

Whether it's in Japan or overseas, continuing this job requires a flexible mindset.
しごと
仕事
つづ
なさい
Carry on with your work.
さんにちつづ
三日続
あめ
だった
It rained three days on end.
あした
明日
いっしゅうかん
1週間
あめ
つづ
いている
ことになる
It will have been raining for a week tomorrow.
この
かわ
ニューオリンズまで
つづ
いている

This river flows all the way to New Orleans.
ぶっか
物価
がり
つづ
ける
だろう
Prices will continue to go up.
かのじょ
彼女
ずっとナプキン
つづ
けた

She folded napkins all the way.
つか
れて
いようといまいと
わたし
たち
ある
つづ
けねばならなかった

Whether we were tired or not, we had to walk on.
さけ
あまり
つづ
ける
おそ
かれ
はや
かれ
かれ
びょうき
病気
なるだろう
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
てばさき
手羽先
からあげ
唐揚
しょうわ
昭和
ごじゅうきゅう
五九
ねん
そうぎょう
創業
から
がんこ
頑固
つづ
けてきた
もんがいふしゅつ
門外不出
りょうり
料理
です
Since our founding in Showa 59 (1984), we have been making this fried chicken without sharing the recipe or changing the taste.
かれ
たいこ
太鼓
ずっとたたき
つづ
けた

They had been thumping the drum all along.
ちゃ
んだ
あと
れんしゅう
練習
つづ
なさい
After you've had some tea, carry on practising.
こんな
さわ
がしい
へや
部屋
はなし
つづ
けられない

We can not carry on conversation in such a noisy room.
ゆあ
結愛
ゆうま
悠真
あさ
から
しゅうでん
終電
まで
いちにち
1日
じゅう
ある
つづ
けた

Yua and Yuuma continued walking all day from the morning to the last train.
にほん
日本
こくさい
国際
しゅうし
収支
ながねん
長年
きょがく
巨額
くろじ
黒字
つづ
けている

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
ふつかかん
2日間
あめ
つづ
いている

It has been raining for two days.
けいかく
計画
つづ
なさい
Carry on with your plan.
あつ
なつ
わり
すず
しい
あき
つづ
いた

Hot summer days ended and cool autumn days followed.
それから
かのじょ
彼女
ぎんこう
銀行
こうしょう
交渉
つづ
けた

She then proceeded to negotiate with her bank.
あちこち
おお
ひと
あいさつ
つづ
けて
てんき
天気
はなし
している
きました

I heard many people talking about the weather after greetings everywhere.
かがくしゃたち
科学者達
しんやく
新薬
はっけん
発見
つづ
けています
から
いしき
意識
ふめい
不明
ひと
きぼう
希望
つね
あるです
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
いし
医師
きつえん
喫煙
かん
する
けいこく
警告
さか
つづ
けている

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
いこく
異国
じょうちょ
情緒
あふれる
まちな
街並
つづ

The streets are filled with an air of exoticism.
わたし
たち
かいごう
会合
たんじかん
短時間
わる
おも
っていた
じっさい
実際
ほぼ
じかん
時間
つづ
いた

We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×