部
Components
365 examples found containing '置'
やす
休
み
ちゅう
中
に
お
置
き
つとむ
勉
してると
ぼっしゅう
没収
される
んだよな。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
か
買
い
ものぶくろ
物袋
をどすんとテーブルの
うえ
上
に
お
置
いた
。
I put the shopping bag on the table with a thud.
ここに
りょうて
両手
を
お
置
いて
て
手
を
しめ
湿
らせる
。
Put your hands up here and get' em wet.
いつも
つか
使
える
ようにその
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置
いておき
なさい。
Keep the dictionary ready at hand.
いち
位置
Aと
いち
位置
Bと
わたし
私
じしん
自身
とのあいだで
さんかくそくりょう
三角測量
をおこなうみたいに。
As if I were triangulating between position A, position B and myself.
さて。その
ことば
言葉
に
しん
信
を
お
置
いて
よいものやら。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
しどうしゃ
指導者
が
し
死
んだ
とき
時
、
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
したい
死体
を
おお
大
きな
はか
墓
に
あんち
安置
した
。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
かれし
彼氏
が
とめおきしょ
留置所
に
はい
入
って
とうか
10日
た
経
ちました
。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
「
じゅんろ
順路
→」といったかんじの
かんばん
看板
を
せっち
設置
したい
と
おも
思
う
んですけど、これを
えいご
英語
で
つく
作
る
とどうなるでしょうか?
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
ぼく
僕
なら、
なに
何
を
お
置
いて
も、
どうそうかい
同窓会
は
かなら
必
ず
しゅっせき
出席
する
だろう。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
ておく
手後
れ
にならないうちに、
ひつよう
必要
な
そち
措置
を
と
取
る
べきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
そぼ
祖母
の
いはい
遺灰
は
じいん
寺院
に
お
置
かれた
こつつぼ
骨壷
に
はい
入
っている
。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
せいだい
盛大
な
ためいき
溜息
をつきながら、テーブルの
うえ
上
にどさどさとパンを
お
置
き
、
いす
椅子
にどっかりと
こしか
腰掛
ける
。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
コーヒーの
か
買
い
お
置
き
がなくなった。
There isn't any coffee in the house.
わたし
私
はバスを
お
降
りて
はじめて
かさ
傘
を
お
置
き
わす
忘
れてきた
ことに
き
気
づいた
。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
この
こわ
壊
れもの
を
あんぜん
安全
な
ばしょ
場所
に
お
置
いてもらえません
か。
Could you put these fragile things in a safe place?
はらんばんじょう
波乱万丈
の
じんせい
人生
か。テレビでみるのはいいけど、わが
み
身
に
お
置
きかえれば
けっこう
結構
きついね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
その
のうふ
農夫
はトラクターを
なや
納屋
に
お
置
いている
。
The farmer keeps his tractor in the barn.
でんしゃ
電車
にかさを
お
置
き
わす
忘
れる
なんてあなたは
ふちゅうい
不注意
だった。
You were careless to leave your umbrella on the train.
せんそう
戦争
は
わたし
私
たち
の
しあわ
幸
せ
を
うば
奪
い
と
取
って
、
か
代
わり
に
きょうふ
恐怖
で
お
置
きかえた
のよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
ゆうのう
有能
な
おおくら
大蔵
だいじん
大臣
の
そうい
創意
になる
しょち
処置
は、
い
行
き
づ
詰
まった
くに
国
の
ざいせい
財政
から
あかじ
赤字
をなくすのに
やくだ
役立
った
。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
あした
明日
の
よる
夜
から
あめ
雨
だから
お
置
き
がさ
傘
をしていこう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
こうきょう
公共
の
あんぜん
安全
のために、
ひじょうぐち
非常口
に
しょうがいぶつ
障害物
を
お
置
かない
こと。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
わたし
私
は
さいふ
財布
を
お
置
き
わす
忘
れた
。
I left my purse behind.
なんじかん
何時間
もの
かん
間
どこに
かぎ
鍵
を
お
置
いた
のか
おも
思
い
だ
出
そ
うとしたが、
ぜんぜん
全然
おも
思
い
だ
出
せなかった
。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
えいご
英語
を
まな
学
ぼ
うとする
がくせい
学生
は
いちさつ
一冊
よ
良
い
えい
英
えい
英
じてん
辞典
を
てもと
手元
に
お
置
いておく
べきだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
いぜん
以前
そういう
たちば
立場
に
お
置
かれた
ことがあったので、どうしたら
よ
良
い
のかはっきりと
わ
分
かった
。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
メガネが
み
見
つからない
。
わたし
私
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
お
置
き
わす
忘
れてきた
かもしれない。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
わたし
私
は
ひと
人
の
がいけん
外見
にはほとんど
じゅうようせい
重要性
を
お
置
かない
。
I attach little importance to a person's appearance.
テーブルの
うえ
上
に
お
置
き
わす
忘
れた
のではないかと
おも
思
います
。
I might have left it on the table.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×