部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
571 examples found containing '美しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
にちぼつじ
日没時
の
ふじさん
富士山
は
うつく
美
しい
なが
眺
めだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
あね
姉
は
うつく
美
しい
じょせい
女性
だった。
My sister was a beautiful woman.
にぎやかな
うつく
美
しい
つる
鶴
の
くに
国
はいまもどこかにあるのでしょうか。。。
Perhaps even to this day, the land of cheerful, lovely cranes is still around somewhere ...
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ちょうこくか
彫刻家
がノミで
たんねん
丹念
に
きざ
刻
んだような
うつく
美
しい
かお
貌
。
He has a beautiful face, as if a sculptor carved it carefully with a chisel.
カーテンがこの
へや
部屋
を
うつく
美
しくしている。
The curtains make this room beautiful.
ああした
うつく
美
しいものは
けっ
決
してその
かち
価値
を
うしな
失
うことはない。
A beautiful object like that never loses its value.
うつく
美
しく
は
晴
れわたった
ひ
日
だった。
It was a beautiful sunny day.
わかぎ
若木
の
はやし
林
のなかは、ところまだらに
ひ
陽
の
ひかり
光
が
けむ
煙
っていて
うつく
美
しい
けしき
景色
でした。
Within a forest of young trees, the sunlight filtered down through the leaves and fell gently on the ground in patches, forming a picturesque scene.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かれ
彼
は
うし
後
ろを
ふ
振
り
かえ
返
ってその
うつく
美
しい
むすめ
娘
を
み
見
た。
He looked back at the pretty girl.
きょうと
京都
は
もっと
最
も
うつく
美
しい
とき
時
に
いちばん
一番
こ
混
み
あ
合
う。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
かれ
彼
らは
なに
何
と
うつく
美
しい
にわ
庭
を
つく
造
ったのだろう。
What a beautiful garden they made!
するがわん
駿河湾
から
み
見
た
ふじさん
富士山
は
うつく
美
しい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
なに
何
と
うつく
美
しい
にじ
虹
だろう。
What a beautiful rainbow!
まんかい
満開
をチョイ
す
過
ぎた
かん
感
はありましたが、それでも、
うつく
美
しい
さくら
桜
を
まんきつ
満喫
してきました。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
その
ばしょ
場所
を
おとず
訪
れる
ひと
人
は
だれ
誰
でも、その
うつく
美
しい
けしき
景色
を
しょうさん
賞賛
する。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
これは
わたし
私
が
いま
今
までに
み
見
た
なか
中
でいちばん
うつく
美
しい
みずうみ
湖
である。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
なつ
夏
は、
じょせい
女性
が
いちばん
一番
うつく
美
しく
み
見
える
きせつ
季節
だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
トムは
うつく
美
しい
かい
貝
がらを
はまべ
浜辺
でひろった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
ベイスギを
ざいりょう
材料
に
きょだい
巨大
でグロテスクな、しかし
うつく
美
しい
えんちゅう
円柱
を
つく
作
った。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
この
せいひん
製品
は
うつく
美
しく
しあ
仕上
がっている。
This work is beautifully finished.
とし
年
をとるにしたがって
かのじょ
彼女
はますます
うつく
美
しくなった。
She became more and more beautiful as she grew older.
それはとても
うつく
美
しい
はな
花
だった。
It was a most beautiful flower.
うつく
美
しいものについて
かんが
考
えるとき、
わたし
私
は
み
見
つめて
かんしん
感心
すること
いがい
以外
には
じぶん
自分
には
なに
何
もすることがないということがわかったのだ。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
こんなに
うつく
美
しい
けしき
景色
を、
いま
今
まで
み
見
たことがありません。
Never have I seen such a beautiful sight.
なぜなら
きょうと
京都
は
きょうみぶか
興味深
くて
うつく
美
しい
とし
都市
だからです。
Because it is an interesting and beautiful city.
うつく
美
しいということは
まった
全
く
み
見
る
ひと
人
の
め
眼
による。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
わたし
私
は
きしべ
岸辺
で
うつく
美
しい
かいがら
貝殻
を
み
見
つけた。
I found a beautiful shell on the shore.
「
うつく
美
しき
つよ
勁
き
くに
国
へ」 fragment, headline etc.
Towards a beautiful and strong country
それだけでも
おどろ
驚
いたのに、
うつく
美
しいお
れい
礼
の
てがみ
手紙
まで
か
書
いてくれて
こころ
心
を
うご
動
かせられた。
If that alone wasn’t already surprising, she even wrote me a beautiful letter and this touched my heart.
かれ
彼
らは
うみ
海
の
なが
眺
めが
うつく
美
しい
ばしょ
場所
を
か
買
った。
They bought a site with lovely views of the ocean.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×