Components
862 examples found containing '考える' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ひこうき
飛行機
による
りょこう
旅行
きけん
危険
である
かんが
えられていた
じだい
時代
きていた

He lived in the days when air travel was considered dangerous.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
している
じかん
時間
より
しごと
仕事
について
かんが
えている
じかん
時間
ほう
なが

She spends more time thinking about work than doing it.
ボブそのことについてじっと
かんが
えた

Bob brooded on the matter.
あなたいつも
なに
かんが
えている
ちい
さい
しろ
ウサギ
きました

"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
その
きじ
記事
んで
さまざま
もんだい
問題
について
かんが
えさせられた

Reading that article made me reflect on various issues.
そふ
祖父
きとく
危篤
ため
しょうび
焦眉
もんだい
問題
として
こうけい
後継
かんが
えなければならない

My grandfather is in critical condition. We must urgently consider who his successor will be.
わたし
たち
みな
じたい
事態
しんこく
深刻
かんが
えた

We all regarded the situation as serious.
かのじょ
彼女
りょうり
料理
がっこう
学校
コース
かんが
えている

She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
かんが
えている
こと
わたし
はな
して
ごらん
Tell me what you have in mind.
そのことよく
かんが
えて
から
きみ
いけん
意見
かせて
ください
Chew it over for a while and let me know what you think.
わたし
かね
ない
とも
だち
ありませんあなた
かんが
えていらっしゃる
ほど
ふこう
不幸
ありません
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
にほんじん
日本人
れいぎ
礼儀
ただ
しい
かんが
えられています

Japanese people are considered to be polite.
そう
かんが
える
りゆう
理由
きみ
ある
Do you have any grounds for thinking so?
かれ
きゅう
つぎ
あさ
しゅっぱつ
出発
しよ
かんが
えた

He took it into his head to start the next morning.
おそ
ろしい
オオカミ
って
りよう
利用
しよう
かんが
えた
こと
Thinking of taming and using fearsome wolves.
わたし
その
もんだい
問題
しんけん
真剣
かんが
えなかった

I didn't consider the subject seriously.
なに
より
だいじ
大事
こと
じぶん
自分
あたま
かんが
える
こと
The most important thing is thinking for oneself.
きょう
今日
げんろん
言論
じゆう
自由
とうぜん
当然
こと
かんが
えられている

Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
わたし
かれ
こと
かんが
えず
いられない
I cannot help thinking about him.
いわゆる
かんねん
観念
れんそう
連想
というものなければ
かんが
える
こと
できない
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
かのじょ
彼女
この
なつ
ヨーロッパ
こと
かんが
えている

She is contemplating visiting Europe this summer.
かれ
じぶん
自分
いえ
しょぶん
処分
しよ
かんが
えている

He is thinking of disposing of his house.
かれ
パリもう
ひと
てん
かんが
えている

He is thinking of starting another firm in Paris.
せんしゅう
先週
あなた
った
こと
わたし
じっくり
かんが
えていました

I've been meditating on what you said last week.
わたし
あなた
かんが
えている
こと
ひじょう
非常
かんしん
関心
ある
I care a good deal about what you think.
かのじょ
彼女
その
かね
なに
つか
使
についてかなり
かんが
えた

She gave considerable thought to what to do with the money.
かれ
その
はなし
じょうだん
冗談
かんが
えた

He regarded the story as a joke.
だいじん
大臣
になるにあたってどんな
いんしょう
印象
あた
えたい
かんが
えた
ほうがいい
You should think about what image you want to project, when you become the minister.
わたし
たち
かんが
えられる
かぎ
すべ
ほうほう
方法
ため
してみた
まった
どれうまくいかない
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
かれ
きみょう
奇妙
こと
かんが
えていた

He was thinking strange thoughts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×