部
Components
292 examples found containing '聞こえる' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえません
でしたか。
Didn't you hear your name called?
とお
通
り
でガラスが
こなごな
粉々
に
わ
割
れる
のが
き
聞
こえた
わ。
We heard glass shattering in our street.
わたし
私
は、
りょう
両
みみ
耳
を
ゆび
指
でふさいで、あの
おそ
恐
ろしい
おと
音
が
き
聞
こえない
ようにしたの。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
わたし
私
はもっとよく
き
聞
こえる
ように
ちか
近
く
へ
いどう
移動
した
。
I moved nearer in order to hear better.
へや
部屋
の
こうほう
後方
の
ひとたち
人達
には
はな
話
し
て
手
の
こえ
声
は
き
聞
こえなかった
。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
わたし
私
は
みみ
耳
を
す
澄
ました
が、
なに
何
も
き
聞
こえなかった
。
I listened, but I heard nothing.
かれ
彼
の
こえ
声
が
き
聞
こえた
ので、
わたし
私
はふりむいた。
Hearing his voice, I turned around.
みんなに
き
聞
こえる
ようにもっと
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
し
なさい。
Speak louder so everyone can hear you.
うぐいすが
な
鳴
いている
のが
き
聞
こえた
。
I heard a Japanese nightingale.
この
はなし
話
はどうも
わたし
私
にはありそうもないように
き
聞
こえる
。
This story sounds very unlikely to me.
むし
虫
の
おと
音
がきこえます。
I can hear the chirping of insects.
「まア、そんなに
ふえ
笛
の
おと
音
が
とお
遠
く
まできこえるのでしょうか。」
"My, were you truly able to hear the flute's sound from such a great distance?"
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
「
こ
子
どもたち
の
こえ
声
がきこえますか
こ
子
ども
が
ぎせい
犠牲
になる
しゃかい
社会
」 title (book, album etc.)
Are Children’s Voices Being Heard? Children Are Sacrificed by Society
げんかん
玄関
の
と
戸
をたたく
おお
大
きな
おと
音
がきこえた。
There came a loud knock on the on the front door.
すると、しばらくして、
なん
何
とも
いえない
うつく
美
しい
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
がきこえました。
Sometime later, the inexpressibly beautiful tone of a flute rang out through the forest.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ドアのパタンという
おと
音
がきこえた。
I could hear doors slamming.
きこ
聞
える
せんりつ
旋律
は
うつく
美
しい
が、
きこ
聞
えない
せんりつ
旋律
はさらに
うつく
美
しい
。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
のようにきこえる。
The story sounds true.
その
きょうしつ
教室
はとてもうるさかったので、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のがきこえなかった。
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
かのじょ
彼女
は
そうおん
騒音
がきこえないように、
りょうて
両手
で
みみ
耳
をふさいだ。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後
ろ
から
よ
呼
ばれる
のがきこえた。
I heard my name called from behind me.
せいれん
清廉
けっぱく
潔白
できこえた
かれ
彼
が、
おしょく
汚職
なんかに
て
手
を
そ
染
める
わけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×