部
Components
307 examples found containing '自転' (results also include variant forms and possible homonyms)
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれの
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
りに
ちか
近
づいたが、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
たことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）
さか
坂
を
お
下
りるときに
かのじょ
彼女
のおんぼろ
じてんしゃ
自転車
はキーキー
おん
音
を
た
立
てた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
ちち
父
に
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買
ってくれるように
たの
頼
みました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
よこだお
横倒
しになった
じてんしゃ
自転車
が
つうこう
通行
の
さまた
妨
げになった。
A car lying on its side blocked the passage.
じてんしゃ
自転車
はトラックに
しょうとつ
衝突
してめちゃめちゃになった。
The bike was mangled in its collision with the truck.
かれ
彼
は
わたし
私
が
じてんしゃ
自転車
でそこに
い
行
くなんてばかげていると
おも
思
った。
He thought it foolish of me to go there by bike.
じてんしゃ
自転車
がパンクしたので、７
じ
時
の
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
かよ
通
うために
じてんしゃ
自転車
を
か
買
いました。
She bought a bicycle in order to go to school.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
ともだち
友達
に
み
見
せびらかしたくてしょうがなかった。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
がつぶれる
じょうたい
状態
で
じてんしゃそうぎょう
自転車操業
になっている。
Our company is on the edge of collapse; we are barely keeping going.
この
ひゃっか
百科
じてん
事典
は、
つま
妻
のものです。
This encyclopedia belongs to my wife.
この
ひゃっか
百科
じてん
事典
は
けんさく
検索
に
べんり
便利
である。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
かれ
彼
はいわゆる
ある
歩
く
ひゃっか
百科
じてん
事典
だ。
He is what is called a walking encyclopedia.
わたし
私
はいつも
じてん
辞典
を３
さつ
冊
てもと
手元
に
お
置
いています。
I always keep three dictionaries at hand.
かれ
彼
はいわば
ある
歩
く
ひゃっか
百科
じてん
事典
だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
ほんだな
本棚
に
えいわ
英和
じてん
辞典
がありますか。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
「
けんべつ
県別
ばりぞうごん
罵詈雑言
じてん
辞典
」 title (book, album etc.)
By Prefecture: A Lexicon of Abusive Language
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上
の
えいわ
英和
じてん
辞典
を
と
取
ろうと
て
手
を
の
伸
ばした。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
かれ
彼
らは
おお
多
くの
ろうどうしゃ
労働者
たちをその
じてん
時点
で
いちじ
一時
かいこ
解雇
した。
They laid off many workers at that point.
「
にほん
日本
ようかい
妖怪
だい
大
じてん
事典
」 title (book, album etc.)
A Great Encyclopedia of Japanese Yokai
ひゃっか
百科
じてん
事典
は
ちしき
知識
の
ほうこ
宝庫
だ。
An encyclopedia is a mine of information.
その
じてん
事典
は
やく
約
５０
まん
万
ご
語
の
たんご
単語
を
おさ
収
めている。
The dictionary contains about half a million words.
「
ひゆひょうげん
比喩表現
じてん
辞典
」 title (book, album etc.)
Dictionary of Figurative Expressions
その
ひゃっか
百科
じてん
事典
の
かいていばん
改訂版
が
しゅっぱん
出版
された。
A revised edition of the encyclopedia was published.
「
しょうさん
賞賛
ご
語
・
ばとう
罵倒
ご
語
じてん
辞典
」 title (book, album etc.)
A Lexicon of Words of Praise and Words of Abuse
この
ひゃっか
百科
じてん
事典
は
ふつう
普通
の
がくせい
学生
の
て
手
には
とど
届
かない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
ひゃっか
百科
じてん
事典
を
か
買
いたいという
ご
御
かんしん
関心
はありますか。
Are you interested in buying an encyclopedia?
この
ひゃっか
百科
じてん
事典
は
まいつき
毎月
ぶんさつ
分冊
で
はっこう
発行
されている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
わたし
私
は
ひゃっか
百科
じてん
事典
を
う
売
ろうと
いちけん
一軒
ごとにまわった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
セールスマンは
りょうしん
両親
を
せっとく
説得
して
ひゃっか
百科
じてん
事典
を
か
買
わせた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×