部
Components
437 examples found containing '若'
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
は
く
暮
らし
む
向
きがよかった。
He was better off when he was young.
その
わか
若
い
むすめ
娘
は
わたし
私
に
たい
対
して
こうまん
高慢
だった。
The young girl was haughty to me.
ちち
父
は
わか
若
い
ころ
頃
、
ぼう
忙
を
いと
厭
わず
みっ
3
つの
しごと
仕事
を
か
掛
け
も
持
ちして
かぞく
家族
を
ささ
支
えていた。
When my father was young, he worked three jobs and supported his family despite his busyness.
まだまだ
わか
若
いなぁ。
You're still green.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
なま
怠
け
もの
者
だった
こと
事
を
こうかい
後悔
している。
He regrets having been idle when he was young.
わたし
私
は
わか
若
いころよく
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
たものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
かれ
彼
は
わか
若
いころ、とても
にんき
人気
のある
はいゆう
俳優
だったようだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
わか
若
い
ひと
人
はポップスが
す
好
きだ。
Young people like popular music.
わか
若
い
ひと
人
たちの
たいかく
体格
が
ひじょう
非常
に
よ
良
くなったのは
よろこ
喜
ばしいことである。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
わか
若
い
とき
時
にはたくさん
ほん
本
を
よ
読
むべきだ。
One should read a lot of books when one is young.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じになるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
かのじょ
彼女
はなんて
わか
若
いのでしょう。
How young she is!
かのじょ
彼女
の
ちち
父
は
わか
若
い
ころ
頃
およ
泳
ぎが
たっしゃ
達者
だった。
Her father could swim well when he was young.
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
わか
若
い
も
盛
りだ。
She is in the bloom of youth.
むすこ
息子
たちは
わか
若
い
も
盛
りだ。
My sons are in the heyday of youth.
わか
若
い
おとこ
男
が
ろう
老
ふじん
婦人
からハンドバッグを
うば
奪
った。
A young man robbed an old woman of her handbag.
「
おとな
大人
の
ぜったい
絶対
マナー
し
知
らなきゃ
おおはじ
大恥
!!
わか
若
い
ひと
人
も、
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
も、ホントに
だいじょうぶ
大丈夫
?」 title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
わたし
私
のいとこは
わか
若
いころよく
さわ
騒
ぎをおこしていた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
かのじょ
彼女
は
わか
若
いころ
びじん
美人
だったに
ちが
違
いない。
She must've been beautiful when she was young.
わか
若
い
おとこ
男
の
くるま
車
がフェンスに
せっ
接
していたので、ベイカーさんは
じょし
女子
がくせい
学生
がすわっている、
べつ
別
のサイドに
くるま
車
を
よ
寄
せた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
わか
若
いとき
りょうしん
両親
が
し
死
んだので、
おじ
叔父
さんが
かれ
彼
を
そだ
育
てた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
だんな
旦那
、お
たの
楽
しみですねと
わか
若
い
うんてんしゅ
運転手
がにやにやしながら、
つ
釣
り
せん
銭
を
だ
出
した。
You must be excited, sir, the young driver said grinningly, while he handed over the change.
Source: いやな感じ（高見順）
さくや
昨夜
わか
若
い
おとこ
男
が
いえ
家
に
お
押
し
い
入
った。
A young man broke into my house last night.
きみ
君
たちは
わか
若
い
おとこ
男
の
こ
子
だ。
You are young boys.
あの
わか
若
い
かしゅ
歌手
は、プロダクションが
そだ
育
て
あ
上
げた。
The agent built up the young singer.
わたし
私
は
わか
若
い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見
たものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
わか
若
い
ひと
人
はとかくそんなふうに
こうどう
行動
するものだ。
Young people are apt to behave that way.
その
だいとうりょう
大統領
は、
わか
若
い
ころ
頃
のうえん
農園
おも
主
であった。
The president was a farmer when he was young.
かれ
彼
は
わか
若
い、それなのに
ふんべつ
分別
がある。
He is young, and yet he is prudent.
わたし
私
は
わか
若
いころに
こきょう
故郷
を
で
出
た。
I left home when I was young.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×