部
Components
322 examples found containing '衆'
さくねん
昨年
わたし
私
が
がっしゅうこく
合衆国
にいた
とき
時
、
にほんご
日本語
を
はな
話
す
チャンスがほとんどなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
がっしゅうこく
合衆国
の
こくみん
国民
は
じぶん
自分
たちが
ささ
支
えている
みんしゅ
民主
しゃかい
社会
に
たい
対
し
いっぱんてき
一般的
には
せきにんかん
責任感
を
だ
抱
いている
。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
がっしゅうこく
合衆国
は
きょうわこく
共和国
でありイギリスはそうではない。
The United States is a republic, the United Kingdom is not.
こうえんしゃ
講演者
は
い
言
いたい
ことを
ちょうしゅう
聴衆
に
りかい
理解
させる
ことができなかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
がっしゅうこく
合衆国
は
きたはんきゅう
北半球
にある。
The United States is in the Northern Hemisphere.
こぐん
孤軍
ふんとう
奮闘
した
けれど、
しゅうか
衆寡
てき
敵
せず、
かれ
彼
のビジネスプランは
う
受
け
い
入
れられなかった
よ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
げきじょう
劇場
には
おお
多
く
の
ちょうしゅう
聴衆
がいた。
There was a large audience at the theater.
ぐんしゅう
群衆
に
お
押
されない
よう
ちから
力
を
い
入
れて
ふ
踏
ん
ば
張
った
。
I braced myself against the crowd.
それから
わたし
私
たち
は、アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
の
しゅと
首都
ワシントンを
おとず
訪
れた
。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
その
ふね
船
は
がっしゅうこく
合衆国
へ
む
向
かう
なんひゃくにん
何百人
もの
いみん
移民
を
はこ
運
んだ
。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
じっと
かんしゅう
観衆
の
ふまん
不満
を
き
聞
いた
あと
後
、
しんさいん
審査員
は
けっか
結果
を
か
変
えました
。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
この
けんきゅう
研究
の
さいしょ
最初
の
ぶぶん
部分
では、
たいしゅう
大衆
とうせい
統制
の
しんり
心理
に
かん
関
して
すでに
おこな
行
われている
けんきゅう
研究
について
げんきゅう
言及
する
。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
カール・ランジの
きろくやぶ
記録破
り
の
はばと
幅跳
び
に、
かんしゅう
観衆
は
いき
息
を
の
呑
んだ
。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
オールブラックスがフィールドに
あらわ
現
れる
と、
かんしゅう
観衆
の
こえ
声
がウオーンと
ひび
響
き
わた
渡
った
。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
あの
かしゅ
歌手
は、
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
に
にんき
人気
がある。
That singer is very popular with people in general.
いちばん
一番
ちか
近
い
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
はどこにあるか
おし
教
えて
いただけますか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
ろうどう
労働
は
がっしゅうこく
合衆国
での
せいかつ
生活
では
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
し
占
めている
。
Work is a very important part of life in the United States.
かのじょ
彼女
は
こころ
心
をこめて
うた
歌
った
ので、
ちょうしゅう
聴衆
は
ふか
深
い
かんどう
感動
をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
けんりょくしゃ
権力者
が
みんしゅう
民衆
を
りょうぎゃく
陵虐
した
ひさん
悲惨
な
じれい
事例
の
きろく
記録
が
のこ
残
っている
。
There are still records of tragic examples of those in power abusing the people.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
くになか
国中
どこでも
だい
大
ちょうしゅう
聴衆
に
かんげい
歓迎
された
。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
きんきゅう
緊急
の
でんわ
電話
をしなくてはならないのですが、この
ちか
近
く
に
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
がありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
ピアニストは
ちょうしゅう
聴衆
をだました。
The pianist played a trick on the audience.
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
とうひょう
投票
によって
えら
選
ばれる
。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
の
すがた
姿
を
み
見
た
が、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失
った
。
I saw her for a moment but then lost sight of her in the crowd.
「ヒトラーの
たいしゅう
大衆
せんどう
扇動
じゅつ
術
」 title (book, album etc.)
Hitler’s Technique for Riling Up the Masses
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
と
かこ
過去
の
こくふく
克服
:
じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び
『アウシュヴィッツの
うそ
嘘
』の
けいじ
刑事
きせい
規制
」 title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
しゅうぎいん
衆議院
の
しょうすうは
少数派
の
ぎせき
議席
は、
きゅうそく
急速
にむしばまれてきています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
こうしゅう
公衆
の
べんぎ
便宜
を
こうりょ
考慮
しなくてはならない
。
We must take the convenience of the public into account.
がっしゅうこく
合衆国
には、50の
しゅう
州
がある。
There are fifty states in the United States.
ケネディー
し
氏
は
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
として
しゅうにん
就任
した
。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×