部
Components
457 examples found containing '行'
なまはげは、
あきたけん
秋田県
の
おがはんとう
男鹿半島
しゅうへん
周辺
で
おこな
行
われてきた
ねんちゅうぎょうじ
年中行事
。
Namahage is the name of an annual event held in the Oga Peninsula area in Akita prefecture.
わたし
私
の
ぎろん
議論
はある
いみ
意味
では、『
こどく
孤独
な
ぐんしゅう
群集
』でデビュド・リースマンが
おこな
行
った
ぎろん
議論
を
へんけい
変形
した
ものである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
それらは
いちにちちゅう
一日中
、そして
よる
夜
も
おこな
行
っ
たり
きた
来
り
しました。
They went back and forth all day and part of the night.
かこ
過去
、
ちゅうごく
中国
の
せきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
を
いって
一手
に
おこな
行
ってきた
こくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、
げんざい
現在
も
せきたん
石炭
かいしゃ
会社
の
さいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
このお
まつ
祭
り
では、その
とし
年
に
じょうぞう
醸造
した
しんしゅ
新酒
のお
ひろめ
披露目
や
き
利
き
ざけ
酒
などが
おこな
行
われる
。
At this festival, they’ll be doing things like introducing batches of saké that were brewed this year, offering saké tastings, and so on.
かれ
彼
ら
はエイズ
ぼくめつ
撲滅
うんどう
運動
を
おこな
行
っている
。
They are waging a campaign against AIDS.
かれ
彼
ら
は
む
無
じゅうりょく
重力
で
いちれん
一連
の
じっけん
実験
を
おこ
行
なった
。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
わたし
私
は、
せんだい
仙台
から
あし
足
を
の
伸
ばして
あおもり
青森
まで
迄
おこな
行
った
。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
ところが、その
かいしゃ
会社
が
りようしゃ
利用者
にアンケート
ちょうさ
調査
を
おこな
行
ってみる
と、70%
いじょう
以上
の
ひと
人
が「ゆっくり
はし
走
って
ほしいと
おも
思
った
ことがある」と
こた
答
えた
そうだ。
However, when the company conducted a survey of its users, more than 70% of them answered that they had wanted the driver to drive more slowly.
パーティーがほとんど
お
終
わっている
なら、
おこな
行
っ
たって
いみ
意味
はない。
I don't see any point in going if the party is almost over.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
って
も、サッカーの
しあい
試合
は
おこな
行
われる
。
The soccer game will be played, even if it rains.
こども
子供
のとき
かれ
彼
はパリへ3
かい
回
おこな
行
った
。
As a child, he went to Paris three times.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
おこな
行
い
を
は
恥
ずかしい
と
おも
思
う
べきだ。
You should be ashamed of your conduct.
おこな
行
い
は
ことば
言葉
よりも
ゆうべん
雄弁
である。
Actions speak louder than words.
「あの6
にん
人
はどこ
おこな
行
った
?」「エスケープしまた」
"Where have those six got to?" "They've escaped."
その
かいごう
会合
はここで
あした
明日
おこな
行
われる
ことになっている。
The meeting is to be held here tomorrow.
がっしゅうこく
合衆国
では
じゅう
10
ねん
年
に
いちど
一度
こくせいちょうさ
国勢調査
が
おこな
行
われる
。
In the United States there is a census every ten years.
ぎょうじ
行事
を
きねん
記念
して
パレードが
おこな
行
われた
。
There was a parade to mark the occasion.
ほっかいどう
北海道
には
いっぺん
一遍
も
おこな
行
った
ことがない。
I've never been to Hokkaido.
また、
なつ
夏
に
しゅん
旬
を
むか
迎
える
くだもの
果物
であるため、
うみ
海
やキャンプで
おこな
行
われる
ことが
おお
多
い
スイカ
わ
割
り
との
あいしょう
相性
が
よ
良
い
。
In addition, because they are in season during summer, they go hand in hand with suikawari, an activity frequently enjoyed at beaches and campsites.
わたし
私
はロンドンに2
かい
回
おこな
行
った
ことがある。
I have been to London twice.
むこうの
ぎんこう
銀行
ならそのサービスを
おこな
行
っている
でしょう。
That bank over there would do the service.
わたし
私
はおじいさんの
いえ
家
に
いちど
一度
も
おこな
行
った
ことがない。
I've never been to my grandfather's house.
きみ
君
の
おこな
行
い
はクラスの
ふめいよ
不名誉
だ。
What you did brought disgrace on the whole class.
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行
われる
ゆいいつ
唯一
のオリンピック
きょうぎ
競技
です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
ま
間
もなく
おこな
行
われる
しけん
試験
はまったくやすものだということを
かれ
彼
ら
は
し
知
っていた
。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
かいぎ
会議
はこのように
おこな
行
われた
。
The meeting went on in this manner.
この
みち
道
を
おこな
行
った
ところに、バス
てい
停
があります。
There is a bus stop down the road.
かいぎ
会議
は
らいげつ
来月
おこな
行
われる
でしょう。
The meeting will be held next month.
わたし
私
は、2
かい
回
おこな
行
った
ことがあります。
I've been there twice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×