部
Components
282 examples found containing '視'
りょうき
猟奇
じけん
事件
の
ほうどう
報道
は
しちょうしゃ
視聴者
を
せんりつ
戦慄
させた
。
The news of the bizarre accident made TV viewers shudder.
そしき
組織
ばいよう
培養
の
してん
視点
からは、この
じっけん
実験
の
かんきょう
環境
はもっと
げんみつ
厳密
に
きてい
規定
される
べきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
「
いし
石
の
まゆ
繭
:
けいしちょう
警視庁
さつじん
殺人
ぶんせき
分析
はん
班
」 title (book, album etc.)
The Stone Cocoon: The Homicide Analysis Squad of the Metropolitan Police Department
かいちょう
会長
の
じょせい
女性
べっし
蔑視
はつげん
発言
で
よろん
世論
は
ふっとう
沸騰
した
。
Public opinion was heated because of the chairman’s discriminatory remarks about women.
ある
ひと
人
のご
こうい
好意
で、
とち
土地
を
か
貸
していただける
ことになり、
ゆうじん
友人
の
けんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんど
もう
儲
け
を
どがいし
度外視
して
た
建
ててくれる
というので、こんなにうまい
はなし
話
はないと
おも
思
い
、
あいて
相手
の
き
気
が
か
変
わらぬ
うちにと、あちこちで
しゃっきん
借金
をして
こうじ
工事
に
ちゃくしゅ
着手
した
とたん、
わたし
私
は
はいけっかく
肺結核
で
にゅういん
入院
しなければならぬ
はめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋(宮本輝)
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
あな
穴
に
き
気
が
つ
付
いた
が
むし
無視
しよ
うとした。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
わたし
私
は
じぶん
自分
を
えいが
映画
のやくざと
どういつし
同一視
した。
I identified myself with the gangsters in the film.
コンピューター
か
化
による
こうりつ
効率
じゅうし
重視
の
ふうちょう
風潮
を
あらた
改
める
べきだ。
We should reconsider the trend of prioritizing efficiency due to computerization.
きんだい
近代
になって、
いんさつじゅつ
印刷術
が
いっぱんか
一般化
する
と、
しょたい
書体
は
か
書
く
ためではなく、むしろ
よ
読
む
じん
人
のためのデザインが
じゅうし
重視
される
。
In the modern day, fonts used for printed documents are designed for reading rather than writing.
けいしちょう
警視庁
と
けいさつちょう
警察庁
の
ちが
違
い
が
あなた
貴方
はわかりますか。
Do you understand the difference between the Metropolitan Police Department and the National Police Agency?
かのじょ
彼女
は
おおぜい
大勢
の
しょうねん
少年
たち
に
ぎょうし
凝視
されている
のを
いしき
意識
していた
と
おも
思
う
。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
この
くに
国
では、
なが
長
い
あいだ
間
、
しけん
試験
けっか
結果
のみを
じゅうし
重視
した
きょういく
教育
を
おこな
行
ってきた
。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×