部
Components
342 examples found
containing '観'
ていあん
提案
されているかいけつさく
解決策
をけんとう
検討
するまえ
前
に、これらのグループのけいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
をがいかん
概観
しておくことがじゅうよう
重要
である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
せいこう
成功
のひ
秘
けつは、あいて
相手
のかんてん
観点
をりかい
理解
し、じぶん
自分
のたちば
立場
からだけでなくあいて
相手
のたちば
立場
からも、ものごとをみ
見
ることができることにある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
こだい
古代
のてんもんがくしゃ
天文学者
は、そら
空
のあるぶったい
物体
をかんさつ
観察
するどうぐ
道具
をも
持
たなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
しゃかい
社会
エコロジーがげんだい
現代
のかんきょう
環境
ほご
保護
のだい
第
２のなが
流
れであるというかんてん
観点
をとく
特
にきょうちょう
強調
しておきたい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
のはくへんしゅ
白変種
で、げんざい
現在
では、まった
全
くかんしょう
観賞
よう
用
のとり
鳥
としてしよう
飼養
されているが、ヨーロッパでは、こだい
古代
には、食鳥としてぜいたくなしょくぜん
食膳
にきょう
供
せられた。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but in Europe it was served in the old days as a luxurious poultry dish.
かんこう
観光
あんないしょ
案内所
では、ほしいひと
人
にはだれ
誰
にでもまち
町
のちず
地図
をあげました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
かんきゃく
観客
はかれ
彼
のかんどうてき
感動的
なえんぎ
演技
にすっかりこころ
心
をうば
奪
われた。
The audience was carried away by his touching performance.
う
売
りこ
子
がかんきゃく
観客
のれつ
列
をあちこちとう
売
りある
歩
くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」とさけ
叫
んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
げんみつ
厳密
なかがくてき
科学的
かんてん
観点
からは、れきし
歴史
はかがく
科学
とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
ロイヤル・シアターの
よる
夜
のぶ
部
のこうえん
公演
がお
終
わり、かんきゃく
観客
たちはかえ
帰
ってい
行
った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
しょうねん
少年
はミツバチをくわ
詳
しくかんさつ
観察
してきろく
記録
してみることにした。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
