部
Components
966 examples found containing '解'
トムは
よこくな
予告無
し
に
かいこ
解雇
された
。
Tom was dismissed without notice.
どうしてこんな
ごかい
誤解
が
しょう
生
じた
のだろう。
How did this misunderstanding ever arise?
この
ぶんしょう
文章
をどう
かいしゃく
解釈
します
か。
How do you interpret these sentences?
そんな
こうい
行為
には
べんかい
弁解
の
よち
余地
はない。
There is no excuse for such behavior.
それは
かくだい
拡大
かいしゃく
解釈
だね。
That's stretching the point.
その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
した
も
どうぜん
同然
です。
The problem is as good as settled.
その
もんだい
問題
に
たい
対
する
あなたの
かいとう
解答
は
せいかく
正確
ではない。
Your answer to the question is not correct.
その
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
のは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to resolve the conflict.
その
あたら
新
しい
りろん
理論
を
かれ
彼
に
りかい
理解
させる
のは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その
じたい
事態
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない。
The situation is beyond my grasp.
そのおかげで
ごかい
誤解
が
と
解
ける
。
It removes misunderstandings.
この
ずかい
図解
は
ちきゅう
地球
の
ふか
深
い
ないぶ
内部
を
しめ
示
している
。
The illustration shows the deep interior.
この
がぞう
画像
、
かいぞうど
解像度
が
ひく
低
すぎて
すごく
きたな
汚
い
。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
い
言
った
ことが
りかい
理解
できない。
I can't make out what she said.
ぼく
僕
には
かいけつ
解決
しなければならない
もんだい
問題
が
おお
多
い
。
I have a lot of problems to solve.
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的
に
かつやく
活躍
した
。
She took an active part in the women's lib movement.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
はつげん
発言
を
きょうはく
脅迫
と
かいしゃく
解釈
した
。
She interpreted his remarks as a threat.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
りかい
理解
する
のが
ふかのう
不可能
だとわかった。
She found it impossible to understand what he was saying.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
っている
のか
りかい
理解
できないようだ。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.
かのじょ
彼女
は
しょくむ
職務
を
おこた
怠
った
ため
かいこ
解雇
された
。
She was dismissed for loafing on the job.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
えいご
英語
を
かんぜん
完全
に
りかい
理解
した
わけではなかった。
She didn't quite understand my English.
かのじょ
彼女
はわたしの
い
言
っている
ことを
りかい
理解
している
ようだ。
She seems to understand what I say.
かのじょ
彼女
にその
りろん
理論
を
りかい
理解
させる
のは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to make her understand the theory.
かのじょ
彼女
が
い
言
っている
こと
事
を
りかい
理解
する
のにずいぶんと
じかん
時間
がかかった。
It took a long time to take in what she was saying.
かのじょ
彼女
があんまり
はや
速
く
はな
話
した
ので、
りかい
理解
できませんでした。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
かれ
彼
ら
はその
じこ
事故
の
しんこく
深刻
さ
を
りかい
理解
できなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
かれ
彼
ら
の
あらそ
争
い
は
ごかい
誤解
に
もと
基
づく
ものだ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
かれ
彼
は
よこく
予告
もなしに
かいこ
解雇
された
。
He was dismissed without notice.
かれ
彼
は
にほん
日本
を
りかい
理解
させる
のに
ひじょう
非常
に
ちから
力
があった。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
かれ
彼
は
わたしたち
私達
の
もんだい
問題
への
かいけつ
解決
を
み
見
つけた
。
He came up with an answer to our problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×