部
Components
730 examples found containing '解'
このなぞを
と
解
けます
か。
Can you answer this riddle?
あなたが
なに
何
を
い
言
お
うとしているのか
りかい
理解
できない。
I can't make out what you are trying to say.
かれ
彼
がいく
き
気
になれないでいることが
わたし
私
は
りかい
理解
できた。
I don't understand his reluctance to go.
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに、
すく
少
なくとも
さんじっぷん
30分
はかかってしまった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
と
解
く
のに
すこ
少
し
も
むずか
難
しくなかった
。
He had no difficulty solving the problem.
かれ
彼
の
ようす
様子
から
み
見
て
びょうき
病気
だということが
わか
解
る
。
I can see he is ill by his appearance.
かれ
彼
は
わたし
私
の
べんかい
弁解
を
みと
認
めてくれなかった
。
He did not accept my apologies.
かれ
彼
が
かいこ
解雇
された
といううわさが
ひろ
広
まっている
。
There are rumors in the air that he was fired.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
の
ていねい
丁寧
さ
と
ゆうじょう
友情
を
ごかい
誤解
した
。
They mistook my politeness for friendship.
かいがい
海外
に
ひ
引
っ
こ
越
した
ところで、
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
しない
。
Even if you move overseas, it won't solve your problems.
かのじょ
彼女
はそのことに
かん
関
して
なに
何
の
よび
予備
ちしき
知識
もなかったのに、いつもきちんと
りかい
理解
した
。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
かれ
彼
のことを
ごかい
誤解
していた
のだと
わたし
私
は
き
気
づき
はじ
始
めた
。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
その
もんだい
問題
を
かんたん
簡単
に
と
解
いた
。
I solved the problem easily.
らんぼう
乱暴
な
ことをしなくてもその
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
できる。
You can solve the problem in nonviolent ways.
あなたの
い
言
う
ことは
わたし
私
には
まった
全
く
りかい
理解
できない。
What you say does not make any sense to me.
かなり
ほね
骨
を
お
折
って
その
もんだい
問題
を
と
解
いた
。
I solved the problem not without difficulty.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ちんもく
沈黙
は
きょぜつ
拒絶
と
かいしゃく
解釈
した
。
I interpreted her silence as a refusal.
ついにそのなぞの
いみ
意味
が
と
解
けた
。
I finally penetrated the meaning of the riddle.
かれ
彼
に
たい
対
する
つま
妻
の
ごかい
誤解
は
と
解
けなかった
。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
かれ
彼
はその
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解
く
のに
ねっちゅう
熱中
している
。
He is involved in working out the mathematical problem.
だま
黙
っている
のは
しょうだく
承諾
した
ものと
かいしゃく
解釈
します
。
We interpret your silence as consent.
あき
明
らか
に
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言
った
ことを
りかい
理解
していなかった
。
It was apparent that he did not understand what I had said.
わたし
私
はその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うとしたが、
わたし
私
にはできないことがわかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
こおり
氷
は
と
解
ける
と
みず
水
に
もど
戻
る
。
Ice turns back into water when it melts.
とつぜん
突然
ひゃくにん
百人
もの
ろうどうしゃ
労働者
が
かいこ
解雇
された
。
Suddenly, 100 workers were laid off.
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言
っている
ことがほとんど
りかい
理解
できない。
I can hardly understand what he says.
し
詩
は
じんせい
人生
を
かいしゃく
解釈
する
のに
たす
助
け
となる。
Poetry helps to interpret life.
この
もんだい
問題
を
と
解
く
ことは、たとえ
ふかのう
不可能
ではないにしても、むずかしいことだ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
その
しんわ
神話
を
よ
読
む
と
こだい
古代
ぶんめい
文明
を
ふか
深
く
りかい
理解
する
ことが
でき
出来
る
。
The myth offers insights into the ancient civilization.
わたし
私
は
かれ
彼
がその
もんだい
問題
を
と
解
く
のは
ふかのう
不可能
だと
おも
思
う
。
I think it's impossible for him to solve the problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×